Translation of "grant of protection" to French language:
Dictionary English-French
Grant - translation : Grant of protection - translation : Protection - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Many grant higher protection to women than men. | Bon nombre d'entre elles garantissent une protection plus importante pour les femmes que pour les hommes. |
| (6) Option 6 grant protection and incentives to whistleblowers. | (6) option 6 accorder une protection et des mesures incitatives aux informateurs. |
| (a) to quickly and correctly identify the persons genuinely in need of international protection and grant such protection | a) de repérer rapidement et correctement les personnes ayant véritablement besoin d une protection internationale et de leur accorder cette protection |
| The State is required to grant special protection for the exercise of this right. | L apos Etat devra veiller tout particulièrement à garantir l apos exercice de ce droit. |
| 4 shall grant the third country nationals or the stateless persons concerned subsidiary protection status. | 4 octroient aux ressortissants de pays tiers ou apatrides concernés le statut conféré par la protection subsidiaire. |
| You want to grant subsidiary protection, for five years and with a residence permit, immediately. | Vous voulez accorder immédiatement la protection subsidiaire, pour cinq ans et avec un permis de séjour. |
| And should one of the associators seek protection of thee grant him protection, that he may hear the word of Allah, then let him reach his place of security. | Et si l'un des associateurs te demande asile, accorde le lui, afin qu'il entende la parole d'Allah, puis fais le parvenir à son lieu de sécurité. |
| Such a copy must be certified by the authority having been responsible for the grant of the national protection. | Cette copie doit être certifiée conforme par l'autorité à l'origine de l'octroi de la protection nationale. |
| has its own legislation providing for the grant and protection of breeders rights binding on all its member States, | si elle a sa propre législation prévoyant l'octroi et la protection de droits d'obtenteurs liant tous ses États membres, |
| The grant agreements shall set out detailed criteria for the reporting, dissemination, protection and exploitation of the results of the actions. | Les conventions de subventions établissent des critères précis en ce qui concerne les rapports, la diffusion, la protection et l'utilisation des résultats des actions. |
| And if any one of the polytheists seeks your protection, then grant him protection so that he may hear the words of Allah. Then deliver him to his place of safety. | Et si l'un des associateurs te demande asile, accorde le lui, afin qu'il entende la parole d'Allah, puis fais le parvenir à son lieu de sécurité. |
| Measures were adopted to grant them protection and investigate the origin of the death threats against them (11 November 1993). | Des mesures ont été prises pour leur accorder une protection et enquêter sur l apos origine des menaces de mort formulées contre eux (11 novembre 1993). |
| The Special Rapporteur urges the Government of Brazil to undertake every effort to grant special protection to quot street children quot . | Il prie instamment le Gouvernement brésilien de ne rien négliger pour protéger spécialement ces enfants. |
| Therefore, a distinction shall at all times be made so as to grant maximum protection to members of the civilian population. | Par conséquent, il faut en toute circonstance opérer une distinction entre forces armées et population civile, afin d'assurer à cette dernière une protection maximale. |
| The Gazette contains the essential information entered in the Office registers relating to applications received and any consequent grant of protection. | Ce Bulletin contient les informations essentielles introduites dans les registres de l'Office et relatives aux demandes reçues ainsi qu'à tout octroi de protection consécutif. |
| The gazette contains the essential information entered in the Office registers relating to applications received and any consequent grant of protection. | Ce bulletin contient les informations essentielles introduites dans les registres de l'Office, relatives aux demandes reçues et à tout octroi de protection consécutif. |
| The Gazette contains the essential information entered in the Office registers relating to applications received and any consequent grant of protection. | Il contient les informations essentielles introduites dans les registres de l'Office et relatives aux demandes reçues et à tout octroi de protection consécutif. |
| Grant, Ulysses S. Personal Memoirs of U. S. Grant . | Grant, Ulysses S. Personal Memoirs of U. S. Grant . |
| The directive also makes it clear that we do not want to grant patent protection to trivial software. | La directive spécifie également que nous ne voulons pas accorder la protection par brevet aux logiciels triviaux. |
| Member States shall grant subsidiary protection status to a third country national or a stateless person eligible for subsidiary protection in accordance with Chapters II and V. | Les États membres octroient le statut conféré par la protection subsidiaire à un ressortissant d'un pays tiers ou à un apatride qui remplit les conditions pour être une personne pouvant bénéficier de la protection subsidiaire conformément aux chapitres II et V. |
| 3.4.2.10 In order to promote aquaculture with a high level of environmental protection, the EMFF may grant support to cover certain investments. | 3.4.2.10 Le FEAMP peut soutenir certains investissements afin de promouvoir une aquaculture offrant un haut niveau de protection environnementale. |
