Translation of "have competitive advantage" to French language:

Dictionary English-French

Advantage - translation :

Avantage

Competitive - translation :

Compétitif

Have - translation :

Avoir

Have competitive advantage - translation :

Ont un avantage concurrentiel

Keywords : Avantage Profité Profite Profit Profiter Aurait Aurais Avons

Examples (External sources, not reviewed)

Low salaries have become a comparative advantage in the competitive market.	On a fait des bas salaires un avantage comparatif dans la concurrence.
An information technology enabled service industry in which clients from other parts of the world subcontract services of which they have low competitive advantage over to local firms who have high competitive advantage in that area.	Une entreprise de service d'externalisation de technologies de l'information dans laquelle les clients d'autres régions du monde sous traitent les services pour lesquels ils ont peu d'avantage concurrentiel par rapport aux entreprises locales qui ont un avantage concurrentiel élevé dans ce domaine.
But I have to say to him that one cannot ignore the competitive advantage of nuclear power.	J'ai constaté avec satisfaction que différents milieux universitaires très proches du Parti national s'en
Public sector assistance to commercial undertakings which confer competitive advantage.	La principale source de revenu (58,5 en 1989) est un prélèvement sur les recettes de TVA des États membres.
But some areas in which Europe could gain a competitive advantage have been neglected. One such area is creativity.	Mais certains domaines dans lesquels l'Europe pourrait bénéficier d'un avantage concurrentiel ont été négligés, notamment celui de la créativité.
It can meet the standards and it wants a competitive advantage over those who have not done the same.	Elle est à même de satisfaire aux normes et elle veut un avantage concurrentiel sur ceux qui n'ont pas fait de même.
I see this as a double competitive advantage for the American company.	J'y vois pour l'entreprise américaine un double avantage concurrentiel.
That technology is something that will give us a real competitive advantage.	Cette technologie nous fournira un réel avantage concurrentiel.
We are told that com panies may have to rationalize their workforce if they are to maintain their competitive advantage.	On nous dit que les entreprises doivent rationaliser leur main d'œuvre si elles veulent rester compétitives.
IT is evolving from a support tool into a source of competitive advantage.	Naguère considérées comme des auxiliaires, les technologies de l'information sont en train de devenir une source d'avantage en termes de compétitivité.
Today, I'm going to show you four, because I hope to have a competitive advantage at the end of this, still.	Donc aujourd'hui je vais vous parler de quatre d'entre elles, parce que j'espère avoir encore un avantage compétitif à la fin de ce discours.
It would have the advantage of a telecommunications system that is now one of the most modern and competitive in Europe.	Dondelinger, membre de la Commission. En 1988 et 1989, la Commission a fait effectuer six sondages Eurobarometre qui ont couvert les douze Etats membres de la Communauté.
the application of regional reductions does not have the effect of granting a region a competitive advantage in intra Community trade.	l application des réductions régionales n a pas pour effet d accorder à la région un avantage compétitif dans les échanges intracommunautaires.
This early global expansion is a competitive advantage over its competitors and European neighbors.	Cette expansion mondiale est un avantage concurrentiel par rapport à ses concurrents et voisins européens.
4.5.5 Secrecy is widely used in the commercial sector to protect a competitive advantage.	4.5.5 Le secret est largement utilisé dans le secteur privé pour protéger un avantage concurrentiel.
And so today, I'm going to show you four, because I hope to have a competitive advantage at the end of this, still.	Donc aujourd hui je vais vous parler de quatre d entre elles, parce que j espère avoir encore un avantage compétitif à la fin de ce discours.
We especially emphasize areas of great relevance to Africa's development, because, in those areas, scientists working in Africa will have a competitive advantage.	On insiste surtout sur les domaines pertinents au développement de l'Afrique, parce que dans ces domaines les scientifiques qui travaillent en Afrique auront un avantage sur la compétition.
Airports which own their land have a competitive advantage, enabling them to calculate charges differently from those which do not own the land.	Les aéroports propriétaires des terrains bénéficient d'un avantage de concurrence et peuvent calculer leurs charges sur une autre base que les aéroports qui ne sont pas propriétaires des terrains.
This is my competitive advantage, that I don't see you, so I feel less nervous.	C'est ça, mon avantage concurrentiel, je vous vois pas, alors ça fait moins peur.
Many upstarts in the sector have carved out a competitive advantage by avoiding thresholds beyond which they would face substantial regulatory scrutiny and requirements.	De nombreux arrivistes dans le secteur ont trouvé un avantage concurrentiel en évitant les seuils au delà desquels ils seraient soumis aux lourds contrôles réglementaires et aux conditions de normalisation.
In this context, a key policy challenge is to set priorities and focus on niches where they could have a comparative or competitive advantage.	Dans ce contexte, il est essentiel de fixer des priorités et de se concentrer sur des créneaux dans lesquels ces pays pourraient avoir un avantage comparatif ou concurrentiel.
In a very competitive world market these new producers have the advantage of lower wages, modern plants and, often, easier access to raw materials.	Sur un marché mondial où règne une vive concurrence, ces nouveaux producteurs ont l'avantage de pouvoir compter sur de bas salaires, des usines modernes et, fréquemment, sur une plus gran de accessibilité des matières premières.
One must also recognize that low labor costs are an essential component of China s competitive advantage.	Il faut également reconnaître que les faibles coûts de main d œuvre font partie intégrante de l avantage concurrentiel de la Chine.
