Translation of "guide the direction" to French language:

Dictionary English-French

Direction - translation :

Direction

Guide - translation :

Guider

Guide the direction - translation :

Guider la direction

Keywords : Orientation Directions Opposée Direction Mauvaise Guide Guider Guidera Spirituel Touristique

Examples (External sources, not reviewed)

Bank marks serve to guide boatmasters and to indicate the direction of the fairway.	2.9 Les signaux côtiers servent à orienter le conducteur et à indiquer le sens du chenal.
We want a Convention that knows the direction in which Parliament wants to guide it.	Nous voulons une Convention qui sache où le Parlement veut la mener.
The referendum s outcome will prove an important guide regarding the direction the country is likely to take.	Les résultats du référendum fourniront sans doute une indication importante de la direction que pourrait prendre le pays.
The core principle of democracy is the ability of citizens to guide the direction of public policy.	Le principe fondamental de la démocratie est de permettre aux citoyens d'orienter la politique gouvernementale.
The renewable energies directive, in relation to electricity, offers a guide for the direction we should take.	La directive sur les énergies renouvelables, en ce qui concerne l' électricité, nous indique la voie à suivre.
The Cairo summit discussions established many landmarks that would guide the direction of African activities in the coming years.	Les discussions du Sommet ont posé de nombreux jalons qui serviront d apos orientation aux pays africains dans leurs activités au cours des prochaines années.
It needs the US to guide it with ingenuity, initiative, and stamina in the direction of peace and prosperity.	Il est nécessaire que les États Unis le guident avec ingéniosité, initiative et persévérance en direction de la paix et de la prospérité.
An economic instrument seems to be lacking, which the Commission could use to guide developments in the desired direction.	Un instrument économique semble faire défaut dans la présente proposition, ce qui permettrait à la Commission d'influencer favorablement l'évolution de la situation.
Turkey is in a good position to guide other Muslim countries in a more liberal democratic direction.	La Turquie est en bonne position pour guider d autres pays musulmans vers une voie plus libérale démocratique.
The Pharaoh said, I show you only what I think is proper and guide you only to the right direction .	Pharaon dit Je ne vous indique que ce que je considère bon. Je ne vous guide qu'au sentier de la droiture .
1.4 What is lacking in the Regulation is an economic instrument the Commission could use to guide developments in the desired direction.	1.4 Ce règlement est lacunaire en ce qu'il ne prévoit pas d instrument économique qui permettrait à la Commission d'influencer favorablement l'évolution de la situation.
2.6 What is lacking in the regulation is an economic instrument the Commission could use to guide developments in the desired direction.	2.6 Ce règlement est lacunaire en ce qu'il ne prévoit pas d instrument économique qui permettrait à la Commission d'influencer favorablement l'évolution de la situation.
5.1 What is lacking in the Regulation is an economic instrument the Commission could use to guide developments in the desired direction.	5.1 Ce règlement est lacunaire en ce qu'il ne prévoit pas d instrument économique qui permettrait à la Commission d'influencer favorablement l'évolution de la situation.
It goes without saying, Mr. President, that your efforts to guide us in this direction have my delegation's fullest support.	Il va sans dire, Monsieur le Président, que ma délégation appuie sans réserve les efforts que vous avez entrepris dans ce sens.
We listened carefully and with interest, and I am convinced the French Presidency will continue to guide enterprise Europe in the right direction.	Quatrièmement, convocation d'une conférence intergouvernementale qui élabore des décisions concernant la prochaine étape sur la voie d'une Union européenne.
1.4 What is lacking in the proposal, for example, is an economic instrument which the Commission could use to guide developments in the desired direction.	1.4 Ce qui fait par exemple défaut dans la proposition, c'est un instrument économique qui permettrait à la Commission d'influencer favorablement l'évolution de la situation.
1.5 What is lacking in the proposal, for example, is an economic instrument which the Commission could use to guide developments in the desired direction.	1.5 Ce qui fait par exemple défaut dans la proposition, c'est un instrument économique qui permettrait à la Commission d'influencer favorablement l'évolution de la situation.
5.10 What is lacking in the proposal is, for example, an economic instrument which the Commission could use to guide developments in the desired direction.	5.10 Ce qui fait par exemple défaut dans la proposition, c'est un instrument économique qui permettrait à la Commission d'influencer favorablement l'évolution de la situation.
If we can help them in this and guide them in the right direction from the outset, we will have succeeded in our task of providing information.	Si nous pouvons les y aider et leur indiquer directement la bonne voie, alors, nous aurons accompli la mission d' information qui nous incombe.
If these profound transformations are to benefit all mankind, they must be accompanied and supported by concrete action making it possible to guide them in the right direction.	Pour que ces mutations profondes profitent à toute l apos humanité, elles doivent être accompagnées et appuyées par des actions concrètes permettant de les conduire dans le bon sens.
Alex the Guide	Alex le guide
That's the guide!	Voilà le guide !
The Fisherman's Guide.	Le Guide du pêcheur.
Guide	Guide
Guide	Guide 160
Direction Chooser Show the direction chooser dialog	Choisir la direction 160 montre la fenêtre de choix de la direction
The direction of joy direction of Sadness	La direction de la joie direction de Tristesse
Prescriber guide Prescriber slide kit Healthcare professionals administration and monitoring guide Patient alert card Patient guide
The direction of change is the correct direction.	C'est là un minimum et c'est une obligation pour nous.
So the direction is in the direction of the runway. So that would be the positive direction.	Je voulais savoir combien de temps met cet avion pour décoller
Don't blame the guide.	Ne blâmez pas le guide.
_Tidvatten,_ said the guide.	Tidvatten, reprit le guide.
_Mistour,_ replied the guide.	Mistour , répondit le guide.
Come! whispered the guide.	Venez ! dit le guide à voix basse.
Docbook The Definitive Guide	Docbook The Definitive Guide
The KDE Visual Guide	Guide visuel de KDE
The kde User Guide	Le guide utilisateur de kde
The kde Visual Guide	Guide visuel de kde
The Network Administrators' Guide	Le Guide des Administrateurs Réseaux 160
DocBook The Definitive Guide	Docbook le guide définitifQuery
Are you the guide?	Etesvous le guide ?
Guide me.	Guide moi.
Guide me.	Guidez moi.
Miro Guide	Guide Miro
Accessibility Guide	Guide d'accessibilité

Afficher cette page en français