Translation of "graduation from college" to French language:

Dictionary English-French

College - translation :

Université

From - translation :

Graduation - translation :

L'obtention du diplôme

Graduation from college - translation :

Obtention du diplôme de l'université

Keywords : Universitaire Collège Université études Loin Vient Depuis Remise Diplômes Diplôme Obtention

Examples (External sources, not reviewed)

After her graduation from college, she went over to the United States.	Après avoir été diplômée de l'Université, elle est partie pour les États Unis.
The one worn to his mother's funeral and to Ralph's graduation from clown college.	Celui qu'il avait porté le jour de l'enterrement de sa mère et lors de la cérémonie de remise des diplômes de l école de clown de Rafe.
Upon his graduation from College of the City of New York (The City College of New York), Lehman became a freelance writer.	À la sortie du City College de New York, il devient rédacteur publicitaire dans un théâtre de Broadway.
Both income and college graduation levels match the national norms.	Dans les deux cas, le revenu moyen et le niveau de scolarisation correspondent aux normes nationales.
The Franco Prussian War broke out soon after his graduation from college in 1870 he enlisted as a volunteer.	En 1870, il s enrôle comme volontaire lors de la guerre franco prussienne.
A future where we're number one in the world again in college graduation.	Un avenir où nous regagnons la première place en diplômes universitaires.
Truth be told, I never graduated from college and this is the closest I've ever gotten to a college graduation. laughter Today, I want to tell you three stories from my life.	En vérité, je ne me suis jamais diplômé dans un college , et c'est ici l'occasion où je m'en suis le plus approché.
A new Ontario College Graduation Diploma in Autism and Behavioural Science will begin in 2005.	Un nouveau diplôme d'études supérieures en autisme et en sciences du comportement verra le jour en 2005.
Following graduation, she attended Finch College in New York City from 1957 to 1958, and the University of Miami in Coral Gables, Florida, from 1958 to 1959.	De 1957 à 1958, elle étudie au Finch College à New York, et de 1958 to 1959, à l'Université de Miami à Coral Gables en Floride.
Speaking at a Southern African Development Community (SADC) regional Defence Command Staff College graduation ceremony, Sata said	Dans un discours prononcé lors de la remise de diplômes du Collège de l'Etat Major de la Communauté de Développement de l'Afrique Australe , Sata a dit
The US was the world leader in high school and college graduation rates for much of the twentieth century.	Pratiquement tout au long du vingtième siècle, les Etats Unis étaient en tête du classement des pays en taux de diplômés du secondaire et universitaires.
It is the most important time in a student s life The high school graduation test also determines college admission.	C'est le moment le plus important de la vie d'un lycéen car de l'examen de fin d'études secondaires dépend l'admission à l'université.
It's rapidly becoming the most popular high school graduation gift, given to young girls who are about to go off to college.	C'est en train de devenir le cadeau le plus populaire pour récompenser une réussite au bac, que l'on fait à des jeunes filles qui vont aller à la fac.
Upon Matthews' graduation from St Stithians College high school in 1985, he was faced with conscription into the South African military just as civil disobedience to the practice was becoming widespread.	En 1985, Dave Matthews est diplômé du lycée St Stithians College.
And after graduation	Et après la remise des diplômes
Graduation equals unemployment.	Etre diplômé revient à être au chômage.
It's almost graduation.	Tu quittes bientôt le collège. C'est vrai.
Early years Grand Valley State College accepted its first class of 225 students in 1963 and held its first graduation of 138 students on June 18, 1967.	Les premières années La première promotion de Grand Valley State College fut accueillie en 1963 et comptait 225 étudiants dont 138 ont reçu leurs diplômes le 18 juin 1967.
I said after graduation!	J'ai dit après être diplômé.
Congratulations on your graduation.	Bravo pour ton passage !
Special prize on graduation.	Prix extraordinaire de maîtrise.
Llusho (third from the left) with friends during her high school graduation ceremony.	Herta Llusho (3ème à partir de la gauche) avec ses amies lors de la cérémonie de remise du diplôme de fin d'études secondaires.
Graduation from high school leads to the awarding of the high school diploma.	On retrouve cette différence dans les taux de réussite à l'université.
she graduated from Connecticut College.	elle a obtenu son diplôme de l'université du Connecticut.
He is fresh from college.	Il vient de sortir de l'université.
He is fresh from college.	Il est frais émoulu de l'école.
He is fresh from college.	Il est frais émoulu de l'université.
Eventually I graduated from college.	Finalement, je suis diplômée de l'Université.
1969 Graduated from Herlufsholm College	Diplômé du collège Herlufsholm en 1969
NOTE FROM THE COLLEGE HERO	Extrait de La Star de l'Université
So, we've created an incredible track record of 100 percent graduation, 90 percent going to college, many first generation, 90 percent of those choosing science as a career.	On a obtenu des résultats incroyables avec 100 de diplômés, 90 sont allés à l'université, pour beaucoup les premiers de leur famille, 90 de ceux là ont choisi une carrière scientifique.
He taught at Beloit College from 1913 to 1918 and at Albion College from 1918 to 1957.	Il enseigne à l Albion College de 1918 jusqu à sa retraite en 1957.
62 97. Graduation of Samoa	62 97. Radiation du Samoa de la liste des pays les moins avancés
All ready for graduation day?	Fin prête pour le jour J?
Hi, I'm bristy from tejgaon college.	Salut, je suis Bristy de l'Université de Tejgaon.
She has just graduated from college.	Elle est fraîchement diplômée de l'université.
He has just graduated from college.	Il est fraîchement diplômé de l'université.
Mitt's dad never graduated from college.	Le papa de Mitt ne fit pas l'unif'.
Holds diploma from a commercial college.	Diplôme de l'enseignement technique et commercial. 0 Membre de la direction nationale du PDS.
I'm Prof. Huxley from Wagstaff College.	Je suis le professeur Huxley, de l'université de Wagstaff.
He graduated from Hudson Catholic High School, Boston College and Boston College Law School.	Il est diplômé en droit du Boston College Law School .
He was offered, but declined, a Rhodes Scholarship upon this graduation from Laval in 1905.	On lui offrit une bourse Rhodes après sa diplômation de l'Université Laval en 1905, mais il la refusa.
On the subject of the graduation	La remise des diplômes et les résultats
Tom congratulated Mary on her graduation.	Tom félicita Mary pour son diplôme.
That was the graduation I wanted.	C'était le diplôme que je voulais.

Afficher cette page en français