Translation of "body of shareholders" to French language:

Dictionary English-French

Body - translation :

Body of shareholders - translation :

Keywords : Cadavre Retrouvé Esprit Corps Actionnaires Assemblée Générale Employés Envers

Examples (External sources, not reviewed)

(t) in relation to the shareholders, the management body of the SPE and its supervisory body, if any, on the date they are adopted,	aux actionnaires, à l'organe de direction de la SPE et à son organe de surveillance, le cas échéant, à la date à laquelle elles sont adoptées,
All shareholdings must be registered in the list of the shareholders drawn up and kept by the management body of the SPE.	Toutes les participations doivent être inscrites sur la liste des actionnaires établie et conservée par l'organe de direction de la SPE.
Protection of shareholders	Protection des actionnaires
A secondary consideration is whether the body is well established and well recognised as an authoritative body in its particular sphere, perhaps with reputable sponsors, partners or shareholders.	Un autre critère, moins important, à prendre en compte est de savoir si l'organisme est bien établi et reconnu comme faisant autorité dans son domaine particulier et s'il dispose éventuellement de promoteurs, de partenaires ou d'actionnaires dignes de confiance.
Number of shareholders 2,471 private shareholders their shares represent 33,99 of the capital.	Nombre d'actionnaires 2471 actionnaires privés représentant 33,99 du capital.
(f) in relation to the shareholders and the management body of the SPE and its supervisory body, if any, from the date on which they are signed or, in the case of amendments, adopted	aux actionnaires et à l organe de direction de la SPE et, le cas échéant, à son organe de surveillance, à compter de la date de leur signature ou, dans le cas des modifications, de leur adoption
shareholders .	au moins la moitié des actionnaires .
The family shareholders (Van Rompuy family) remained Argenta s majority shareholders.	Les actionnaires familiaux (la famille van Rompuy) restent les actionnaires majoritaires d Argenta.
3.3 Shareholders	3.3 Actionnaires
Shareholders' vote	Vote des actionnaires
Shareholders' approval	Approbation des actionnaires
SORENI shareholders	Actionnaires de Soreni
Shareholders deposit	Apport des actionnaires
Shareholders' equity	Capitaux propres
Draft article 11 Protection of shareholders	Projet d'article 11 Protection des actionnaires
Approval of proposed agreement by shareholders	Approbation du projet d'accord par les actionnaires
No Shareholders Spring	Pas de Printemps des actionnaires
Financial institutions shareholders?	Les actionnaires des institutions financières ?
No Shareholders Spring	Pas de Printemps des actionnaires
Financial institutions shareholders?	Les actionnaires des institutions financières ?
Shareholders capital contribution	Apport en capital des actionnaires
(7) Shareholders should have a choice of simple means to cast their votes without attending the shareholders meeting.	(7) Les actionnaires doivent disposer d un choix de moyens simples leur permettant d exercer leur droit de vote sans être présents à l assemblée générale des actionnaires.
Shouldn t shareholders take more of an interest?	Les actionnaires ne devraient ils pas être plus vigilants ?
(nn) by the resolution of the shareholders	par résolution des actionnaires
3.4 Problems with the role of shareholders	3.3 Problèmes concernant le rôle des actionnaires
3.4 Problems with the role of shareholders	Problèmes concernant le rôle des actionnaires
freeing up of shareholders capital 1 million	libération de capital de l'actionnaire 1 million d'euros
Direct injury to shareholders	Atteinte directe aux droits des actionnaires
(b) firms providing investment services and activities in that third country are subject to sufficient capital requirements and appropriate requirements applicable to shareholders and members of their management body	(b) les entreprises fournissant des services d investissement et exerçant des activités d investissement dans ce pays tiers sont soumises à des exigences de fonds propres suffisantes et à des exigences appropriées en ce qui concerne les actionnaires et les membres de leur organe de direction
(bbbb) firms providing investment services and activities in that third country are subject to sufficient capital requirements and appropriate requirements applicable to shareholders and members of their management body	(bbbb) les entreprises fournissant des services d'investissement et exerçant des activités d'investissement dans ce pays tiers sont soumises à des exigences suffisantes en matière de fonds propres et en ce qui concerne les actionnaires et les membres de leur organe de direction
In a financial restructuring, shareholders typically get wiped out, and bondholders become the new shareholders.	Dans le cas d une restructuration financière, les actionnaires passent en général à la trappe et ce sont les obligataires qui deviennent les nouveaux actionnaires.
In the interest of protecting minority shareholders, the principle of equality of disclosure should be practiced, such that all shareholders receive information equally.	Pour protéger les actionnaires minoritaires, il faudrait appliquer le principe de l' égalité d'information , de sorte que tous les actionnaires soient également informés.
Accounts are audited on behalf of the shareholders.	Les comptes font l'objet d'un audit au nom des actionnaires.
Thus, around 4 of Latvia's inhabitants are shareholders.	Ainsi, 4 environ des habitants de Lettonie sont des actionnaires.
OK? I have no shareholders.	Il n'y a pas d'actionnaires.
a capital contribution from shareholders	un apport de capitaux par les actionnaires,
In such countries, rules are supposed to limit the controlling shareholders power to advance their interests at the expense of minority shareholders.	Dans ces pays, les règlementations sont sensées limiter le pouvoir des actionnaires majoritaires de favoriser leurs intérêts aux dépens des actionnaires minoritaires.
(6) Shareholders should be able to cast informed votes at, or in advance of, the shareholders meeting, no matter where they reside.	(6) Quel que soit leur lieu de résidence, les actionnaires doivent pouvoir voter de manière informée lors de l assemblée générale ou préalablement à celle ci.
4.1.7 In cases where the Chairman of the meeting holds shareholders' Proxies, he she should vote strictly according to those shareholders' wishes.	4.1.7 Lorsque le président de l'assemblée détient des procurations d'actionnaires, il lui incombe de voter strictement en application des souhaits de ces derniers.
Abolition of the requirements unless shareholders ask for it.	Suppression des exigences, à moins que les actionnaires ne les demandent.
This information is of particular interest to minority shareholders.	Cette information présente un intérêt tout particulier pour les actionnaires minoritaires.
One set of concerns arises from the perspective of shareholders.	L une concerne les actionnaires.
They felt like powerless minority shareholders.	Ils se sont sentis comme des actionnaires minoritaires impuissants.
A. B. C. VII . Major Shareholders .	A. B. C. Principaux actionnaires Opérations avec des apparentés Intérêts des experts et conseils juridiques
Article 13 Information for shareholders 6 .	Article 13 Information des actionnaires 1 .

Afficher cette page en français