Translation of "hat trick" to French language:

Dictionary English-French

Hat trick - translation :

Trick - translation :

Keywords : Astuce Ruse Piéger Piège Tour

Examples (External sources, not reviewed)

The old hat trick!	Ce vieux truc !
Look, it's a trick hat.	Regarde, c'est un chapeau truqué.
I told him before the match he would score a hat trick.	Je lui ai dit avant le match qu'il donnerait son hat trick .
When a player scores three goals in a game it is known as a hat trick.	Quand un joueur marque 3 buts dans le même match on parle de tour du chapeau ou coup du chapeau.
On 30 September 1996 he scored a hat trick against Newcastle United in a 4 3 defeat.	Le 30 septembre 1996, il inscrivit un remarquable hat trick lors d une défaite 4 3 face à Newcastle.
On 6 November, in a game against Dinamo Zagreb, Bent scored his first competitive hat trick for Tottenham.	Le 6 novembre, contre le Dinamo Zagreb, Bent réalise son premier hat trick en compétition officielle pour Tottenham.
On 17 May 1959 he scored a hat trick against England in a 4 1 win, in Lima.	Le 17 mai 1959, il a marqué un hat trick contre l'Angleterre.
Bent scored his first hat trick for Sunderland in a 4 0 victory over Bolton on 9 March 2010.	Le 9 mars 2010, Bent inscrit son premier triplé pour Sunderland au cours d'une victoire 4 0 sur Bolton.
On 12 May, he scored his first career hat trick, in a 3 1 win against Fulham at Craven Cottage.	Le 12 mai, il marque le premier triplé de sa carrière face à Fulham (victoire 3 1).
But the cries and noise, and a ball which whizzed through Phileas Fogg's hat, apprised them that the trick had been discovered.	Mais des cris, des clameurs et même une balle, perçant le chapeau de Phileas Fogg, leur apprirent que la ruse était découverte.
Bergkamp was the competition's joint top goalscorer with eight goals and scored a hat trick against Rapid Bucureşti in the first round.	Bergkamp est élu meilleur buteur de la compétition avec huit réalisations, dont un hat trick contre le Rapid Bucarest au premier tour.
Against Wales in the 1998 FIFA World Cup qualification on 9 November 1996, he scored his first hat trick for the national team.	Face au Pays de Galles, le 9 novembre 1996, il réalise son premier hat trick pour l'équipe nationale.
On 22 March 2009, Gerrard scored his first ever hat trick in the Premier League, against Aston Villa, in a 5 0 victory.	Le 22 mars 2009, Gerrard marque son tout premier hat trick en , contre Aston Villa, pour une victoire 5 0.
On 22 March 2014, he scored the first hat trick in his career in a 5 0 win over Fulham at Etihad Stadium.	Le 22 mars 2014, Touré signe le premier triplé de sa carrière dans une victoire 5 à 0 face à Fulham à l'Etihad Stadium.
It is crucially important for this Intergovernmental Conference to score a hat trick that of the power to act, democratic legitimacy and transparency.	L'élément décisif de cette Conférence intergouvernementale sera de pourvoir aux trois sommets du triangle que sont la capacité d'agir, la légitimité démocratique et la transparence.
Early in the season away to Leicester City at Filbert Street on 23 August 1997, Bergkamp scored his first hat trick for the club.	Au début de la saison, face à Leicester City à Filbert Street en août 1997, Bergkamp réalise son premier hat trick pour le club.
Hat, hat.	Oh !
The real hat trick for this vehicle, though, is a disruptive new navigation system we've developed, known as 3D SLAM, for simultaneous localization and mapping.	Le vrai tour de force de ce véhicule est un système complètement nouveau de navigation qu'on a développé, connu sous le nom de 3D SLAM, pour Simultaneous Localization And Mapping.
Trick?	Un piège!
The winner of a trick starts the next trick.	On appelle cela monter à l'atout .
Giggs played in a match for Salford Boys against a United Under 15s side at The Cliff and scored a hat trick, with Ferguson watching from his office window.	Avec les Salford Boys, il joue un match contre l'équipe des moins de 15 ans de Manchester United à The Cliff et marque un triplé.
In doing so he became only the fourth player to have scored a hat trick for the under 21 side, along with John Hartson, Craig Davies and Lee Jones.	Il devient seulement le quatrième joueur gallois à réaliser cet exploit après John Hartson, Craig Davies et Lee Jones.
He made his debut for the Italy national football team on January 18, 1920 in a game against France and scored a hat trick in a 9 4 victory.	Sa première sélection est honorée à Milan, le 18 janvier 1920, contre la France, qui se solde par une victoire italienne (9 4).
Another trick?	Vous cherchez à m'enivrer ?
Trick it.	Trompez le.
Dirty trick !	Saloperie !
Cute trick.	Et belle.
A trick?	Un tour ?
What trick?	Quelle blague?
What trick?	Quel tour ?
Now, where's my hat? Where's my hat?	Où est mon chapeau ?
Well, girl loses hat, boy rescues hat.	Eh bien, une fille perd son chapeau, un garçon le récupère.
You are not trying to score trick against trick, are you?	Vous n'êtes pas en train de jouer double jeu, n'est ce pas?
if you have a trick, try you now to trick Me!'	Si vous disposez d'une ruse, rusez donc contre Moi.
A Panama hat (toquilla straw hat) is a traditional brimmed straw hat of Ecuadorian origin.	Le chapeau de paille est baptisé panama malgré son origine équatorienne.
Hat racks, hat pegs, brackets and similar fixtures	Machines à calculer et machines de poche permettant d enregistrer, de reproduire et d afficher des informations, comportant une fonction de calcul machines comptables, machines à affranchir, à établir les tickets et machines similaires, comportant un dispositif de calcul caisses enregistreuses
Hat racks, hat pegs, brackets and similar fixtures	Turbocompresseurs
Hat racks, hat pegs, brackets and the like	Viandes fraîches
Hat racks, hat pegs, brackets and similar fixtures	Pompes à roues à canaux et pompes à canal latéral
Hat racks, hat pegs, brackets and the like	Chocolat et autres préparations alimentaires contenant du cacao, présentés soit en blocs ou en barres d'un poids excédant 2 kg, soit à l'état liquide ou pâteux ou en poudres, granulés ou formes similaires, en récipients ou en emballages immédiats, d'un contenu excédant 2 kg, chocolat et sucreries contenant du cacao
Hat racks, hat pegs, brackets and similar fixtures	Roulements à rouleaux cylindriques
Life and this is the secret trick this is the magic trick	La vie et c'est l'astuce le tour de magie
Hat	HatCoptic month 4 ShortName
Hat.	Chapeau. Chapeau.
Mike's Nature trick	Mike et son secret de la nature

Afficher cette page en français