Translation of "great happiness" to French language:

Dictionary English-French

Great - translation :

Génial

Great happiness - translation :

Grand bonheur

Happiness - translation :

Bonheur

Keywords : Géniale Grands Super Génial Super Bonheur Souhaite Heureuse Joie Heureux

Examples (External sources, not reviewed)

I bring you great happiness.	Je t'apporte le grand bonheur.
This will indeed be great happiness.	C'est cela, certes, le grand succès.
It was a happiness of great peace.	Ce fut une joie et une grande paix.
When a person overcomes, there is great happiness.	Quand une personne surmonte, il ya un grand bonheur.
The two great secrets of happiness pleasure and forgetfulness.	Les deux grands secrets du bonheur le plaisir et l'oubli.
I wish you great happiness. Because you deserve it.	Je vous souhaite beaucoup de bonheur.Car vous le méritez.
Myth one great performance in school leads to happiness and success.	Des très bons résultats à l'école mènent au bonheur et à la réussite.
It predicts great happiness. But still I'm afraid to send it.	Il préd t un mmense bonheur, ma s j a peur de l envoyer.
My happiness was so great that I said I wanted to die.	Mon bonheur était si grand que j'ai dit que je souhaitais mourir.
Their happiness would have seemed great in the eyes of other people.	Leur bonheur eût paru plus grand aux yeux du monde.
One that gives me, personally, a feeling of great happiness and satisfaction.	Qui m'emplit personnellement de joie et de satisfaction.
For example, these two show great growth in income, absolutely flat happiness curves.	Par exemple, on voit ici une croissance importante de revenus, et des courbes de bonheur absolument plates.
It can wreck your nerves, or it can grant fleeting moments of great happiness.	Cela peut taper sur les nerfs de quelqu'un (?) ou bien accorder de fugaces moments de grande joie.
Sure 'tis the great happiness I wish you ma'am, in your lovely, new home.	Bienvenue dans votre jolie nouvelle maison.
After so great a happiness, how was she to account for Julien's air of severity?	Après un aussi grand bonheur, comment expliquer l air sévère de Julien?
Bring together your devices and come forward in ranks the winner will, certainly, have great happiness .	Rassemblez donc votre ruse puis venez en rangs serrés. Et celui qui aura le dessus aujourd'hui aura réussi .
And I, great God! I am so rich, and so powerless to secure my own happiness!	Et moi, grand Dieu! je suis si riche! et si inutilement pour mon bonheur!
Roger, her happiness is my happiness.	Roger, son bonheur est mon bonheur.
The doctor's happiness, naturally, is your happiness.	Le bonheur du docteur passe par votre bonheur.
Or happiness Striving toward happiness moving toward unhappiness.	Ou sur le bonheur Lutter pour le bonheur aller vers le malheur.
Happiness isn't the destination, happiness is the journey.	Le bonheur n'est pas la destination, le bonheur, c'est le voyage.
Happiness!	Vous me faites une grande faveur... mais, que cela reste entre nous. Tous les oiseaux sont ici! et quand je dis les oiseaux, je ne parle pas du reste.
Happiness!	Observez la fabrication du bonheur.
Happiness?	Bonheur?
Happiness.	C'est le bonheur.
Happiness.	Le bonheur?
Absent from this list, and absent from any discussions of happiness, are happiness in another's happiness.	Absent de cette liste, et absent de toute discussion sur le bonheur, il y a le bonheur qu'on retire du bonheur d'un autre.
Not happiness, joy (for happiness is a tad different).	Non pas le bonheur, la joie (car le bonheur est quelque chose de légèrement différent).
I have imagined happiness... but happiness you cannot imagine... happiness you must feel... joy you must feel.	J'ai imaginé le bonheur. Mais le bonheur ne s'imagine pas. Il faut le vivre, et éprouver de la joie.
These routes to happiness haven't really increased happiness very much.	Ces voies du bonheur n'ont pas vraiment beaucoup augmenté le bonheur .
Crowdsourcing happiness	Crowdsourcer le bonheur
Breathe happiness.	Respire le bonheur.
Lost happiness !	Bonheur perdu !
What happiness.	Quel bonheur.
Constant Happiness	Un Bonheur permanent
To happiness.	Au bonheur.
What happiness !	Quel bonheur !
Happiness, right?	Le bonheur, exact ?
And happiness.	Et ton bonheur.
And happiness.	Et au bonheur.
Happiness, riches.	Le bonheur, la richesse.
Happiness, yes.	Si...
That happiness.	À ce bonheur.
Your happiness.	A ton bonheur.
But none is granted it save those who are steadfast, and none is granted it save the owner of great happiness.	Mais (ce privilège) n'est donné qu'à ceux qui endurent et il n'est donné qu'au possesseur d'une grâce infinie.

Afficher cette page en français