Translation of "group parent company" to French language:

Dictionary English-French

Company - translation :

Compagnie

Group - translation :

Groupe

Group parent company - translation :

Société mère du groupe

Parent - translation :

Parent

Keywords : Compagnie Entreprise Société Boîte Assurance Groupe Soutien Partie Petit Autres Parent Tant Parents Seul Enfant

Examples (External sources, not reviewed)

(76) 'Union parent undertaking' means a Union parent institution, an Union parent financial holding company or a Union parent mixed financial holding company	(76) entreprise mère dans l'Union un établissement mère dans l'Union, une compagnie financière holding mère dans l'Union ou une compagnie financière holding mixte mère dans l'Union
A Board Member of a parent company may carry out duties related to the ownership interest of that parent in other group members.	Un membre du conseil d'administration d'une société mère peut exercer des fonctions liées à la participation de cette société mère au capital des autres membres du groupe.
Parent group	Groupe parent 160
(h) requiring a parent undertaking to set up a parent financial holding company in a Member State or a Union parent financial holding company	(h) exiger d'une entreprise mère qu'elle crée une compagnie financière holding mère dans un État membre ou une compagnie financière holding mère dans l Union
Collapse Parent Group	Réduire le groupe parent
Parent group doesn't exist	Le groupe parent n'existe pas
No parent group selected	Aucun groupe parent sélectionné
Establishment of holding company In 2000, HNA Group (Hainan Airlines Group, S 海航集团, T 海航集團, P Hǎiháng Jítuán ) was established which became parent company of Hainan Airlines.	En 2000, le groupe HNA (Hainan Airlines Group) est créé et devient la société mère de la compagnie les compagnies Shanxi Airlines, Chang'an Airlines et China Xinhua Airlines passent sous contrôle du groupe.
The company was originally backed by The Coca Cola Company, the then parent company of Columbia Pictures.	La société a été rachetée en 1993 par Turner Broadcasting.
or two or more subsidiaries of a parent company	c )
Eco Industries Vietnam, a company mentioned in recital 65, is part of a group whose parent company, Eco International Inc., is located in the United States of America (USA).	Eco Industries Vietnam, une société mentionnée au considérant 65, fait partie d un groupe dont la société mère, Eco International Inc., est située aux États Unis d Amérique (États Unis).
He's the new CEO from the parent company in France.	Il est le nouveau PDG de la compagnie mère en France.
He's the new CEO from the parent company in France.	Il est le nouveau PDG de la société mère en France.
Subsidiary Xanterra Parks and Resorts is now the parent company.	La filiale Xanterra Parks and Resorts est maintenant la compagnie mère de Windstar.
Target parent is not a valid group	Le parent de la cible n'est pas un groupe valide
Lead company means the company at the head of the Home State Group (parent company or head office), which is resident in the Home State, and which is ultimately accountable for the operation of the pilot scheme.	Société principale , la société qui dirige le groupe de l État de résidence (société mère ou siège social), qui est résidente de cet État, et qui est responsable en dernier ressort du fonctionnement du système pilote.
a resident taxpayer which is the qualifying subsidiary of a parent company resident in a third country, where that resident taxpayer forms a group solely with one or more permanent establishments of its parent or	une contribuable résidente qui est la filiale répondant aux critères d'une société mère résidant dans un pays tiers, lorsque cette contribuable résidente forme un groupe uniquement avec un ou plusieurs établissements stables de sa société mère
Infineon is the parent company of a large international group with four main divisions wireline communications, secure mobile solutions, memories, and automotive and industrial.	Infineon est l entreprise mère d un vaste groupe international organisé en quatre divisions principales communications filaires, solutions de sécurité pour la téléphonie mobile, mémoires et secteur automobile et industriel.
(a) they are not issued by the institution itself or its parent or subsidiary institutions or another subsidiary of its parent institutions or parent financial holding company	(a) ils ne sont émis ni par l'établissement lui même, ni par son établissement mère ou l'une de ses filiales, ni par une filiale de son établissement mère ou de sa compagnie financière holding mère
group means a parent undertaking and its subsidiaries	groupe , une entreprise mère et ses filiales
(12) 'Union parent financial holding company means a parent financial holding company which is not a subsidiary of an institution authorised in any Member State or of another financial holding company or mixed financial holding company set up in any Member State	(12) compagnie financière holding mère dans l'Union une compagnie financière holding mère qui n'est pas une filiale d'un établissement agréé dans un État membre ou d'une autre compagnie financière holding ou compagnie financière holding mixte constituée dans un État membre
parent undertaking means a parent undertaking as defined in point (9) of Article 2 of Directive 2013 34 EU, including an institution, a financial holding company, a mixed financial holding company and a mixed activity holding company	entreprise mère , une entreprise mère au sens de l article 2, point 9), de la directive 2013 34 UE, y compris un établissement, une compagnie financière holding, une compagnie financière holding mixte ou une compagnie holding mixte
The Radisson Group currently operates eight resorts in the Caribbean and its parent company, Carlson Travel, owns approximately 2,600 affiliated travel agencies world wide. 4	Le Groupe Radisson gère actuellement huit complexes hôteliers dans les Caraïbes et la société mère, Carlson Travel, possède environ 2 600 agences de voyage affiliées dans le monde entier4.
