Translation of "government bond market" to French language:

Dictionary English-French

Bond - translation :

Liaison

Government - translation :

Gouvernement

Government bond market - translation :

Marché des obligations du gouvernement

Market - translation :

Marché

Keywords : Lier Liens Lien Parole Caution Gouvernement Fédéral Etat État Américain Puces Supermarché Bourse Marché Vente

Examples (External sources, not reviewed)

Money markets Unsecured money market Collateralised money market Bond markets Government bond markets Corporate bond markets Equity markets Banking markets Wholesale activities Capital market related activities Retail banking	Intégration Infrastructures liées
Money market rates , government bond yields , stock market indices monthly data from January 1994 .	BCE Les statistiques de la BCE Présentation générale Avril 2006 41
Bond market vigilantes already have taken aim at Greece, Spain, Portugal, the United Kingdom, Ireland, and Iceland, pushing government bond yields higher.	Les vigiles des marchés obligataires ont déjà pris pour cible la Grèce, l Espagne, le Portugal, la Grande Bretagne, l Irlande et l Islande, poussant pour que les obligations d état aient un meilleur rendement.
Euro Bond Market Study , pdf , 998 kB Euro Bond Market Study , press release	Euro Bond Market Study , pdf , 998 kB Euro Bond Market Study , press release
Asset backed instrument Central government bond Corporate bond	Instrument adossé à des actifs Titre d' État Obligation du secteur privé
America s Bond Market Blues	Le blues du marché obligataire américain
The bond market has fallen.	Le marché obligataire a baissé.
Asset backed instrument 29.08.2006 Central government bond Corporate bond 19.11.2008 12.05.2015	Instrument adossé à des actifs Titre d' État Obligation du secteur privé 29.08.2006 19.11.2008 12.05.2015
The remarkable development of the bond market , excluding government securities , is also a result of this integration .	Le développement remarquable du marché obligataire , hors titres d' État , est également une conséquence de cette intégration .
In 2004, Citigroup s Japanese private bank was shut down after a trader rigged the government bond market.	En 2004, les activités de banque privée de l américain Citigroup au Japon ont été fermées par les autorités parce qu un opérateur financier avait manipulé le marché des obligations d État.
The bond market has climbed sharply.	Le marché obligataire a fortement monté.
How Scary Is the Bond Market?	Faut il avoir peur du marché obligataire ?
In addition , quantitative forecasting models for government bond yields increased the sophistication of the analysis of market developments .	prévision quantitatifs des rendements des emprunts publics ont accru la sophistication de l' analyse des évolutions du marché .
Creating a euro zone government bond market would bring immediate benefits, in addition to correcting a structural deficiency.	Créer un marché obligataire gouvernemental dans la zone euro aurait un effet positif immédiat, outre le fait de compenser une déficience structurelle.
The Bond Market Association Master Repurchase Agreement .	The Bond Market Association Master Repurchase Agreement .
The Bond Market Association Master Repurchase Agreement	The Bond Market Association Master Repurchase Agreement
The Bond Market Association Master Repurchase Agreement.	The Bond Market Association Master Repurchase Agreement. .
Hence, the Fed s intervention in the housing market is really an intervention in the government bond market the purported switch from buying mortgages to buying government bonds is of little significance.	L intervention de la Fed dans le marché immobilier est donc en fait réellement une intervention dans le marché des obligations d État la prétendue permutation de l achat d hypothèques à l achat d obligations d État n est pas le plus important.
Hence, the Fed s intervention in the housing market is really an intervention in the government bond market the purported switch from buying mortgages to buying government bonds is of little significance.	L intervention de la Fed dans le marché immobilier est donc en fait réellement une intervention dans le marché des obligations d État la prétendue nbsp permutation nbsp de l achat d hypothèques à l achat d obligations d État n est pas le plus important.
A pan European government bond market now occupies the number one slot in the world, ahead of the United States.	Le marché paneuropéen des obligations d'État occupe désormais la première place, devant celui des États Unis.
At the end of the term of the bond, the government repays the bond, plus interest, and the bond is destroyed.	Les gens achètent des obligations pour obtenir un taux d'intérêt sûr. À la fin de la durée de l'emprunt, le gouvernement rembourse la caution, plus les intérêts, et le lien est détruit.
The Bond Market Association Master Repurchase Agreement 6 .	The Bond Market Association Master Repurchase Agreement 6 .
The Bond Market Association Master Repurchase Agreement 5 .	The Bond Market Association Master Repurchase Agreement 5 .
The Bond Market Association Master Repurchase Agreement 3 .	The Bond Market Association Master Repurchase Agreement 3 .
