Translation of "half rate" to French language:

Dictionary English-French

Half - translation :

Moitié

Half rate - translation :

Demi-tarif

Rate - translation :

Taux

Keywords : Demie Demi Moitié Demi-heure Tarif Fréquence Pouls Rythme Taux

Examples (External sources, not reviewed)

Rate three and a half leagues an hour.	Nous marchons avec une vitesse de trois lieues et demie à l'heure.
But Indonesia is currently growing at only about half that rate.	Il lui faudrait donc un taux de croissance de 8 pour absorber les nouveaux arrivants sur le marché du travail or il atteint seulement la moitié.
Its unemployment rate, at just below 5 , is half the European average.	Son taux de chômage légèrement inférieur à 5 , représente la moitié de la moyenne européenne.
Since then, however, the TFP growth rate has fallen by almost half.	Depuis lors, cependant, la croissance du FTP a chuté de moitié environ.
Between 1995 and 2002, the maternal death rate was reduced by half.	Entre 1995 et 2002, la mortalité maternelle est tombée de moitié.
Well, at any rate, not half so much as your husband did.	En tous les cas, pas autant qu'à ton mari.
This value is approximately one half the rate of human hepatic blood flow.	D après l estimation de la clairance plasmatique de la trabectédine (31,5 l h) et du rapport sang plasma (0,89) dans la population, la clairance de la trabectédine dans le sang complet est d environ 35 l h, valeur proche de la moitié du débit sanguin hépatique humain.
At the rate of about two and a half parts per million per year.	Au rythme de 2,5 ppm par an.
Unemployment is around 10 (still less than half the Spanish rate), and annual GDP growth is around 1 (Spain s growth rate is negative).	Le taux de chômage est d'environ 10 (encore moins de la moitié du taux espagnol) et la croissance annuelle du PIB est d'environ 1 (le taux de croissance de l'Espagne est négatif).
The unemployment rate, now 5.6 , has fallen to less than half that of the eurozone.	Le taux de chômage, qui s élève actuellement à 5,6 , est plus de deux fois inférieur à celui de la zone euro.
(b) Reduction of maternal mortality rate by one half between 1990 and the year 2000	b) Réduire de moitié entre 1990 et l apos an 2000 le taux de mortalité maternelle
If proved roughly correct, this suggests a preva lence rate about half that of the USA.	Ce nombre, s'il s'avère correct, révélerait une prévalence à peu près égale à la moitié de celle rencontrée aux États Unis.
An increase which corresponds to just half the average rate of inflation in the Community.	Hoff (S). (DE) Monsieur le Président, si, à la fin de ce débat budgétaire, je reviens encore une fois sur l'un des problèmes essentiels de ces délibérations, je le fais parce que je crains que nous ne soyons obligés de reconnaître que le Conseil et la Commission n'ont toujours pas de plan et encore moins les moyens financiers pour résoudre le problème des excédents agricoles, bien au contraire.
Similarly, the personal saving rate, at 4.25 in the first half of 2013, is less than half the 9.3 norm over the 1970 1999 period.	De même, le taux d épargne des ménages, situé à 4,25 au premier trimestre 2013, représente moins de la moitié d un pourcentage ayant habituellement avoisiné les 9,3 au cours de la période 1970 1999.
Studies show that households with equal earning and equal responsibility also have half the divorce rate.	Des études montrent que les foyers où les revenus et les salaires sont égaux ont également moitié moins de divorces.
Although we have successfully brought the population growth rate down, the task is only half complete.	Même si nous avons réussi à faire baisser la croissance démographique, notre tâche n'est qu'à moitié accomplie.
In the first half of 2004, cases were received at twice the rate they were adjudicated.	Au cours du premier semestre de 2004, les affaires arrivaient deux fois plus vite qu'elles n'étaient réglées.
Elimination The terminal half life is determined by the rate of absorption from the subcutaneous tissue.	Élimination La demi vie terminale est déterminée par la vitesse d absorption à partir du tissu sous cutané.
13 The terminal half life is determined by the rate of absorption from the subcutaneous tissue.	Élimination La demi vie terminale est déterminée par la vitesse d absorption à partir du tissu sous cutané.
20 The terminal half life is determined by the rate of absorption from the subcutaneous tissue.	Élimination La demi vie terminale est déterminée par la vitesse d absorption à partir du tissu sous cutané.
Elimination The terminal half life is determined by the rate of absorption from the subcutaneous tissue.	tp Élimination La demi vie terminale est déterminée par la vitesse d absorption à partir du tissu sous cutané.
Elimination The terminal half life is determined by the rate of absorption from the subcutaneous tissue.	Plusieurs sites de clivage (hydrolyse) sur la molécule d insuline humaine ont été proposés.
