Translation of "have advantage over" to French language:

Dictionary English-French

Advantage - translation :

Avantage

Have - translation :

Avoir

Have advantage over - translation :

Ont l'avantage sur

Over - translation :

Plus de

Keywords : Avantage Profité Profite Profit Profiter Aurait Aurais Avons Terminé Partout Là-bas Fini Encore

Examples (External sources, not reviewed)

Member States to have and advantage over others.	grandes quantités pour des bénéfices diminués, ce n'est pas du tout, je crois, ce que veulent les agriculteurs.
That s where men have the advantage over fish.	C est l avantage des hommes sur les poissons.
I think you have a slight advantage over me.	Vous en savez des choses.
She has an advantage over me.	Elle a un avantage sur moi.
We have given some prophets advantage over others and to David We gave the Psalms.	Et parmi les prophètes, Nous avons donné à certains plus de faveurs qu'à d'autres. Et à David Nous avons donné le Zabûr .
And I have to say that on that score, I have a very unfair advantage over all of you.	Et je dois dire que sur ce point, j'ai un avantage très injuste sur vous tous.
These messengers We gave some advantage over others.	Parmi ces messagers, Nous avons favorisé certains par rapport à d'autres.
Advantage of molecular engineering over conventional genetic improvement	Avantage du génie moléculaire par rapport à l'amélioration génétique conventionnelle
The implicit subsidy to banks means that German banks have an advantage over those of other countries.	Du fait de la subvention implicite au profit des banques, les établissements allemands sont avantagés par rapport à ceux d'autres pays.
No advantage have ye over us so taste ye of the penalty for all that ye did!	Goûtez donc au châtiment, pour ce que vous avez acquis .
Cyber attacks take place in a medium, cyberspace, where offensive actions have an advantage over defensive ones.	Les cyberattaques s opèrent via la virtualité du cyberespace, au sein duquel les actions agressives disposent d un avantage par rapport aux actions défensives.
The experience gave him an advantage over the others.	L'expérience lui a procuré un avantage sur les autres.
This gave MobilCom a clear advantage over its competitors.	Par conséquent, l'aide a conféré à MobilCom un avantage manifeste par rapport à ses concurrents.
As a result, the current advantage of offense over defense may change over time.	De sorte que l attaque pourrait perdre au cours du temps l avantage dont elle dispose actuellement sur la défense.
We have an advantage.	Nous avons un avantage.
It was almost Iike an advantage over the other girls.	II est aveugIe. lt i gt C'était presque un pIus, aux yeux de mes copines. lt i gt Mon père Ie sait.
Yes, today China has a huge infrastructure advantage over India.	Oui, aujourd'hui la Chine a une grande avance, en termes d'infrastructures, sur l'Inde.
Because the Internet was designed for ease of use rather than security, attackers currently have the advantage over defenders.	Internet ayant été conçu dans un souci de commodité plus que de sécurité, ceux qui attaquent ont aujourd hui l avantage sur ceux qui se défendent.
Only I have an advantage over others of my name, of being a private individual, while being a Bonaparte...	Il est destitué de son grade le .
It can meet the standards and it wants a competitive advantage over those who have not done the same.	Elle est à même de satisfaire aux normes et elle veut un avantage concurrentiel sur ceux qui n'ont pas fait de même.
Sign! He'll have the advantage.	Lui donner l'avantage ?
An information technology enabled service industry in which clients from other parts of the world subcontract services of which they have low competitive advantage over to local firms who have high competitive advantage in that area.	Une entreprise de service d'externalisation de technologies de l'information dans laquelle les clients d'autres régions du monde sous traitent les services pour lesquels ils ont peu d'avantage concurrentiel par rapport aux entreprises locales qui ont un avantage concurrentiel élevé dans ce domaine.
'That is the immense advantage which they have over us,' he said to himself, when left alone in the garden.	Voilà l immense avantage qu ils ont sur nous, se dit Julien, resté seul au jardin.
