Translation of "greenwich time" to French language:

Dictionary English-French

Greenwich - translation :

Greenwich

Greenwich time - translation :

Greenwich Temps

Time - translation :

Temps

Keywords : Greenwich Village Connecticut Observatoire Prochaine Heure Première Chaque Longtemps

Examples (External sources, not reviewed)

Greenwich Mean Time, or G.M.T.	l'heure du méridien de Greenwich, ou G.M.T.
Greenwich is notable for its maritime history and for giving its name to the Greenwich Meridian (0 longitude) and Greenwich Mean Time.	La ville est plus connue pour son histoire maritime et a donné son nom au méridien de Greenwich (longitude 0 ) et au Temps moyen de Greenwich.
Yes, but I'm leaving by Greenwich time, not Slade's time.	Oui, mais je suis l'heure de Greenwich, et non celle de Slade.
The local time at the Royal Greenwich Observatory in Greenwich, England was chosen as standard at the 1884 International Meridian Conference, leading to the widespread use of Greenwich Mean Time to set local clocks.	Il est la prolongation moderne du temps moyen de Greenwich (GMT, ), qui était le temps solaire moyen au méridien de Greenwich.
The time in Thailand is seven hours ahead of Greenwich Mean Time (GMT).	La Thaïlande compte 7 heures d'avance par rapport au temps universel (TU).
date and time at which the transaction was completed (in Greenwich Mean Time)	la date et l'heure à laquelle la transaction a été achevée, en fonction du temps universel coordonné (Greenwich Mean Time)
year means a calendar year, defined according to Greenwich Mean Time.	année , une année civile définie selon le temps universel coordonné (Greenwich Mean Time).
Greenwich	Greenwich
Greenwich?	Greenwich ?
About , time signals were first transmitted by telegraph from the Royal Observatory, Greenwich.	Vers le , des signaux temporels furent transmis par télégraphe depuis l'Observatoire Royal.
From Greenwich, USA	De Greenwich, aux USA
Greenwich, United Kingdom	Greenwich, Royaume Uni
Greenwich, Connecticut Bison Books, 1983.	Greenwich, Connecticut Bison Books, 1983.
The Treaty of Greenwich (also known as the Treaties of Greenwich) contained two agreements both signed on 1 July 1543 in Greenwich between representatives of England and Scotland.	Le Traité de Greenwich (connu aussi comme les Traités de Greenwich ) est signé par les représentants des royaumes d'Écosse et d'Angleterre le 1 juillet 1543 à Greenwich.
America's daring and darling Sheila Mason, left the Moscow airport bound for the USA, at 6 20 a.m. Greenwich time.	Sheila Mason, l aviatrice intrépide préférée de l Amérique a quitté l aéroport de Moscou en direction des ÉtatsUnis à 6 h 20 TU.
Or this painting, from the 1740s, from Greenwich Village.	Ou ce tableau ci, des années 1740, de Greenwich Village.
She lives in Greenwich Village in New York City.	Elle vit à Greenwich Village à New York.
In April 1965, following implementation of the London Government Act 1963, Woolwich was merged into the Borough of Greenwich, now the Royal Borough of Greenwich.	En avril 1965, à la suite de l'implémentation du , Woolwich fut fusionné et incorporé, dans le Borough of Greenwich , constituant maintenant le Borough royal de Greenwich.
Taking its name from the historic town of Greenwich, the London Borough of Greenwich was formed in 1965 by the amalgamation of the former area of the Metropolitan Borough of Greenwich with part of the Metropolitan Borough of Woolwich to the east.	Cette circonscription, fondée en 1965 par fusion des boroughs de Greenwich et de la partie sud de Woolwich (la partie de Woolwich au nord de la Tamise se trouve désormais dans le borough de Newham), compte plus de habitants.
Greenwich Village is a place which especially attracts the young.	Greenwich Village est un endroit qui attire surtout les jeunes.
Antarctica Livingston Island and Greenwich, Robert, Snow and Smith Islands.	Ivanov Antarctica Livingston Island and Greenwich, Robert, Snow and Smith Islands.
Antarctica Livingston Island and Greenwich, Robert, Snow and Smith Islands.	Antarctica Livingston Island and Greenwich, Robert, Snow and Smith Islands.
On 28 June 1969 in Greenwich Village, New York, the New York City police raided a gay bar, a routine practice at the time.	Le 28 juin 1969 à Greenwich Village, New York, un bar gay a connu une perquisition de routine par la police de New York.
for the current calendar year until the end of the additional period for fulfilling commitments (defined according to Greenwich Mean Time), the total quantity of	pour l année civile en cours jusqu à la fin de la période supplémentaire pour l accomplissement des engagements (définie selon le temps universel coordonné, ou Greenwich Mean Time), la quantité totale
It was common for ships at the time to observe a time ball, such as the one at the Royal Observatory, Greenwich, to check their chronometers before departing on a long voyage.	Il était fréquent à cette époque que les marins aillent observer une boule horaire, telle que celle de Greenwich, pour régler leurs chronomètres avant d'entreprendre un long voyage.
