Translation of "competitive advantage" to French language:

Dictionary English-French

Advantage - translation :

Avantage

Competitive - translation :

Compétitif

Competitive advantage - translation :

Avantage compétitif

Keywords : Avantage Profité Profite Profit Profiter

Examples (External sources, not reviewed)

Public sector assistance to commercial undertakings which confer competitive advantage.	La principale source de revenu (58,5 en 1989) est un prélèvement sur les recettes de TVA des États membres.
Low salaries have become a comparative advantage in the competitive market.	On a fait des bas salaires un avantage comparatif dans la concurrence.
I see this as a double competitive advantage for the American company.	J'y vois pour l'entreprise américaine un double avantage concurrentiel.
That technology is something that will give us a real competitive advantage.	Cette technologie nous fournira un réel avantage concurrentiel.
IT is evolving from a support tool into a source of competitive advantage.	Naguère considérées comme des auxiliaires, les technologies de l'information sont en train de devenir une source d'avantage en termes de compétitivité.
This early global expansion is a competitive advantage over its competitors and European neighbors.	Cette expansion mondiale est un avantage concurrentiel par rapport à ses concurrents et voisins européens.
4.5.5 Secrecy is widely used in the commercial sector to protect a competitive advantage.	4.5.5 Le secret est largement utilisé dans le secteur privé pour protéger un avantage concurrentiel.
An information technology enabled service industry in which clients from other parts of the world subcontract services of which they have low competitive advantage over to local firms who have high competitive advantage in that area.	Une entreprise de service d'externalisation de technologies de l'information dans laquelle les clients d'autres régions du monde sous traitent les services pour lesquels ils ont peu d'avantage concurrentiel par rapport aux entreprises locales qui ont un avantage concurrentiel élevé dans ce domaine.
This is my competitive advantage, that I don't see you, so I feel less nervous.	C'est ça, mon avantage concurrentiel, je vous vois pas, alors ça fait moins peur.
One must also recognize that low labor costs are an essential component of China s competitive advantage.	Il faut également reconnaître que les faibles coûts de main d œuvre font partie intégrante de l avantage concurrentiel de la Chine.
They know that investing today in clean technologies can give them a long term competitive advantage.	Ils savent qu investir dès aujourd hui dans des technologies propres leur donnera à long terme un avantage compétitif.
This in turn provides competitive advantage in economic performance, political and social stability and cultural development.	Ils en retirent un avantage compétitif en termes de résultats économiques, de stabilité politique et sociale et de développement culturel.
Competitive advantage is a business concept describing attributes that allows an organization to outperform its competitors.	Un avantage compétitif ou concurrentiel est tout ce qui permet à une entreprise de surpasser ses concurrents.
Competition from new trading placesxxiv has spurred exchanges to innovate and develop new sources of competitive advantage .	En effet , la concurrence exercée par les nouveaux systèmes de négociationxxiv a amené les bourses de valeurs à innover et à développer de nouvelles sources d' avantage concurrentiel .
Namibia has also started to successfully exploit the competitive advantage in grape production alongside the Orange River.	D'autre part, la Namibie a commencé à exploiter son avantage compétitif en produisant du raisin le long du fleuve Orange.
But I have to say to him that one cannot ignore the competitive advantage of nuclear power.	J'ai constaté avec satisfaction que différents milieux universitaires très proches du Parti national s'en
Core competences are those abilities which give the firm a competitive advantage and facilitate the realization of value.	Les compétences de base sont celles qui donnent à l apos entreprise un avantage compétitif et contribuent à la création de la valeur.
The second interested party also pointed to the unfair competitive advantage enjoyed by the AVR Safeway joint venture.	La deuxième partie intéressée souligne également l avantage concurrentiel déloyal dont jouit l entreprise commune d AVR et Safeway.
But some areas in which Europe could gain a competitive advantage have been neglected. One such area is creativity.	Mais certains domaines dans lesquels l'Europe pourrait bénéficier d'un avantage concurrentiel ont été négligés, notamment celui de la créativité.
8.2 Niche tourism provides a clear competitive advantage for islands as compared with more accessible areas in mainland Europe.	8.2 Le tourisme de niche fournit un avantage concurrentiel évident pour les îles par rapport aux régions plus accessibles du continent européen.
9.2 Niche tourism provides a clear competitive advantage for islands as compared with more accessible areas in mainland Europe.	9.2 Le tourisme de niche fournit un avantage concurrentiel évident pour les îles par rapport aux régions plus accessibles du continent européen.
The work of Michael Porter in The competitive advantage of nations provides an interesting alternative approach to understanding competitiveness.	A l'opposé, on peut soutenir que, dans le cadre de la liberté de marché, la croissance est par nature déséquilibrée.
It can meet the standards and it wants a competitive advantage over those who have not done the same.	Elle est à même de satisfaire aux normes et elle veut un avantage concurrentiel sur ceux qui n'ont pas fait de même.
The rationale for imposing a countervailing duty, though, is to redress unfair trading practices based on illicit competitive advantage.	La raison d'être de l'institution d'un droit compensateur est, justement, de remédier à des pratiques commerciales déloyales fondées sur un avantage concurrentiel illégal.
The rationale for imposing a countervailing duty, though, is to redress unfair trading practices based on illicit competitive advantage.	La raison d être de l institution d un droit compensateur est, justement, de remédier à des pratiques commerciales déloyales fondées sur un avantage concurrentiel illégal.
