Translation of "against the direction" to French language:

Dictionary English-French

Against - translation :

Contre

Against the direction - translation :

Encontre de la direction

Direction - translation :

Direction

Keywords : Contre Nous Notre Orientation Directions Opposée Direction Mauvaise

Examples (External sources, not reviewed)

So I am firmly set against moving in that direction.	Voilà pourquoi je suis fermement opposé à ce que l'on s'engage dans cette voie.
We shall, of course, vote against any amendments in this direction.	J'estime que ces problèmes ne peuvent être résolus que si Ton utilise en plus l'instrument des prix.
It goes against every political development of Europe in every direction.	Cela va à l'encontre de tout développement politique de l'Europe, quelle qu'en soit l'orientation.
We voted against it, therefore, even though some amendments pointing in the right direction were adopted.	Nous avons donc voté contre, malgré l'adoption de quelques amendements qui vont dans la bonne direction.
To trigger an action push your mouse cursor against the edge of the screen in the action's direction.	Pour déclencher une action, poussez le curseur de votre souris contre le bord de l'écran dans la direction de l'action.
This is our home port, secure, convenient, secret, and sheltered against winds from any direction!	C'est ici son port d'attache, un port sûr, commode, mystérieux, abrité de tous les rhumbs du vent !
These leaders seemed to be working against the grain, but the grain itself was about to change direction.	Ces leaders donnaient l'impression de travailler à contre courant, mais le courant lui même était sur le point de changer de sens.
Direction Chooser Show the direction chooser dialog	Choisir la direction 160 montre la fenêtre de choix de la direction
The direction of joy direction of Sadness	La direction de la joie direction de Tristesse
The direction of change is the correct direction.	C'est là un minimum et c'est une obligation pour nous.
In 2003, taking another step in the right direction, the General Assembly had adopted the United Nations Convention against Corruption.	En 2003, l'Assemblée générale a accompli un pas supplémentaire sur cette voie en approuvant la Convention des Nations Unies contre la corruption.
As the amendments proposing a new political direction for the text have been rejected, I am voting against the resolution.	Les amendements proposant une réorientation politique du texte étant rejetés, je vote contre la résolution.
Therefore, I think that that is another argument against any immediate steps in the direction of a cartel office.	Les critères qui ont finalement été adoptés fournissent des orientations raisonnables et pratiques tout à fait conformes au traité.
So the direction is in the direction of the runway. So that would be the positive direction.	Je voulais savoir combien de temps met cet avion pour décoller
Active transport enables these cells to take up salts from this dilute solution against the direction of the concentration gradient.	Le transport actif permet l'absorption de ces sels contre le gradient de concentration.
The Danish People's Movement against Membership of the European Community intend to support the motions which point in the right direction.	Voilà précisément pourquoi je voterai en faveur de l'a mendement déposé par la commission.
This is interpreted as a signal to increase the current position, or liquidate if the direction is against the current position.	Quand formula_1 croise à la hausse les 50 , il y a signal d'achat.
Wherever one is, if the locals advise against traveling further or in a certain direction, it's best and safe to listen.	Où qu'on soit, si les gens du cru déconseillent d'aller plus loin ou dans une certaine direction, le mieux et le plus sûr est de les écouter.
And (as for) those who follow the right direction, He increases them in guidance and gives them their guarding (against evil).	Quant à ceux qui se mirent sur la bonne voie, Il les guida encore plus et leur inspira leur piété.
The very fact that they voted against Amendment No 24 shows they have no interest in animal welfare in that direction.	Les programmes de la Fondation devront pouvoir être réalisés à des nouveaux de responsabilité politique les plus proches possible des citoyens.
direction 135 set the turtle's direction. The turnleft and turnright commands change the turtle's angle starting from its current direction. The direction command changes the turtle's angle from zero, and thus is not relative to the turtle previous direction.	direction 135 fixe la direction de la tortue. Les commandes tournegauche et tournedroite changent l'angle de direction de la tortue en partant de sa direction actuelle. La commande direction change l'angle de direction de la tortue en partant toujours de zéro et donc ne dépend pas de la direction précédente de la tortue.
The other was Federal Chancellor Helmut Kohl, who steadfastly won through against the peace movement which was then marching in the wrong direction.	Le second est le chancelier fédéral, Helmut Kohi, qui s'est imposé avec vigueur face au mouvement de la paix qui s'était alors engagé dans une mauvaise direction.
The scrolling direction	Le sens du défilement
direction set the turtle's direction to an amount of X degrees counting from zero, and thus is not relative to the turtle's previous direction. direction can be abbreviated to dir.	direction fixe la direction de la tortue de X degrés en comptant de zéro, et donc ne dépend pas de la position et de la direction précédentes de la tortue. direction peut se contracter en dir.
A round starts when all human players press a direction key. The initial moving direction is then in this direction.	Un tour démarre quand tous les joueurs humains appuient sur une touche de direction. La direction de ce mouvement dirige ensuite dans cette direction.
Direction	Direction
Direction	Direction
Direction	Direction
Direction	Direction 160
Direction	DirectionText direction context sub menu item
Direction	Réalisation
Direction	Directeur
Direction	Réalisation
The addition of Section 174 A in 2001 to the Code of Criminal Procedure is also a step in the direction of providing protection against a specific aspect of gender related violence against women.	En 2001, un nouveau paragraphe a été ajouté au Code de procédure pénale (la section 174 A), et cela a constitué un nouveau progrès dans le sens de la protection des femmes contre un certain type de violence lié à leur sexe.
Following the German border in a southerly direction, change direction at the Belgian border following in a north, north westerly direction until the Tractaatweg.	Suivre la frontière allemande vers le sud, jusqu'à la frontière belge, puis suivre celle ci vers le nord nord ouest jusqu'à la Tractaatweg.
The IMF s New Direction	Pour une réforme de la gouvernance économique mondiale
Direction of the text	La direction du texte
Direction for the text	Sens du texte
Direction of the timeline	Direction de l'animation
Direction for the text	Sens des textes
Direction of the navigation.	Direction de la navigation.
Direction of the ruler	Direction de la règle
The Commission has nothing whatsoever against this institution a prestigious body, undoubtedly evolving in a positive direction with whom the Commission maintains fruitful cooperation. ation.	La Commission n'a rien contre cette institution il s'agit d'une institution prestigieuse avec laquelle la Communauté entretient d'excellents rap ports qui ne peuvent manquer de s'améliorer en core.
Although I have voted against the direction previously opted for by Parliament on 22 November, I called on the parliamentary delegation to reach a compromise.	Bien que j'aie voté contre l'orientation choisie précédemment par le Parlement, j'ai plaidé, le 22 novembre, au sein de la délégation parlementaire, pour qu'on s'efforce d'arriver à un compromis.
Search Direction	Direction de recherche

Afficher cette page en français