Translation of "has fallen away" to French language:

Dictionary English-French

Away - translation :

Un moyen

Fallen - translation :

Déchu

Has fallen away - translation :

Est tombé loin

Keywords : Suite Loin Partir Tombés Tombée Tombé Amoureuse Amoureux

Examples (External sources, not reviewed)

Power to the people? We've fallen away from it	Le peuple est plus qu'éloigné du pouvoir
Night has fallen!	La nuit est tombée !
America has fallen.	L'Amérique est tombée.
He has fallen.	Il est tombé
Kabul has fallen.	Kaboul est tombée.
Boquerón has fallen!	Boquerón est tombé!
Izborsk has fallen.	Isborsk est tombée,
Domash has fallen.	Domache Tverdislavitch est tué.
A tree has fallen.	Un arbre est tombé.
This wall has fallen!	Ce mur est tombé !
Much snow has fallen.	Beaucoup de neige est tombée.
Much snow has fallen.	Il est tombé beaucoup de neige.
Aw, has he fallen!	Oh, comme il est tombé !
Whenever dark has fallen	Jusqu'à l'aube du jour
Has the government fallen?	Le gouvernement est il tombé ?
My husband has fallen !	Mon mari est tombé !
FORT DOUAUMONT HAS FALLEN!	Fort de Douaumont est tombé!
It's happening, something thins away and you don't know where it's fallen.	Il arrive que quelque chose disparaisse et tu ne sais pas où c'est tombé.
A mighty tree has fallen!	Un arbre majestueux est tombé !
Tom has already fallen asleep.	Tom s'est déjà endormi.
The bond market has fallen.	Le marché obligataire a baissé.
He has fallen into death.	Il est mort.
Inflow and outflow have both fallen, but outflow has fallen further and faster.	Les entrées et les sorties ont diminué des deux côtés, mais les sorties ont connu une diminution plus importante et plus rapide.
Since the 1970s Andong has developed rapidly, although the population has fallen by nearly seventy thousand as people have moved away to Seoul and other urban centers.	Depuis les années 1970, Andong a eu une croissance rapide, malgré l'exode de près de personnes vers Séoul et d'autres grandes villes.
Meanwhile, the IMF s critics have not gone away they have merely fallen silent temporarily.	Les adversaires du FMI n'ont pas disparu, ils se sont fait temporairement silencieux.
Has she ever fallen in love?	Est elle déjà tombée amoureuse ?
She has never fallen in love.	Elle n'est jamais tombée amoureuse.
That has fallen out of style.	C'est devenu démodé.
That tradition has fallen into desuetude.	Cette tradition est tombée en désuétude.
The company's share price has fallen.	Le cours de l'action de la société a baissé.
But now the hero has fallen.	Mais le héros a chuté.
Oh, my master, Acre has fallen.	Maître, Acre est tombée.
The first has fallen away, its accompanying social structures superseded by industrialization, urbanization, and feminization of the workforce, while the oft seen link with despotism has delegitimized the second.	Le premier a subi un déclin, les structures sociétales s y rattachant ayant été supplantées par l industrialisation, l urbanisation et la féminisation de la main d œuvre, tandis que le deuxième a été délégitimé par sa tendance fréquente à entretenir des liens avec le despotisme.
Why has France fallen into this trap?	Pourquoi la France est elle tombée dans ce piège ?
The cost of shipping goods has fallen .	Les coûts liés au transport de marchandises ont également diminué .
No, she has never fallen in love.	Non, elle n'est jamais tombée amoureuse.
That tradition has fallen by the wayside.	Cette tradition est tombée en désuétude.
She has fallen in love with me.	Elle est tombée amoureuse de moi.
She has fallen in love with me.	Elle est tombée en amour avec moi.
He has fallen in love with me.	Il est tombé amoureux de moi.
He has fallen in love with me.	Il est tombé en amour avec moi.
Nonfinancial corporate debt has fallen only slightly.	La dette des établissements non financiers n a pour sa part que faiblement diminué.
Growth has again fallen short of expectations.	La croissance n a pas été à la hauteur des attentes.
Furthermore, the rate of executions has fallen.	De plus, le nombre d'exécutions a baissé.
Look at that...Miss Sorority has fallen!	Regardez ça... Miss Sonoritée est tombée!

Afficher cette page en français