5.5 We believe that there will be substantial competitive advantage for those economies that manage to move fastest towards eco efficiency and serious competitive disadvantages for those that are left behind.	5.5 Nous sommes persuadés que les économies qui réussiront le plus rapidement leur passage à l'éco efficacité disposeront d'avantages concurrentiels de poids, et que des désavantages concurrentiels sérieux attendent ceux qui resteront à la traîne.
Research has shown that such teams outperform others, which means that this approach can lead to a tremendous competitive advantage.	Certaines études ont démontré que de telles équipes constituent un formidable atout concurrentiel.
Also, differing national approaches could negatively impact on cross border corridors and give some players a competitive advantage over others.	En outre, des approches nationales divergentes pourraient avoir des conséquences négatives pour les couloirs ferroviaires transfrontières, et donner à certains opérateurs un avantage concurrentiel sur d'autres.
We are told that com panies may have to rationalize their workforce if they are to maintain their competitive advantage.	On nous dit que les entreprises doivent rationaliser leur main d'œuvre si elles veulent rester compétitives.
Once teaching reduces, if not eliminates, the original competitive advantage associated with a piece of research, academics and their funders are forced to seek new sources of advantage by producing new knowledge.	Dès lors que l enseignement diminue, voire élimine, l avantage concurrentiel original associé au résultat de la recherche, les universitaires et ceux qui les financent se retrouvent dans l obligation de chercher de nouvelles sources d avantages en produisant un nouveau savoir.
China s currency policy gives it a competitive advantage relative to other countries, allowing it to displace their exports to the US.	La politique monétaire de la Chine lui confère un avantage concurrentiel par rapport aux autres pays, ce qui lui permet de les supplanter dans la course aux exportations vers les USA.
The fact is that a weaker dollar resulting from lower interest rates gives the US a slight competitive advantage in trade.	Le fait est qu un dollar plus faible en conséquence de taux d intérêt plus bas donne aux Etats Unis un avantage concurrentiel dans les échanges commerciaux.
Evolution does a really, really good job of deselecting traits that aren't advantageous to us and selecting traits for competitive advantage.	L'évolution fait un vrai bon travail en ne sélectionnant pas des caractères qui ne sont pas avantageux pour nous et en sélectionnant les caractères qui nous donnent un avantage concurrentiel.
Doing so could cause the złoty to strengthen, as it did to the Slovak koruna, and wipe out Poland s competitive advantage.	Cela pourrait conduire à une appréciation du zloty (comme ce fut le cas avec la couronne slovaque) et balayer l'avantage concurrentiel dont dispose la Pologne.
Today, I'm going to show you four, because I hope to have a competitive advantage at the end of this, still.	Donc aujourd'hui je vais vous parler de quatre d'entre elles, parce que j'espère avoir encore un avantage compétitif à la fin de ce discours.
The major gains from the Doha Round were likely to accrue to developing countries, primarily to those with a competitive advantage.	Les principaux avantages découlant des négociations de Doha bénéficieront aux pays en développement, en premier lieu à ceux qui jouissent d'un avantage compétitif.
The mix of endogenous resources, new technologies and the way that factors are organised may give rise to a competitive advantage	Le mélange de ressources endogènes, de nouvelles technologies et d organisation des facteurs peut déboucher sur un avantage compétitif.
The internal market represents the completion of a process enabling full use to be made of competitive advantage within the European	L'achèvement du marché intérieur doit nous
It would have the advantage of a telecommunications system that is now one of the most modern and competitive in Europe.	Dondelinger, membre de la Commission. En 1988 et 1989, la Commission a fait effectuer six sondages Eurobarometre qui ont couvert les douze Etats membres de la Communauté.
Fourthly, these producer payments need to be standardised in the Member States to avoid any party being at a competitive advantage.	Quatrièmement ces paiements des producteurs doivent être harmonisés dans les États membres, afin d'éviter que des avantages concurrentiels unilatéraux n'apparaissent.
the application of regional reductions does not have the effect of granting a region a competitive advantage in intra Community trade.	l application des réductions régionales n a pas pour effet d accorder à la région un avantage compétitif dans les échanges intracommunautaires.
As a result, American firms with access to cheap energy are given a big competitive advantage over firms in Europe and elsewhere.	En conséquence, les entreprises américaines qui ont accès à l énergie bon marché bénéficient de gros avantages par rapport aux entreprises d Europe et d ailleurs.
In today s global economy, however, international competitive advantage is mostly based upon knowledge and the capacity to harness knowledge in new technologies.	Aujourd'hui ce sont essentiellement le savoir et la capacité à investir le savoir dans les nouvelles technologies qui permettent de figurer en bonne place dans la compétition internationale.
It results from academics and funders collaborating on projects that aim to increase the competitive advantage of each in their respective domains.	Il résulte d une collaboration entre les universitaires et leurs bienfaiteurs sur des projets visant à améliorer les avantages compétitifs de chacune des deux parties dans leur domaine respectif.
1.3 The Committee is concerned that the internalisation of external costs could confer a competitive advantage on transport undertakings from third countries.	1.3 Le Comité est préoccupé par l'avantage concurrentiel que l'internalisation des coûts externes pourra offrir aux entreprises de transport des pays tiers.

Afficher cette page en français