The main advantage that academic economists have over professional forecasters may be their greater awareness of established relationships between factors.	Le principal avantage que possèdent les économistes universitaires sur les prévisionnistes professionnels pourrait être une plus grande conscience des relations établies entre les facteurs.
They therefore confer an economic advantage over enterprises in other Member States, which do not have access to comparable aid.	Elles offrent donc un avantage financier par rapport aux industries d'autres États membres n'ayant pas accès à des aides comparables.
We're smart. That's our principal advantage over all the other species	C'est notre principal avantage sur toutes les autres espèces
Country 1 has a systematic advantage over Country 2 in infrastructures.	Pays 1 a un avantage systématique sur Pays 2 en termes d'infrastructures.
What cost advantage does the bond offer over individual insurance arrangements?	Quel avantage la garantie offre telle de plus par rapport à une assurance individuelle?
As well as his greater age and experience, Æthelwold may have had another advantage over Edward where the succession was concerned.	En plus de son âge et de sa plus grande expérience, Æthelwold semble avoir eu un autre avantage sur Édouard concernant la succession.
Now I did have an advantage.	J'avais cependant un avantage.
Yes, you do have an advantage.	Oui, tu as un avantage.
And women shall have rights similar to the rights against them, according to what is equitable but men have a degree (of advantage) over them.	Quant à elles, elles ont des droits équivalents à leurs obligations, conformément à la bienséance. Mais les hommes ont cependant une prédominance sur elles.
A person who won't read has no advantage over one who can't read.	Une personne qui ne veut pas lire n'a pas d'atout par rapport à une autre qui ne peut pas.
One is to steal secrets and gain an asymmetrical advantage over another country.	L un est de voler des secrets et de prendre ainsi l avantage sur un autre pays.
They've evolved over tens of millions of years to take advantage of this.	Elles ont évoluées sur des dizaines de millions d'années pour en tirer avantage.
Livelihood insurance would also have another advantage.	L'assurance de subsistance comporterait en outre un autre avantage.
Once again, the Ruptals have tactical advantage.	Encore une fois, les Ruptal ont l'avantage tactique.
Sir, you have the advantage of me.	Vous profitez de moi.
I recognise that in Northern Ireland we have had a distinct advantage over our colleagues in the mainland UK, including the prices we have been receiving recently.	Je reconnais que nous avons en Irlande du Nord un avantage indubitable sur nos collègues du Royaume Uni, y compris en ce qui concerne les cours dont nous avons bénéficié récemment.
Namibian NGO's as in many other countries, have an inherent comparative advantage over government in responding to some urgent needs of the community.	En Namibie, comme dans beaucoup d'autres pays, les ONG ont un avantage comparatif naturel sur les gouvernements concernant la satisfaction de certains besoins urgents de la communauté.
The only thing they did not have the advantage over us in that place, was access to the roof, then just threw mortars.	La seule chose qu'ils n'ont pas eu l'avantage sur nous dans ce lieu, a accès au toit, puis il suffit de jeter mortiers.
This feature makes the ARL 44 a dangerous opponent for any tank, so you have this advantage over any other Tier 6 tank.	Cela fait de l'ARL 44 un adversaire particulièrement dangereux pour n'importe quel char, point fort dont ne peuvent se targuer les autres véhicules de rang VI.
Allah has granted some of you an advantage over others in respect of provision.	Allah a favorisé les uns d'entre vous par rapport aux autres dans la répartition de Ses dons.
The French kings, however, had an increasing financial, and thus military, advantage over Henry.	Les rois de France disposaient cependant de revenus de plus en plus importants et avaient donc un avantage militaire sur Henri III.
This early global expansion is a competitive advantage over its competitors and European neighbors.	Cette expansion mondiale est un avantage concurrentiel par rapport à ses concurrents et voisins européens.

Afficher cette page en français