When a parent company and its subsidiaries are POGIs located in the same national territory , the parent company is permitted to consolidate in its statistical returns the business of these subsidiaries .	Lorsqu' une société mère et ses filiales sont des offices des chèques postaux situés sur le même territoire national , la société mère est autorisée à regrouper l' activité de ces filiales dans ses déclarations statistiques .
(14) Union parent mixed financial holding company means a parent mixed financial holding company which is not a subsidiary of a credit institution authorised in any Member State or of another financial holding company or mixed financial holding company set up in any Member State	(14) compagnie financière holding mixte mère dans l'Union une compagnie financière holding mixte mère qui n'est pas une filiale d'un établissement de crédit agréé dans un État membre ou d'une autre compagnie financière holding ou compagnie financière holding mixte constituée dans un État membre
Note Chart of the ACEA Group the figures between brackets indicate the level of control by the parent company the rest belongs to Electrabel Italia, Italian subsidiary of the Belgian group Electrabel.	Note graphique du groupe ACEA les chiffres entre parenthèses indiquent le niveau de participation de la société dominante, le reste étant détenu par Electrabel Italia, filiale italienne du groupe belge Electrabel.
(25) 'group' means a parent undertaking and its subsidiaries	(25) groupe une entreprise mère et ses filiales
Although under rare circumstances the subsidiary company may receive a benefit from the consolidation, such as the elimination of withholding taxes that would otherwise apply in the country of the parent company on payments made by the parent company.	Il peut pourtant arriver exceptionnellement que la filiale retire un avantage de la consolidation, tel que l'élimination des retenues à la source qui devraient s'appliquer dans le pays de la société mère sur les paiements effectués par la société mère.
A pooling system involves aggregating all individual tax results (i.e. profits and losses) from the members of a group at the level of the parent company.	Le système de globalisation implique d'agréger tous les résultats fiscaux individuels (c'est à dire les pertes et les bénéfices) des membres d'un groupe au niveau de la société mère.
Among fashion designers, only Matériel, via its parent company, manufactures garments in house.	Parmi les créateurs de mode, seul Matériel, via sa société mère, produit ses vêtements localement.
Later that year, MCA Records crossed over into its parent company, Geffen Records.	Plus tard cette année, MCA Records traversé dans sa société mère, Geffen Records.
A parent company must have effective means of exercising control over its subsidiaries.	Une société mère doit disposer de moyens efficaces pour contrôler ses filiales.
The parent company did not, however, instruct its subsidiary to end the infringement.	La société mère n a cependant pas donné comme instruction à sa filiale de mettre fin à l infraction.
According to this concept the profits of a group of companies active in more than one Member State are computed according to the rules of one company tax system only, i.e. the system of the Home State of the parent company or head office of the group (the lead company ).	Il signifie que les bénéfices d'un groupe de sociétés exerçant des activités dans plus d'un État membre sont calculés selon les règles d'un seul régime d'imposition des sociétés, à savoir celui de l'État de résidence de la société mère ou du siège social du groupe ( société principale ).
According to this concept the profits of a group of companies active in more than one Member State are computed according to the rules of one company tax system only, i.e. the system of the Home State of the parent company or head office of the group (the lead company ).	Il signifie que les bénéfices d'un groupe de sociétés exerçant des activités dans plus d'un État membre sont calculés selon les règles d'un seul régime d'imposition des sociétés, à savoir celui de l'État de résidence de la société mère ou du siège social du groupe ( société principale ).
In 1998, Costello signed a multi label contract with Polygram Records, sold by its parent company the same year to become part of the Universal Music Group.	En 1998, Costello signe un contrat multi label unique avec Polygram Music, vendu à Universal Music Group.
JSTOR, and their parent company, ITHAKA, also sidestepped requests to talk with this film.	JSTOR, et sa maison mère, ITHAKA, ont aussi décliné nos demandes d'interviews.
(e) where the parent company no longer fulfils the requirements of Article 3(1).	(e) lorsque la société mère ne satisfait plus aux exigences de l article 3, paragraphe 1.
The installation parent company is not in valid format or is out of range.	La société mère (ParentCompany) de l'installation n'a pas le bon format ou est hors de la plage autorisée.
(a) Group or company	a) groupe ou société
4.4 For groups (parent company subsidiary), domestic loss relief is available in most Member States.	4.4 Pour les groupes (sociétés mères et filiales), la plupart des États membres permettent la compensation à l'intérieur d'un même pays.
Activities relating to the adoption and enforcement with statutory rules and rules of conduct with regard to corporate governance by the parent company itself or the group as whole	Activités relatives à l'adoption et à l'exécution, au moyen de règles statutaires et de règles de conduite, du gouvernement d'entreprise par la société mère elle même ou par le groupe dans sa globalité
The group thus took shape in a quite paradoxical and unbalanced manner, with the parent company France Télécom SA carrying all the debt while the subsidiaries concentrated on growth .	Le groupe s'est ainsi constitué d'une façon tout à fait paradoxale et déséquilibrée, la maison mère FTSA portant toute la dette tandis que le filiales concentrent la croissance
The Orascom Group is an Egyptian company group.	Le groupe Orascom est une holding égyptienne.
Hal Film Maker's parent company, TYO Inc., merged its two anime studio subsidiaries Yumeta Company and Hal Film Maker on July 1, 2009.	En juillet 2009, Hal Film Maker fusionne avec la société Yumeta pour former TYO Animations.

Afficher cette page en français