| 4.4.2.10 In order to promote aquaculture with a high level of environmental protection, the EMFF may grant support to cover certain investments. | 4.4.2.10 Le FEAMP peut soutenir certains investissements afin de promouvoir une aquaculture offrant un haut niveau de protection environnementale. |
| Kenya, the hosting nation, and India have tabled the proposal to grant the African elephant full protection once again. | Le Kenya, pays d'accueil, et l'Inde ont mis sur le tapis une proposition visant à assurer à nouveau une sauvegarde totale de l'éléphant d'Afrique. |
| Recommendations to the Prefect of Police for the granting of humanitarian protection are independent of the lodging of appeals against refusals to grant refugee status. | La recommandation adressée à la préfecture de police en vue de l'octroi de ladite protection humanitaire est indépendante du dépôt d'un recours contre une décision négative sur l'attribution du statut de réfugié. |
| The grant of the relevant licence is related to the management and technical requirements as well as requirements related to the protection of investors. | L octroi de l autorisation en question est lié aux exigences de gestion et techniques ainsi qu aux exigences relatives à la protection des investisseurs. |
| The grant of the relevant licence is related to the management and technical requirements as well as requirements related to the protection of investors. | RO non consolidé sauf pour la réassurance et la rétrocession. |
| Amount of grant | Montant de la subvention |
| (d) Education grant review of the methodology for determining the grant | d) Indemnité pour frais d'études examen de la méthode d'établissement de l'indemnité |
| The aim of the new reproduction rules is to grant adequate protection to euro banknotes and avoid reproductions being confused with genuine banknotes . | L' objectif des nouvelles règles de reproduction est d' assurer une protection adaptée des billets en euros et d' éviter que les reproductions soient confondues avec les billets authentiques . |
| The aim of the new reproduction rules is to grant adequate protection to euro banknotes and avoid reproductions being confused with genuine banknotes. | L'objectif des nouvelles règles de reproduction est d'assurer une protection adaptée des billets en euros et d'éviter que les reproductions soient confondues avec les billets authentiques. |
| Education grant review of the methodology for determining the level of the grant | Indemnité pour frais d'études examen de la méthode de calcul de l'indemnité |
| 2 10 depending on grant level, type of grant and type of beneficiary | 2 à 10 selon le montant de la subvention, le type de subvention et le type de bénéficiaire |
| Basically, refusal to accept new refugees where a decision has been taken to grant temporary protection must be quite exceptional. | L'idée de base est que le refus d'accepter de nouveaux réfugiés en cas de décision d'accorder une protection temporaire doit être tout à fait exceptionnel. |
| What the proposal does is to grant to credit claims used as collateral the same level of protection enjoyed by other types of financial collateral . | La proposition se limite à accorder aux créances privées utilisées en garantie le même niveau de protection qu' aux les autres types de garanties financières . |
| 58. The synthesis report spells out some ways of combining small scale grant investment and local capacity building with long term environmental protection objectives. | 58. Le rapport de synthèse présente des moyens de combiner des petits investissements et le renforcement des capacités à l apos échelon local avec les objectifs de protection de l apos environnement à long terme. |
| (c) Education grant review of the methodology for determining the level of the grant | c) Indemnité pour frais d'études examen de la méthode de calcul de l'indemnité |
| Awarding of the grant | Octroi de la subvention |
| Particular attention should be drawn to the application fee which covers the administrative processing of your application including the grant of Community protection within the Office. | Nous attirons particulièrement votre attention sur la taxe de demande qui couvrent le traitement administratif de votre demande, y compris l'octroi de la protection communautaire par l'Office. |
| Grant Glen Grant, Ltd. ) in 1953 to form The Glenlivet and Glen Grant Distillers, Ltd. . | Grant Glen Grant, Ltd. ) en 1953 pour former The Glenlivet and Glen Grant Distillers, Ltd. . |
| Grant | Accorder |
| Grant | Accorder |
| And if one of the idolaters seek protection from you, grant him protection till he hears the word of Allah, then make him attain his place of safety this is because they are a people who do not know. | Et si l'un des associateurs te demande asile, accorde le lui, afin qu'il entende la parole d'Allah, puis fais le parvenir à son lieu de sécurité. Car ce sont des gens qui ne savent pas. |
| O our Lord! grant me protection and my parents and the believers on the day when the reckoning shall come to pass! | O notre Seigneur! pardonne moi, ainsi qu'à mes père et mère et aux croyants, le jour de la reddition des comptes . |
| And if any of the idolaters seeks of thee protection, grant him protection till he hears the words of God then do thou convey him to his place of security that, because they are a people who do not know. | Et si l'un des associateurs te demande asile, accorde le lui, afin qu'il entende la parole d'Allah, puis fais le parvenir à son lieu de sécurité. Car ce sont des gens qui ne savent pas. |
| The Rise of U.S. Grant . | The Rise of U.S. Grant . |
Related searches : Grant Protection - Grant Of - Of Protection - Grant Of Visa - Grant Of Equity - Type Of Grant - Grant Of Interest - Grant Of Securities - Grant Of Approval - Grant Of Awards - Grant Of Permission - Grant Of Funds - Grant Of Exemption