Population ageing alone is estimated to reduce by nearly half the current rate of potential growth.	À lui seul, le vieillissement de la population devrait, selon les estimations, réduire presque de moitié le taux actuel de croissance potentielle.
US real GDP grew by an average of 1.7 from 2000 to the first half of 2014, a rate around half the historical average up to 2000.	Selon un rapport de l'US Environnemental Protection Agency, 39 des rivieres et 45 des lacs étaient pollués en 2000.
After a half decade of 5 growth, the continent s growth rate is expected to halve in 2009.	Après cinq ans de croissance à 5 , il est prévu que le taux de croissance du continent diminue de moitié en 2009.
Its GDP growth rate of 3 is half that of Bangladesh and one third that of India.	Le taux de croissance de son PIB de 3 est la moitié de celui du Bengladesh et un tiers de celui de l Inde.
These floats reveal that the upper half of the ocean is gaining heat at a substantial rate.	Ces flotteurs révèlent que la moitié supérieure de l'océan gagne en chaleur à un rythme élevé.
In 1999 and during the first half of 2000 all MROs were conducted as fixed rate tenders .	En 1999 et pendant la première moitié de 2000 , toutes les opéra
After a half decade of 5 growth, the continent s growth rate is expected to halve in 2009.	Après cinq ans de croissance à 5 , il est prévu que le taux de croissance du continent diminue de moitié en 2009.
The growth rate of the world has been nearly cut in half over the past 50 years.	Le taux de croissance mondiale a été pratiquement divisé par deux ces 50 dernières années.
This rate is approximately half the prevailing commercial rates of SwF 500 per square metre per year.	Ce taux correspond à la moitié environ des taux pratiqués dans le commerce, qui sont de l apos ordre de 500 francs suisses par mètre carré par an.
13 Elimination The terminal half life is determined by the rate of absorption from the subcutaneous tissue.	Élimination La demi vie terminale est déterminée par la vitesse d absorption à partir du tissu sous cutané.
20 Elimination The terminal half life is determined by the rate of absorption from the subcutaneous tissue.	Élimination La demi vie terminale est déterminée par la vitesse d absorption à partir du tissu sous cutané.
27 Elimination The terminal half life is determined by the rate of absorption from the subcutaneous tissue.	Élimination La demi vie terminale est déterminée par la vitesse d absorption à partir du tissu sous cutané.
34 Elimination The terminal half life is determined by the rate of absorption from the subcutaneous tissue.	Élimination La demi vie terminale est déterminée par la vitesse d absorption à partir du tissu sous cutané.
55 Elimination The terminal half life is determined by the rate of absorption from the subcutaneous tissue.	Élimination La demi vie terminale est déterminée par la vitesse d absorption à partir du tissu sous cutané.
62 Elimination The terminal half life is determined by the rate of absorption from the subcutaneous tissue.	Élimination La demi vie terminale est déterminée par la vitesse d absorption à partir du tissu sous cutané.
69 Elimination The terminal half life is determined by the rate of absorption from the subcutaneous tissue.	Élimination La demi vie terminale est déterminée par la vitesse d absorption à partir du tissu sous cutané.
76 Elimination The terminal half life is determined by the rate of absorption from the subcutaneous tissue.	Élimination La demi vie terminale est déterminée par la vitesse d absorption à partir du tissu sous cutané.
90 Elimination The terminal half life is determined by the rate of absorption from the subcutaneous tissue.	Élimination La demi vie terminale est déterminée par la vitesse d absorption à partir du tissu sous cutané.
97 Elimination The terminal half life is determined by the rate of absorption from the subcutaneous tissue.	Élimination La demi vie terminale est déterminée par la vitesse d absorption à partir du tissu sous cutané.
6 Elimination The terminal half life is determined by the rate of absorption from the subcutaneous tissue.	Élimination La demi vie terminale est déterminée par la vitesse d absorption à partir du tissu sous cutané.
In some cases they were not paid at all, in some cases only half the normal rate.	Dans certains cas, ils n'étaient pas du tout payés, dans d'autres, ils n'étaient rémunérés qu'à la moitié du taux normal.
The Thai health ministry believes the abortion rate for Burmese migrants is nearly two and a half times higher than the rate for the local Thai population.	Le ministère thaïlandais de la santé estime que le taux d'avortement pour les migrants birmans est près d'une fois et demie deux fois plus élevé que le taux d'avortement dans la population locale thaïlandaise.
The 32 tax is nearly half the rate applied in France, and also lower than the 57 minimum rate laid down for the EU as a whole.	Le taux d accise de 32 correspond à pratiquement la moitié du taux appliqué en France, et il est également inférieur de 57 au taux minimum fixé pour l ensemble de l UE.

Afficher cette page en français