Translation of "group of shareholders" to French language:

Dictionary English-French

Group - translation :

Group of shareholders - translation :

Keywords : Groupe Soutien Partie Petit Autres Actionnaires Assemblée Générale Employés Envers

Examples (External sources, not reviewed)

The shareholders of the group have contributed by not taking any dividends since 1997.	La contribution des actionnaires du groupe a consisté à ne pas toucher de dividendes depuis 1997.
Other shareholders are Norddeutsche Landesbank with around 11 and Gothaer Finanzholding AG (Parion insurance group) with around 2 . Some 6 of the shares are dispersed among small shareholders.	Parmi les autres actionnaires, on compte la Norddeutsche Landesbank avec 11 environ, Gothaer Finanzholding AG (groupe d'assurance Parion) avec 2 environ, le reste de l'actionnariat, soit 6 environ, étant dispersé.
In this situation, without safeguards for minority shareholders, the latter group may be adversely affected.	Dans ce cas, les actionnaires minoritaires risquent, en l'absence de protection, d'être lésés.
Protection of shareholders	Protection des actionnaires
Number of shareholders 2,471 private shareholders their shares represent 33,99 of the capital.	Nombre d'actionnaires 2471 actionnaires privés représentant 33,99 du capital.
The Jerezano group is giving a period of 15 days for shareholders to express their interest in selling securities.	Le groupe de Jerez donne un délai de 15 jours pour que les actionnaires indiquent leur intérêt pour la vente des titres.
shareholders .	au moins la moitié des actionnaires .
The main shareholders are the Banco Espírito Santo group (9,3 ), Brandes Investments Partners (5,5 ), Telefonica (4,8 ), the Caixa Geral de Depositos group (4,7 ) and the BPI group (2,9 ).	Ses principaux actionnaires sont le groupe Banco Espirito Santo (9,3 ), Brandes Investments Partners (5,5 ), Telefonica (4,8 ), le groupe Caixa Geral de Depositos (4,7 ) et le groupe BPI (2,9 ).
The family shareholders (Van Rompuy family) remained Argenta s majority shareholders.	Les actionnaires familiaux (la famille van Rompuy) restent les actionnaires majoritaires d Argenta.
3.4.2 Companies which issue large numbers of employee shares have a group of demanding but patient and loyal shareholders, their own employees.	3.4.2 Les entreprises qui utilisent dans une large mesure l'actionnariat salarié disposent d'un groupe d'actionnaires, certes exigeants, mais patients et fidèles leurs propres salariés.
3.3 Shareholders	3.3 Actionnaires
Shareholders' vote	Vote des actionnaires
Shareholders' approval	Approbation des actionnaires
SORENI shareholders	Actionnaires de Soreni
Shareholders deposit	Apport des actionnaires
Shareholders' equity	Capitaux propres
Draft article 11 Protection of shareholders	Projet d'article 11 Protection des actionnaires
Approval of proposed agreement by shareholders	Approbation du projet d'accord par les actionnaires
No Shareholders Spring	Pas de Printemps des actionnaires
Financial institutions shareholders?	Les actionnaires des institutions financières ?
No Shareholders Spring	Pas de Printemps des actionnaires
Financial institutions shareholders?	Les actionnaires des institutions financières ?
Shareholders capital contribution	Apport en capital des actionnaires
(7) Shareholders should have a choice of simple means to cast their votes without attending the shareholders meeting.	(7) Les actionnaires doivent disposer d un choix de moyens simples leur permettant d exercer leur droit de vote sans être présents à l assemblée générale des actionnaires.
Shouldn t shareholders take more of an interest?	Les actionnaires ne devraient ils pas être plus vigilants ?
(nn) by the resolution of the shareholders	par résolution des actionnaires
3.4 Problems with the role of shareholders	3.3 Problèmes concernant le rôle des actionnaires
3.4 Problems with the role of shareholders	Problèmes concernant le rôle des actionnaires
freeing up of shareholders capital 1 million	libération de capital de l'actionnaire 1 million d'euros
Direct injury to shareholders	Atteinte directe aux droits des actionnaires
In a financial restructuring, shareholders typically get wiped out, and bondholders become the new shareholders.	Dans le cas d une restructuration financière, les actionnaires passent en général à la trappe et ce sont les obligataires qui deviennent les nouveaux actionnaires.
In the interest of protecting minority shareholders, the principle of equality of disclosure should be practiced, such that all shareholders receive information equally.	Pour protéger les actionnaires minoritaires, il faudrait appliquer le principe de l' égalité d'information , de sorte que tous les actionnaires soient également informés.
Accounts are audited on behalf of the shareholders.	Les comptes font l'objet d'un audit au nom des actionnaires.
Thus, around 4 of Latvia's inhabitants are shareholders.	Ainsi, 4 environ des habitants de Lettonie sont des actionnaires.
The group discussed the issue of shareholders needing to be aware of the number, type and duties of outside board and management positions that any individual director holds.	Le Groupe a examiné la nécessité pour les actionnaires d'être informés du nombre et du type des postes autres que ceux de membre du conseil d'administration et de dirigeant qu'un même administrateur peut détenir, ainsi que des tâches qui y sont associées.
OK? I have no shareholders.	Il n'y a pas d'actionnaires.
a capital contribution from shareholders	un apport de capitaux par les actionnaires,
In such countries, rules are supposed to limit the controlling shareholders power to advance their interests at the expense of minority shareholders.	Dans ces pays, les règlementations sont sensées limiter le pouvoir des actionnaires majoritaires de favoriser leurs intérêts aux dépens des actionnaires minoritaires.
(6) Shareholders should be able to cast informed votes at, or in advance of, the shareholders meeting, no matter where they reside.	(6) Quel que soit leur lieu de résidence, les actionnaires doivent pouvoir voter de manière informée lors de l assemblée générale ou préalablement à celle ci.
4.1.7 In cases where the Chairman of the meeting holds shareholders' Proxies, he she should vote strictly according to those shareholders' wishes.	4.1.7 Lorsque le président de l'assemblée détient des procurations d'actionnaires, il lui incombe de voter strictement en application des souhaits de ces derniers.
Abolition of the requirements unless shareholders ask for it.	Suppression des exigences, à moins que les actionnaires ne les demandent.
This information is of particular interest to minority shareholders.	Cette information présente un intérêt tout particulier pour les actionnaires minoritaires.
One set of concerns arises from the perspective of shareholders.	L une concerne les actionnaires.
They felt like powerless minority shareholders.	Ils se sont sentis comme des actionnaires minoritaires impuissants.
A. B. C. VII . Major Shareholders .	A. B. C. Principaux actionnaires Opérations avec des apparentés Intérêts des experts et conseils juridiques

Afficher cette page en français