and outright purchases in the covered bond market .	et les achats fermes d' obligations sécurisées .
Establish an effective Treasury Bill and Bond market.	Créer un marché effectif des bons et obligations du Trésor.
Global divergence has already contributed to stock market volatility, unprecedented declines in advanced economies' government bond yields, and outsize currency movements.	La divergence globale contribue d ores et déjà à la volatilité du marché boursier, au déclin sans précédent des obligations gouvernementales des économies les plus avancées, ainsi qu à d importantes fluctuations monétaires.
Annex 1 Basic figures on government bond markets	Annexe 1 Principaux chiffres relatifs aux marchés des obligations d'État
The government is now seeking to decontrol domestic interest rates, create a more robust domestic bond market, and finally remove capital controls.	Le gouvernement cherche maintenant à lever son contrôle sur les taux d'intérêt intérieurs, à créer un marché obligataire plus solide et au bout du compte à lever son contrôle sur les capitaux.
10 year government bond yield 1 ) ( percentages per annum	1 ) ( en pourcentages annuels
Economists like to subtract the nominal government bond yield from the inflation indexed bond yield of the same maturity to get a market estimate of the inflation rate from now to that maturity date.	Les économistes estiment souvent le taux d'inflation entre le moment présent et une date donnée en soustrayant le rendement nominal des obligations d'Etat du rendement des obligations indexées sur l'inflation arrivant à maturité à cette même date.
Bond market the market in which longer term debt securities are issued and traded .	Comité économique et financier ( CEF ) Economic and Financial Committee ( EFC ) organe communautaire consultatif participant à la préparation des travaux du Conseil Ecofin et de la Commission européenne .
The euro zone s bond and bill markets would complement but not replace individual states existing government bond markets.	Les marchés obligataires de la zone euro seraient complémentaires mais ne remplaceraient pas les marchés obligataires d Etats actuels.
Also in the bond market , the euro played a crucial role in fostering the deeper and more liquid euro area bond market that we see today .	De même , l' euro a joué un rôle crucial dans le développement d' un marché obligataire plus profond et plus liquide .
The Bond Market Association Master Repurchase Agreement ( September 1996 version )	The Bond Market Association Master Repurchase Agreement ( September 1996 version )
Stein proposes focusing on risk premiums in the bond market.	Stein propose que l on se concentre sur les primes de risque du marché des obligations.
Bond market crashes have actually been relatively rare and mild.	Sur le marché obligataire, les krachs demeurent en effet relativement rares et modérés.
Indeed, the bond market channel is unlikely to boost growth.	En effet, il est fort peu probable que le canal du marché obligataire puisse stimuler la croissance.
And the environment might be things like the stock market or the bond market or the commodities market.	Et l'environnement peut être des choses comme le marché des actions, ou bien le marché des obligations ou encore le marché des commodités.
LONG TERM GOVERNMENT BOND YIELDS DECLINED SIGNIFICANTLY IN 2004 Long term government bond yields in the euro area ended 2004 at very low levels by historical standards .	LES RENDEMENTS DES EMPRUNTS PUBLICS À LONG TERME ONT SENSIBLEMENT BAISSÉ EN 2004 Les rendements des emprunts publics à long terme de la zone euro se sont établis à des niveaux historiquement bas à fin 2004 .
euro area stock market ( left hand scale ) 1 ) US stock market ( left hand scale ) 2 ) US bond market ( right hand scale ) 3 ) euro area bond market ( right hand scale ) 4 ) 60 terrorist attacks in Madrid 30 26 22	données mensuelles ) Marché boursier de la zone euro ( échelle de gauche ) 1 ) Marché boursier américain ( échelle de gauche ) 2 ) Marché obligataire américain ( échelle de droite ) 3 ) Marché obligataire de la zone euro ( échelle de droite ) 4 ) 60 Attentats de Madrid 30 26 22 40 18 30 14 20 10 10 6 2 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004
The euro government bond market is one of the world s largest, withmarket capitalisation of around 2,000 billion equivalent to around 80 of the US Treasurymarket.	Le marché des obligations d État de la zone euro est un des plus grands de la planète avec une capitalisation évoluant autour de 2 000 milliards de dollars, il représente près de 80 du marché américain des certificats de trésorerie.
Chart C Trading volumes for government bond futures ( millions of contracts	Graphique C Volumes négociés de contrats à terme sur emprunts publics ( millions de contrats
Sources ECB and BIS . Note Long term government bond yields refer to 10 year bonds or the closest available bond maturity .	Sources BCE et BRI Note Les rendements des emprunts publics à long terme sont ceux des emprunts à dix ans ou ceux dont l' échéance s' en approche le plus .
Conversely, these very speculations are boosting the bond market in the eurozone.	Ces même conjectures soutiennent à l'inverse le marché obligataire de la zone euro.

Afficher cette page en français