Translation of "college graduation" to French language:

Dictionary English-French

College - translation :

Université

College graduation - translation :

Obtention du diplôme collégial

Graduation - translation :

L'obtention du diplôme

Keywords : Universitaire Collège Université études Remise Diplômes Diplôme Obtention

Examples (External sources, not reviewed)

Both income and college graduation levels match the national norms.	Dans les deux cas, le revenu moyen et le niveau de scolarisation correspondent aux normes nationales.
After her graduation from college, she went over to the United States.	Après avoir été diplômée de l'Université, elle est partie pour les États Unis.
A future where we're number one in the world again in college graduation.	Un avenir où nous regagnons la première place en diplômes universitaires.
The one worn to his mother's funeral and to Ralph's graduation from clown college.	Celui qu'il avait porté le jour de l'enterrement de sa mère et lors de la cérémonie de remise des diplômes de l école de clown de Rafe.
Upon his graduation from College of the City of New York (The City College of New York), Lehman became a freelance writer.	À la sortie du City College de New York, il devient rédacteur publicitaire dans un théâtre de Broadway.
A new Ontario College Graduation Diploma in Autism and Behavioural Science will begin in 2005.	Un nouveau diplôme d'études supérieures en autisme et en sciences du comportement verra le jour en 2005.
Speaking at a Southern African Development Community (SADC) regional Defence Command Staff College graduation ceremony, Sata said	Dans un discours prononcé lors de la remise de diplômes du Collège de l'Etat Major de la Communauté de Développement de l'Afrique Australe , Sata a dit
The US was the world leader in high school and college graduation rates for much of the twentieth century.	Pratiquement tout au long du vingtième siècle, les Etats Unis étaient en tête du classement des pays en taux de diplômés du secondaire et universitaires.
It is the most important time in a student s life The high school graduation test also determines college admission.	C'est le moment le plus important de la vie d'un lycéen car de l'examen de fin d'études secondaires dépend l'admission à l'université.
The Franco Prussian War broke out soon after his graduation from college in 1870 he enlisted as a volunteer.	En 1870, il s enrôle comme volontaire lors de la guerre franco prussienne.
Truth be told, I never graduated from college and this is the closest I've ever gotten to a college graduation. laughter Today, I want to tell you three stories from my life.	En vérité, je ne me suis jamais diplômé dans un college , et c'est ici l'occasion où je m'en suis le plus approché.
It's rapidly becoming the most popular high school graduation gift, given to young girls who are about to go off to college.	C'est en train de devenir le cadeau le plus populaire pour récompenser une réussite au bac, que l'on fait à des jeunes filles qui vont aller à la fac.
And after graduation	Et après la remise des diplômes
Graduation equals unemployment.	Etre diplômé revient à être au chômage.
It's almost graduation.	Tu quittes bientôt le collège. C'est vrai.
Following graduation, she attended Finch College in New York City from 1957 to 1958, and the University of Miami in Coral Gables, Florida, from 1958 to 1959.	De 1957 à 1958, elle étudie au Finch College à New York, et de 1958 to 1959, à l'Université de Miami à Coral Gables en Floride.
Early years Grand Valley State College accepted its first class of 225 students in 1963 and held its first graduation of 138 students on June 18, 1967.	Les premières années La première promotion de Grand Valley State College fut accueillie en 1963 et comptait 225 étudiants dont 138 ont reçu leurs diplômes le 18 juin 1967.
I said after graduation!	J'ai dit après être diplômé.
Congratulations on your graduation.	Bravo pour ton passage !
Special prize on graduation.	Prix extraordinaire de maîtrise.
So, we've created an incredible track record of 100 percent graduation, 90 percent going to college, many first generation, 90 percent of those choosing science as a career.	On a obtenu des résultats incroyables avec 100 de diplômés, 90 sont allés à l'université, pour beaucoup les premiers de leur famille, 90 de ceux là ont choisi une carrière scientifique.
62 97. Graduation of Samoa	62 97. Radiation du Samoa de la liste des pays les moins avancés
All ready for graduation day?	Fin prête pour le jour J?
Upon Matthews' graduation from St Stithians College high school in 1985, he was faced with conscription into the South African military just as civil disobedience to the practice was becoming widespread.	En 1985, Dave Matthews est diplômé du lycée St Stithians College.