(Coauthors Minorsky, V.F., and Sanghvi, R., Greenwich, Conn., New York Graphic Society.	1971, Persia, the immortal kingdom (avec V. F. Minorsky et R. Sanghvi), Greenwich, Connecticut, New York Graphic Society.
East Greenwich is the wealthiest municipality within the state of Rhode Island.	East Greenwich est une ville de l'État du Rhode Island aux États Unis.
This resulted in Morton, Barry and Greenwich filing a lawsuit for plagiarism.	Morton, Barry and Greenwich les poursuivirent pour plagiat.
Around this time, young people from the Jamaican countryside were flooding into the urban ghettos of Kingston in neighborhoods such as Riverton City, Greenwich Town and Trenchtown.	À cette époque, de jeunes Jamaïcains des environs ruraux de la capitale affluèrent dans les ghettos de Kingston dans des banlieues telles que Riverton City, Greenwich Town et Trenchtown.
Amgen Rhode Island (ARI) 40 Technology Way West Greenwich, Rhode Island 02817 USA	Amgen Rhode Island (ARI) 40 Technology Way West Greenwich, Rhode Island 02817 USA
One was installed in 1833 at the Greenwich Observatory by the Astronomer Royal, John Pond, and the time ball has dropped at 1 p.m. every day since then.	L'une d'entre elles a été installée en 1833 à l'Observatoire royal de Greenwich par l'Astronome Royal John Pond, et y a été lâchée chaque jour à 13 00 depuis lors.
A number of well known tourist attractions are in the surrounding area, including the National Maritime Museum, Royal Observatory, Greenwich Hospital, Greenwich foot tunnel, Trinity College of Music, and the Old Royal Naval College.	Cette zone comprend, parmi les lieux les plus célèbres l'Observatoire royal de Greenwich, le parc royal de Greenwich, le Cutty Sark navire à voile en cale sèche, le Musée national maritime.
Holed up in a Greenwich Village apartment with plenty of time on his hands and a beat up piano to play, Mercer soon returned to singing and lyric writing.	Coincé dans un appartement de Greenwich Village avec beaucoup de temps libre et un vieux piano déglingés, Mercer revient bientôt au chant et à l'écriture.
Edward died at the age of 15 at Greenwich Palace on 6 July 1553.	Édouard décède à l'âge de 15 ans, au palais de Greenwich, le 6 juillet 1553.
Set the telescope longitude and latitude. The longitude is measured east from Greenwich, UK.	Définir la longitude et la latitude du télescope. La longitude se mesure à l'est de Greenwich, Royaume Uni
The social repression of the 1950s resulted in a cultural revolution in Greenwich Village.	La répression sociale des années 1950 a entraîné une révolution culturelle dans Greenwich Village.
This writing was later deemed to be graffiti, and painted over by Greenwich Council.	This writing was later deemed to be graffiti, and painted over by Greenwich Council.
The baton is currently held in the collections of the National Maritime Museum, Greenwich.	Ce bâton est aujourd'hui présent dans les collections du National Maritime Museum de Greenwich.
Across town, Greenwich Village also saw a growing homosexual community both Harlem and Greenwich Village provided furnished rooms for single men and women, which was a major factor in their development as centers for homosexual communities.	À travers la ville, le quartier de Greenwich Village fut aussi l'hôte d'une communauté homosexuelle grandissante, bien que l'ambiance y était différente.
The Royal Borough of Greenwich (, , or ) is a London borough in south east London, England.	Le borough royal de Greenwich ( The Royal Borough of Greenwich ) est un borough du Grand Londres.
The presentation box and sword are both currently held at the National Maritime Museum, Greenwich.	La boîte en or et l'épée sont toutes les deux exposées au National Maritime Museum de Greenwich.
After his basketball career, Goodrich and his second wife, Toni, eventually settled in Greenwich, Connecticut.	Après sa carrière de basketteur, Goodrich et sa famille s'installèrent à Greenwich, Connecticut.
Briefly, a young girl comes to New York and meets a poet in Greenwich Village.	En résumé, une jeune fille arrive à New York et rencontre un poète à Greenwich.
His son, the 2nd Duke, was created Baron Chatham and Earl of Greenwich in 1705 as a reward for his support for the Act of Union and further elevated to the title Duke of Greenwich in 1719.	Son fils, le 2 duc, est créé baron Chatham et comte de Greenwich en 1705 en récompense à son soutien à l'Acte d'Union et élevé au titre de duc de Greenwich en 1719.
In 1703, he was appointed commissioner of Greenwich Hospital, which was under construction at this time, and succeeded Wren as the official architect (or Surveyor), while Hawksmoor was appointed Site Architect.	En 1703 il fut nommé commissaire de l'Hôpital de Greenwich, qui à cette époque était en construction, et succéda à Christopher Wren comme architecte officiel (ou Surveyor ), tandis que Hawksmoor était nommé Site Architect .

Afficher cette page en français