Translation of "have announced" to French language:

Dictionary English-French

Announced - translation :

Annoncé

Have - translation :

Avoir

Have announced - translation :

Ont annoncé

Keywords : Annoncé Annonça Annoncée Annonce Annoncer Aurait Aurais Avons

Examples (External sources, not reviewed)

The personnel changes have been announced.	Le changement du personnels a été annoncé.
Room 2601. I'll have you announced.	Chambre 2601.
But they have also announced strikes across the nation.	Mais ils ont aussi annoncé des grèves dans tout le pays.
I have announced of my fasting this Ramadhan through facebook.	J'ai annoncé que j'allais jeûner pendant le Ramada sur ma page Facebook.
Trade unions have announced a national strike for October 15.	Les syndicats ont annoncé une grève nationale qui aura lieu demain.
They have announced an imminent change in the group's name.	Ils ont annoncé un changement imminent du nom du groupe.
They announced that they were going to have a party.	Ils annoncèrent qu'ils organisaient une fête.
They announced that they were going to have a party.	Ils ont annoncé qu'ils organisent une fête.
However, you have announced a different item on the agenda.	Néanmoins, vous venez d'annoncer un autre point de Tordre du jour.
The measures that have been announced are just a beginning.	Les mesures annoncées ne sont qu'un début.
These have been announced for June at the very latest.	Celles ci doivent apparemment avoir lieu en juin.
You have announced that the ministers are about to meet.	Vous avez annoncé que les ministres étaient sur le point de se rencontrer.
The winners of Waxal Blogging Africa Awards (BAA) have been announced.	Les lauréat des Prix Waxal des Meilleurs Blogs Africains ont été proclamés.
Around 1000 bloggers have announced that they support Mir Hussein Mousavi.	Un millier de blogueurs ont annoncé qu'ils soutenaient Mir Hussein Moussavi.
Reactions of netizens have not abated since the verdict was announced.	Les internautes ont réagi sans relâche depuis l'annonce du verdict.
They have also announced a reward against information on the killers.	Elle a également annoncé une récompense pour les informations sur les tueurs.
Allocations have already been announced for Algeria, Jordan, Morocco and Tunisia.	Des dotations ont déjà été annoncées pour l'Algérie, la Jordanie, le Maroc et la Tunisie.
Many Member States and many regions have not announced their sites.	Beaucoup d' États membres et beaucoup de régions n' ont pas signalé leurs sites.
Commissioner, you have announced that a communication will soon be published.	Vous nous avez annoncé, Monsieur le Commissaire, qu' une communication nous serait faite prochainement.
Thank you very much for these positive measures you have announced.	Merci beaucoup pour les mesures positives que vous avez annoncées.
The pardon was announced a while ago, it should have been signed.	La grâce est annoncée depuis longtemps.
The winners of Deutsche Welle's The Bobs 2014 awards have been announced!	Les vainqueurs des Bobs 2014 de la Deutsche Welle ont été désignés !
In addition, some donors have announced their contributions since the Pledging Conference.	Cependant, certains donateurs n apos ont annoncé leur contribution qu apos après la Conférence.
You have announced a policy aimed at social progress across the Community.	Nous comptons sur vous, Monsieur le Président du Conseil.
We have noted that capital and provisioning measures have been taken since the exercise was announced.	Nous avons constaté que des mesures en termes de fonds propres et de provisionnement ont été prises depuis l annonce de l exercice.
I have also heard that you have announced inspection missions to those countries for next year.	J'ai également entendu dire que vous aviez prévu, l'année prochaine, une mission d'inspection dans ces pays.
After the ban was announced, Montgomery announced his retirement.	Le lendemain, Tim Montgomery annonce son retrait de la compétition.
Many Ivorians have been shocked by the decision announced in a terse statement	Nombreux sont les ivoiriens qui ont été choqués par cette décision annoncée par un communiqué laconique
Fifty individuals have so far announced their intention to run for the presidency.	À ce jour, 50 personnes ont annoncé leur intention de se présenter.
Kayihura announced	M. Kayihura a annoncé
It's announced?	L'annonce a été faite ?
However, I think most of them would prefer to have their apps announced after they have been launched.	En revanche, je pense que la plupart d entre eux préféreraient avoir leurs apps annoncées après leur lancement.
These decisions have been announced on the ECB 's website via dedicated press releases .	Ces décisions ont été annoncées sur le site Internet de la BCE dans des communiqués de presse spécifiques .
Astrologists have announced a week of experts on oil repository fires and their extinguishing.	Les astrologues ont annoncé une semaine de spécialistes en extinction de réservoirs de pétrole.
Meanwhile, the ECB has announced that it will have to double its equity capital.	En même temps elle a annoncé qu'elle devrait doubler ses fonds propres.
On 2 February 2015, the band have announced the departure of drummer Steve Forrest.	Le 2 février 2015, Steve Forrest a annoncé son départ du groupe pour poursuivre des projets personnels.
A number of Member States have adopted or announced additional reductions in this area.	Un certain nombre d'États membres ont procédé à de nouvelles réductions dans ce domaine ou en ont annoncé.
A number of policy measures have been announced to increase and facilitate innovation, including	Un certain nombre de mesures ont été annoncées en vue d'encourager et de faciliter l'innovation et notamment
Additional cuts in the tax burden on labour have been announced by the government.	Un nouvel allègement de la charge fiscale pesant sur le travail a été annoncé par le gouvernement.
Parliamentary elections have now been announced by the government for 24 and 25 June.	Des élections législatives ont été annoncées par le gouvernement pour le 24 ou le 25 juin.
You have announced that this is to be the subject of a feasibility study.	Vous avez annoncé une étude de faisabilité à ce sujet.
New leadership announced	Annonce d'une nouvelle direction
The network announced	Le groupe a annoncé
Dinner was announced.	On annonça le dîner.
Amendments were announced.	Des amendements sont annoncés.

Afficher cette page en français