On the subject of the graduation	La remise des diplômes et les résultats
Tom congratulated Mary on her graduation.	Tom félicita Mary pour son diplôme.
That was the graduation I wanted.	C'était le diplôme que je voulais.
I haven't seen you since graduation.	Je ne t'ai pas vu depuis la cérémonie de remise de diplômes.
What are your plans after graduation?	Que prévois tu de faire après la remise des grades ?
Why didn't you come to graduation?	Tu n'es pas venu à la remise des diplômes.
I could wear my graduation dress.	Porter ma robe de remise des diplômes.
Graduation 40. In discussing the principles for allocating resources, it is also useful to review the policy on graduation.	40. Lorsqu apos on traite des principes touchant l apos allocation des ressources, il est également utile d apos examiner les principes régissant la transition du statut de bénéficiaire à celui de contribuant net.
Following her graduation, Muller went to the Royal College of Art to study for her Masters in Film and Television, where she made Interlude and In Excelsis Deo (In Adoration of God).	Elle y tourne Interlude et In Excelsis Deo (In Adoration of God) .
Palestine School Graduation In Gaza Global Voices	Palestine Les résultats des examens à Gaza
It was like watching a graduation ceremony.	Comme si j'assistais à une remise de diplômes.
After graduation, she worked at a family planning clinic in Mymensingh for a while, then practised at the gynecology department of Mitford hospital and at the anesthesia department of Dhaka medical college hospital.	Après l'obtention de , en 1984, elle exerce pendant plusieurs années, tout d'abord dans une clinique de planning familial à Mymensingh, puis à Dhaka à partir de 1990.
117 Each graduation mark of the measuring cup corresponds to 50 mg (for example 2 graduation marks correspond to 100 mg).	Chaque graduation du gobelet doseur correspond à 50 mg (par exemple, 2 graduations correspondent à 100 mg).
For Chinese college students, the most delicate issue after graduation is repaying loans, rather than splitting up with a boyfriend or girlfriend, or facing unemployment, a netizen recently remarked on China's Twitter equivalent Weibo.	Pour les étudiants de universités chinoises, le problème le plus important qui se pose après l'obtention du diplôme est celui de rembourser les dettes, et ce n'est pas une petite histoire pour un débiteur ou une débitrice, surtout si il ou elle n'a pas trouvé d'emploi. C'est ce qu'à fait observer récemment un internaute sur Weibo.
I graduated hating graduation parties and feeling disconnected.	J'ai étudié en détestant les fêtes de remise des diplômes et en me sentant disloquée.
Graduation is a day of ending and beginning.	Le jour de la remise des diplômes est une fin et un commencement.
Graduation is not a sanction quite the opposite.	La graduation n'est pas une sanction, au contraire.
He was educated at Belvedere College, Clongowes Wood College, University College Dublin and Nuffield College, Oxford.	Il a étudié à Belvedere College, Clongowes Wood College, University College Dublin et à Nuffield College, Oxford.
During the 1970s Grand Valley used a multiple college concept College of Arts and Sciences, Thomas Jefferson College, William James College, Seidman College of Business, and College IV.	Pendant les années 1970, Grand Valley a adopté le principe des facultés multiples, en créant le College of Arts and Sciences, le Thomas Jefferson College, le William James College, le Seidman College of Business, et le College IV.
The community college system consists of nine campuses governed by the trustees of the Los Angeles Community College District East Los Angeles College (ELAC), Los Angeles City College (LACC), Los Angeles Harbor College, Los Angeles Mission College, Los Angeles Pierce College, Los Angeles Valley College (LAVC), Los Angeles Southwest College, Los Angeles Trade Technical College and West Los Angeles College.	Toute la ville de Los Angeles et ses plus importantes banlieues étant situées dans le même comté, la cour supérieure du comté et la cour fédérale de district sont toutes les deux les plus importantes des États Unis d'Amérique.
College du Roi (1562) , College d'Anchin (1568) and College de Marchiennes (1570) The first university college established at Douai was the College du Roi (King's college) it opened in 1562.	Les collèges de l'université Les premiers collèges de l'université (1562 1570) Le premier collège créé à Douai, fondateur de l université, fut le collège du Roi , ouvert en 1562.

Afficher cette page en français