Translation of "class of shareholders" to French language:

Dictionary English-French

Class - translation :

Class of shareholders - translation :

Keywords : Classe Cours Première école Après Actionnaires Assemblée Générale Employés Envers

Examples (External sources, not reviewed)

Protection of shareholders	Protection des actionnaires
Number of shareholders 2,471 private shareholders their shares represent 33,99 of the capital.	Nombre d'actionnaires 2471 actionnaires privés représentant 33,99 du capital.
4.1.5 The jurisprudence of the European Court of Justice (ECJ) emphasizes the need for Member States to avoid abuse by one class of shareholders prejudicial to other classes.	4.1.5 La jurisprudence de la Cour de justice européenne (CJE) met en évidence que les États membres doivent éviter les abus d'une catégorie d'actionnaires au détriment des autres.
4.1.5 The jurisprudence of the European Court of Justice (ECJ) emphasizes the need for Member States to avoid abuse by one class of shareholders prejudicial to other classes.	4.1.5 La jurisprudence de la Cour de justice européenne (CJE) souligne que les États membres doivent éviter qu'une catégorie d'actionnaires ne commette d'abus au détriment des autres.
shareholders .	au moins la moitié des actionnaires .
However, it should be open to the general meeting acting by a qualified majority of say 70 of shareholders to impose for a maximum period of one year a limitation on the voting power of any one shareholder, which would apply to all shareholders of that class of shares.	Toutefois, la possibilité devrait être accordée à l'assemblée générale agissant à la majorité qualifiée fixée par exemple à 70 des actionnaires, d'imposer pour une période maximum d'un an une limite au droit de vote de chacun des actionnaires qui s'appliquerait à tous les actionnaires d'une catégorie de parts .
However, it should be open to the general meeting acting by a qualified majority of, say, 70 of shareholders to impose for a maximum period of one year a limitation on the voting powers of any one shareholder, which would apply to all shareholders of that class of shares.	Toutefois, la possibiité devrait être accordée à l'assemblée générale agissant à la majorité qualifiée fixée par exemple à 70 des actionnaires, d'imposer pour une période maximum d'un an une limite au droit de vote de chacun des actionnaires qui s'appliquerait à tous les actionnaires d'une catégorie de parts .
The family shareholders (Van Rompuy family) remained Argenta s majority shareholders.	Les actionnaires familiaux (la famille van Rompuy) restent les actionnaires majoritaires d Argenta.
3.3 Shareholders	3.3 Actionnaires
Shareholders' vote	Vote des actionnaires
Shareholders' approval	Approbation des actionnaires
SORENI shareholders	Actionnaires de Soreni
Shareholders deposit	Apport des actionnaires
Shareholders' equity	Capitaux propres
Draft article 11 Protection of shareholders	Projet d'article 11 Protection des actionnaires
Approval of proposed agreement by shareholders	Approbation du projet d'accord par les actionnaires
No Shareholders Spring	Pas de Printemps des actionnaires
Financial institutions shareholders?	Les actionnaires des institutions financières ?
No Shareholders Spring	Pas de Printemps des actionnaires
Financial institutions shareholders?	Les actionnaires des institutions financières ?
Shareholders capital contribution	Apport en capital des actionnaires
(7) Shareholders should have a choice of simple means to cast their votes without attending the shareholders meeting.	(7) Les actionnaires doivent disposer d un choix de moyens simples leur permettant d exercer leur droit de vote sans être présents à l assemblée générale des actionnaires.
Class S Class of gas giant smaller than Class T and the next larger size up from Class I. Class T The largest class of gas giant.	On peut également y trouver des formes de vie animale, voire humanoïde.
Class C Class V Class E Class W	17.1 de classe C de classe V de classe E de classe W
Shouldn t shareholders take more of an interest?	Les actionnaires ne devraient ils pas être plus vigilants ?
(nn) by the resolution of the shareholders	par résolution des actionnaires
3.4 Problems with the role of shareholders	3.3 Problèmes concernant le rôle des actionnaires
3.4 Problems with the role of shareholders	Problèmes concernant le rôle des actionnaires
freeing up of shareholders capital 1 million	libération de capital de l'actionnaire 1 million d'euros
Direct injury to shareholders	Atteinte directe aux droits des actionnaires
In a financial restructuring, shareholders typically get wiped out, and bondholders become the new shareholders.	Dans le cas d une restructuration financière, les actionnaires passent en général à la trappe et ce sont les obligataires qui deviennent les nouveaux actionnaires.
In the interest of protecting minority shareholders, the principle of equality of disclosure should be practiced, such that all shareholders receive information equally.	Pour protéger les actionnaires minoritaires, il faudrait appliquer le principe de l' égalité d'information , de sorte que tous les actionnaires soient également informés.
Accounts are audited on behalf of the shareholders.	Les comptes font l'objet d'un audit au nom des actionnaires.
Thus, around 4 of Latvia's inhabitants are shareholders.	Ainsi, 4 environ des habitants de Lettonie sont des actionnaires.
OK? I have no shareholders.	Il n'y a pas d'actionnaires.
a capital contribution from shareholders	un apport de capitaux par les actionnaires,
They are part of the family of locomotives SNCF Class BB 8500, SNCF Class BB 88500, SNCF Class BB 17000, SNCF Class BB 20200 and SNCF Class BB 25500.	Les BB 16500 étaient des locomotives électriques de la SNCF fonctionnant sous une tension d'alimentation de 25 kV .
In such countries, rules are supposed to limit the controlling shareholders power to advance their interests at the expense of minority shareholders.	Dans ces pays, les règlementations sont sensées limiter le pouvoir des actionnaires majoritaires de favoriser leurs intérêts aux dépens des actionnaires minoritaires.
(6) Shareholders should be able to cast informed votes at, or in advance of, the shareholders meeting, no matter where they reside.	(6) Quel que soit leur lieu de résidence, les actionnaires doivent pouvoir voter de manière informée lors de l assemblée générale ou préalablement à celle ci.
4.1.7 In cases where the Chairman of the meeting holds shareholders' Proxies, he she should vote strictly according to those shareholders' wishes.	4.1.7 Lorsque le président de l'assemblée détient des procurations d'actionnaires, il lui incombe de voter strictement en application des souhaits de ces derniers.
Abolition of the requirements unless shareholders ask for it.	Suppression des exigences, à moins que les actionnaires ne les demandent.
This information is of particular interest to minority shareholders.	Cette information présente un intérêt tout particulier pour les actionnaires minoritaires.
2.3 Duration The financial system established thus spawned a new class of leaders, or unscrupulous bosses who helped themselves to the wealth created from debt, offloading the costs onto unknowing investors and the shareholders of banks themselves.	2.3 Durée C'est ainsi que le système financier mis en place a donné naissance à une nouvelle classe de puissants, de nouveaux patrons sans scrupules, qui s'autoalimentait grâce à la richesse créée par la dette, en reportant les coûts sur des investisseurs ignorants et sur les actionnaires des banques eux mêmes.
Discovering this class of stars, this Cepheid variable class	En découvrant cette classe d'étoiles, les Céphéides variables
One set of concerns arises from the perspective of shareholders.	L une concerne les actionnaires.

Afficher cette page en français