Translation of "happiness about" to French language:

Dictionary English-French

About - translation :

Sur

Happiness - translation :

Bonheur

Happiness about - translation :

Le bonheur au sujet

Keywords : Sujet Propos Parlé Parle Bonheur Souhaite Heureuse Joie Heureux

Examples (External sources, not reviewed)

It's a movie about happiness.	C'est un film sur le bonheur.
Let's not speculate about happiness.	Ne spéculons pas sur le bonheur.
Everybody talks about happiness these days.	Aujourd'hui tout le monde parle du bonheur.
Defined about looking after your own happiness.	Définie comme la recherche de votre propre bonheur.
All about your mad fight to happiness.	Tout sur votre folle course à la joie.
In order to measure happiness, we need to have a very clear understanding about happiness.	Pour pouvoir mesurer le bonheur, il faut avoir une compréhension très claire de ce que le bonheur est.
Marriage isn't only about sharing joy and happiness.	Mariage n'est pas seulement environ joie de partage et de bonheur.
Why don't we care more about gross national happiness?	Pourquoi ne nous préoccupons nous pas du bonheur national brut ?
Those who speak about happiness usually have sad eyes.	Qui parle de bonheur a souvent les yeux tristes.
And so how about that average baseline of happiness?	Qu'en est il alors de cette courbe de référence du bonheur moyen ?
I was here about four years ago, talking about the relationship of design and happiness.	J'étais ici il y a environ quatre ans, je parlais de la relation entre le design et la joie.
The second was about the individual and the meaning of happiness.	Le second concernait l individu et la signification du bonheur.
We know something about what controls satisfaction of the happiness self.	On connait un peu ce qui contrôle la satisfaction du bonheur.
This applies to laypeople thinking about their own happiness, and it applies to scholars thinking about happiness, because it turns out we're just as messed up as anybody else is.	Il intéressera les novices qui réfléchissent à leur propre bonheur mais aussi les érudits qui pensent au bonheur, car, au final, nous sommes tous aussi paumés les uns que les autres.
What, then, does Buffett s life tell us about the nature of happiness?	Mais alors, que nous enseigne la vie de Buffet sur la nature du bonheur ?
and he suggested that happiness is not about having what you want	Et il a suggéré que le bonheur ce n'est pas d'avoir ce qu'on veut.
I wonder how a government would go about measuring gross national happiness.	Je me demande comment un gouvernement s'y prendrait pour mesurer le bonheur national brut.
Roger, her happiness is my happiness.	Roger, son bonheur est mon bonheur.
David Altshuler says about 'There is no happiness like the resolution of doubt'	David Altshuler dit ? propos de Il n'ya pas de bonheur comme la r?solution de doute
We, who know in general what the mitzvot are about, this is happiness.	Nous, qui savons en g?n?ral ce que les mitsvot sont sur le point, c'est le bonheur.
But watch out here. This is merely correlational data, not causal, and it's about happiness in the first Hollywood sense I'm going to talk about happiness of ebullience and giggling and good cheer.	Mais attention! Tous ces éléments sont des conséquences, et non des causes, Je vais parler du bonheur, semblable à celui des premiers films le bonheur exubérant, riant et festif.
The doctor's happiness, naturally, is your happiness.	Le bonheur du docteur passe par votre bonheur.
Now, what I took away from the exhibit was that maybe with the exception of the mandala most of the pieces in there were actually about the visualization of happiness and not about happiness.	Maintenant, ce que j'ai retenu de l'exposition, c'est que, peut être à l'exception des mandala, la plupart des oeuvres portaient en fait sur la visualisation du bonheur, et non sur le bonheur lui même.
But Danny, the whole American endeavor is about life, liberty, the pursuit of happiness.	Danny, le leitmotiv des USA est entièrement basé sur la vie, la liberté et la recherche du bonheur.
Or happiness Striving toward happiness moving toward unhappiness.	Ou sur le bonheur Lutter pour le bonheur aller vers le malheur.
Happiness isn't the destination, happiness is the journey.	Le bonheur n'est pas la destination, le bonheur, c'est le voyage.
Happiness!	Vous me faites une grande faveur... mais, que cela reste entre nous. Tous les oiseaux sont ici! et quand je dis les oiseaux, je ne parle pas du reste.
Happiness!	Observez la fabrication du bonheur.
Happiness?	Bonheur?
Happiness.	C'est le bonheur.
Happiness.	Le bonheur?
Absent from this list, and absent from any discussions of happiness, are happiness in another's happiness.	Absent de cette liste, et absent de toute discussion sur le bonheur, il y a le bonheur qu'on retire du bonheur d'un autre.
It was an exquisite moment for Julien he roamed about the garden, mad with happiness.	Julien eut un instant délicieux il errait à l aventure dans le jardin, fou de bonheur.
And I was doing a project there about happiness, interviewing a lot of local people.	Et j'y faisais un projet sur le bonheur, j'interviewais beaucoup de natifs.
Not happiness, joy (for happiness is a tad different).	Non pas le bonheur, la joie (car le bonheur est quelque chose de légèrement différent).
I have imagined happiness... but happiness you cannot imagine... happiness you must feel... joy you must feel.	J'ai imaginé le bonheur. Mais le bonheur ne s'imagine pas. Il faut le vivre, et éprouver de la joie.
These routes to happiness haven't really increased happiness very much.	Ces voies du bonheur n'ont pas vraiment beaucoup augmenté le bonheur .
So in recent years, we have begun to learn about the happiness of the two selves.	Ces dernières années, nous avons commencé à apprendre des choses sur le bonheur des deux moi .
If you want to achieve happiness and excellence, you must be passionate about what you do.	Si vous voulez accéder au bonheur et à l'excellence, vous devez être passionné par ce que vous faites.
No, but I would if that happiness meant being sneered at and scorned and talked about.	Non, mais je le regretterais si on devait rire de moi, me mépriser ou commérer sur moi.
She sings and runs about flinging her happiness into our faces until I'm afraid for her.	Elle chante et nous envoie son bonheur au visage, je m'inquiète pour elle.
Crowdsourcing happiness	Crowdsourcer le bonheur
Breathe happiness.	Respire le bonheur.
Lost happiness !	Bonheur perdu !
What happiness.	Quel bonheur.

Afficher cette page en français