Translation of "had made" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| She had her dress made. | Elle a fait faire sa robe. |
| I had made a promise. | J'étais lié par un serment. |
| I had made a promise. | J'avais juré. |
| I had plans, made arrangements. | J'avais fait des projets. |
| Thinley had made two compelling points. | Thinley avait à cette occasion mis en avant deux points convainquant. |
| He had a new suit made. | Il s'est fait faire un nouveau costume. |
| He had a new suit made. | Il se fit faire un nouveau costume. |
| He had a new suit made. | Il se fit faire un nouveau complet. |
| She had a new dress made. | Elle s'est fait faire une nouvelle robe. |
| A decision had to be made. | Il fallait prendre une décision. |
| No such agreement had been made. | Aucun accord de ce genre n a été conclu. |
| I had made my decision already. | J'avais pris ma décision déjà. |
| I had it made to order. | Je l'ai fait faire sur commande. |
| I had made note of that. | Du reste, je l'ai noté. |
| They had made the stuff. They had worked with its chemistry. | Parlons un peu de ce que c'est, la fission nucléaire. |
| He had made his visit and had other things to do. | Il avait fait sa visite et avait d'autres choses à faire. |
| The current situation was dangerous, and although some progress had been made, it had to be consolidated and made irreversible. | La situation actuelle est dangereuse et quoique des progrès aient été réalisés, il faut encore les consolider et les rendre irréversibles. |
| He had made a very simple mistake. | Il avait fait une erreur très simple. |
| The film had made the censorship cut. | Le film avait effectué la coupure du passage censuré. |
| Meanwhile Captain Harding had made no reply. | Cependant Cyrus Smith n'avait point répondu. |
| I had it made just for this. | Je l'ai fait faire juste pour ça. |
| A summary report had been made available. | Un rapport de synthèse a été mis à disposition. |
| By , 2003, it had made in the . | San Diego Film Critics Society Award du meilleur montage en 2003. |
| A variety of proposals had been made. | Diverses propositions ont été avancées. |
| Other groups had made similar explicit requests. | D'autres groupes ont fait des demandes expresses similaires. |
| What provisions had been made for them? | Quelles sont les dispositions prises à leur égard? |
| I even had three t shirts made. | J'avais même fait faire trois t shirts. |
| 14 research grants had also been made. | Ont en outre été octroyées 14 bourses de recherche. |
| The promise had been made by others. | La promesse, ce sont d'autres qui l'ont faite. |
| Difficult decisions had been required but the efforts made had proved worthwhile. | Il a fallu faire des choix difficiles, mais les efforts réalisés se sont révélés payants. |
| Had any such challenges been made, and if so had they been successful? | Une telle démarche a t elle été faite et, dans l apos affirmative, a t elle été couronnée de succès ? |
| In other words, the fly should learn from mistakes that it thought it had made but, in reality, it had not made. | Autrement dit, la mouche devrait apprendre des erreurs qu'elle pense avoir faites, mais qu'en réalité elle n'a pas faites. |
| I had it made after my own plan. | Je l'ai fait construire selon mon propre plan. |
| He had a copy made of this key. | Il fit faire un double de cette clé. |
| I had this suit custom made for me. | Je me suis fait faire ce costume sur mesure. |
| Perhaps, after all, he had made some slip. | N importe! si Hippolyte plus tard venait à mourir, c est lui qui l aurait assassiné. |
| Claude Frollo had finally made him the bellringer. | Claude Frollo enfin l avait fait sonneur de cloches. |
| Appeals had been made and were still pending. | Des recours introduits étaient toujours en instance. |
| Financial contributions had also been made by Cyprus. | Des contributions financières avaient aussi été reçues de Chypre. |
| Peace had been made by force of arms. | La paix a été imposée par les armes. |
| No referrals had been made by the secretariat. | Aucune Partie n'avait soumis de demande concernant le respect de ses propres obligations. |
| Other false allegations had been made against him. | D'autres allégations fausses ont été dirigées contre lui. |
| Nevertheless, he had made some pertinent oral recommendations. | Elle note toutefois que le Rapporteur a fait des recommandations orales à ce sujet. |
| You had to have made some tricky estimates, | Tu as dû faire des calculs très complexes, |
| We had it custom made for decoration purposes. | Nous l'avons fait sur mesure pour la décoration. |
Related searches : Have Had Made - You Had Made - He Had Made - I Had Made - Had Been Made - Had Not Made - Had Had - Had - She Had Had - Have Had Had - I Had Had - He Had Had - They Had Had