They know that investing today in clean technologies can give them a long term competitive advantage.	Ils savent qu investir dès aujourd hui dans des technologies propres leur donnera à long terme un avantage compétitif.
This in turn provides competitive advantage in economic performance, political and social stability and cultural development.	Ils en retirent un avantage compétitif en termes de résultats économiques, de stabilité politique et sociale et de développement culturel.
Competitive advantage is a business concept describing attributes that allows an organization to outperform its competitors.	Un avantage compétitif ou concurrentiel est tout ce qui permet à une entreprise de surpasser ses concurrents.
Does the Commission not feel that this represents a competitive advantage for certain breeders and does the Commission have any intention to rectify this situation?	La Commission n'estime t elle pas que cette situation constitue un avantage concurrentiel pour certains éleveurs, et a t elle l'intention de corriger cet état de choses?
Competition from new trading placesxxiv has spurred exchanges to innovate and develop new sources of competitive advantage .	En effet , la concurrence exercée par les nouveaux systèmes de négociationxxiv a amené les bourses de valeurs à innover et à développer de nouvelles sources d' avantage concurrentiel .
Namibia has also started to successfully exploit the competitive advantage in grape production alongside the Orange River.	D'autre part, la Namibie a commencé à exploiter son avantage compétitif en produisant du raisin le long du fleuve Orange.
Corporate leaders who embrace this new reality, view it as an opportunity, and resist the inclination to manage or avoid issues will have a competitive advantage.	Ceux des dirigeants d entreprise qui admettront cette réalité, en la considérant comme une opportunité, et en s affranchissant de leur propension à gérer ou à fuir les difficultés, jouiront d un véritable avantage concurrentiel.
the new entity must have a range of brands that gives it a significant competitive advantage in the small electrical household appliances sector as a whole,	que la nouvelle entité dispose d un portefeuille de marques lui permettant de bénéficier d un avantage concurrentiel significatif sur l ensemble du petit électroménager, et
Core competences are those abilities which give the firm a competitive advantage and facilitate the realization of value.	Les compétences de base sont celles qui donnent à l apos entreprise un avantage compétitif et contribuent à la création de la valeur.
The second interested party also pointed to the unfair competitive advantage enjoyed by the AVR Safeway joint venture.	La deuxième partie intéressée souligne également l avantage concurrentiel déloyal dont jouit l entreprise commune d AVR et Safeway.
We have an advantage.	Nous avons un avantage.
Furthermore, with globalization, the country that makes the lowest social, fiscal and also environmental tender instantly has a competitive advantage, and the others have to follow suit.	De plus avec la mondialisation le pays qui fait dans le moins disant social, fiscal mais aussi environnemental a tout de suite un avantage compétitif, et les autres sont obligés de suivre.
According to the findings of the EU CN WG Standardisation some 90 ENs have been adopted as Chinese standards which represents a competitive advantage for European companies.	Selon le groupe de travail UE Chine sur la normalisation, quelque 90 normes EN ont été adoptées en tant que normes chinoises, ce qui procure un avantage concurrentiel aux entreprises européennes.
8.2 Niche tourism provides a clear competitive advantage for islands as compared with more accessible areas in mainland Europe.	8.2 Le tourisme de niche fournit un avantage concurrentiel évident pour les îles par rapport aux régions plus accessibles du continent européen.
9.2 Niche tourism provides a clear competitive advantage for islands as compared with more accessible areas in mainland Europe.	9.2 Le tourisme de niche fournit un avantage concurrentiel évident pour les îles par rapport aux régions plus accessibles du continent européen.
The work of Michael Porter in The competitive advantage of nations provides an interesting alternative approach to understanding competitiveness.	A l'opposé, on peut soutenir que, dans le cadre de la liberté de marché, la croissance est par nature déséquilibrée.
The rationale for imposing a countervailing duty, though, is to redress unfair trading practices based on illicit competitive advantage.	La raison d'être de l'institution d'un droit compensateur est, justement, de remédier à des pratiques commerciales déloyales fondées sur un avantage concurrentiel illégal.
The rationale for imposing a countervailing duty, though, is to redress unfair trading practices based on illicit competitive advantage.	La raison d être de l institution d un droit compensateur est, justement, de remédier à des pratiques commerciales déloyales fondées sur un avantage concurrentiel illégal.
Sign! He'll have the advantage.	Lui donner l'avantage ?
5.5 We believe that there will be substantial competitive advantage for those economies that manage to move fastest towards eco efficiency and serious competitive disadvantages for those that are left behind.	5.5 Nous sommes persuadés que les économies qui réussiront le plus rapidement leur passage à l'éco efficacité disposeront d'avantages concurrentiels de poids, et que des désavantages concurrentiels sérieux attendent ceux qui resteront à la traîne.
Two I believe the Green Paper should not have avoided carrying out an analysis into the possibility that the emissions trading system might give nuclear energy a competitive advantage.	Deuxièmement, nous considérons que le Livre vert aurait dû se livrer à une analyse de la possibilité que le système d'échange de droits d'émission induise des avantages concurrentiels en faveur de l'énergie nucléaire.
The financial means made available to TV2 have given it a competitive advantage in the acquisition of audiovisual rights and the investment in programmes that can subsequently be sold.	Les ressources financières mises à la disposition de TV2 lui ont conféré un avantage dans la concurrence pour l'acquisition de droits audiovisuels et l'investissement dans les programmes qui peuvent ensuite être vendus.

Afficher cette page en français