Translation of "government bond futures" to French language:

Dictionary English-French

Bond - translation :

Government - translation :

Government bond futures - translation :

Keywords : Lier Liens Lien Parole Caution Futurs Contrats Possibles Terme Actions Gouvernement Fédéral Etat État Américain

Examples (External sources, not reviewed)

Chart C Trading volumes for government bond futures ( millions of contracts	Graphique C Volumes négociés de contrats à terme sur emprunts publics ( millions de contrats
Slightly smaller declines have been observed in the trading volumes for five year government bond futures .	Des replis légèrement plus faibles des volumes négociés ont été observés pour les contrats à terme de cinq ans .
long term bond markets , as derived from options on US Treasury and Bund futures respectively .	graphique B montre la volatilité implicite des marchés boursiers aux États Unis et dans la zone euro , mesurée respectivement par les indices VIX et VDAX , ainsi que la volatilité implicite des marchés des obligations à long terme correspondants , telle que tirée respectivement des options sur les contrats à terme sur les obligations du Trésor américain et des options sur les contrats Bund .
Asset backed instrument Central government bond Corporate bond	Instrument adossé à des actifs Titre d' État Obligation du secteur privé
Since futures contracts are very often used for the hedging of interest rate risk on dealers bond portfolios , the number of futures traded for this purpose may have declined .	Les contrats à terme étant très souvent utilisés pour couvrir le risque de taux d' intérêt sur les portefeuilles d' obligations des courtiers , il est possible que le nombre de contrats à terme négociés à cette fin ait reculé .
Asset backed instrument 29.08.2006 Central government bond Corporate bond 19.11.2008 12.05.2015	Instrument adossé à des actifs Titre d' État Obligation du secteur privé 29.08.2006 19.11.2008 12.05.2015
At the end of the term of the bond, the government repays the bond, plus interest, and the bond is destroyed.	Les gens achètent des obligations pour obtenir un taux d'intérêt sûr. À la fin de la durée de l'emprunt, le gouvernement rembourse la caution, plus les intérêts, et le lien est détruit.
Annex 1 Basic figures on government bond markets	Annexe 1 Principaux chiffres relatifs aux marchés des obligations d'État
Government bond futures are among the most heavily traded instruments in the world and represent one of the few markets where liquidity is relatively intact . When it comes to measuring market activity , a clear advantage of futures is that they are exchange traded instruments for which data on overall activity are readily available .	Il est toutefois également possible de mesurer le niveau des négociations sur le marché des emprunts publics de la zone euro sur la base du marché des contrats à terme .
10 year government bond yield 1 ) ( percentages per annum	1 ) ( en pourcentages annuels
The euro zone s bond and bill markets would complement but not replace individual states existing government bond markets.	Les marchés obligataires de la zone euro seraient complémentaires mais ne remplaceraient pas les marchés obligataires d Etats actuels.
LONG TERM GOVERNMENT BOND YIELDS DECLINED SIGNIFICANTLY IN 2004 Long term government bond yields in the euro area ended 2004 at very low levels by historical standards .	LES RENDEMENTS DES EMPRUNTS PUBLICS À LONG TERME ONT SENSIBLEMENT BAISSÉ EN 2004 Les rendements des emprunts publics à long terme de la zone euro se sont établis à des niveaux historiquement bas à fin 2004 .
Money markets Unsecured money market Collateralised money market Bond markets Government bond markets Corporate bond markets Equity markets Banking markets Wholesale activities Capital market related activities Retail banking	Intégration Infrastructures liées
forwards futures	contrats à terme d instruments financiers négociés sur un marché organisé,
Sources ECB and BIS . Note Long term government bond yields refer to 10 year bonds or the closest available bond maturity .	Sources BCE et BRI Note Les rendements des emprunts publics à long terme sont ceux des emprunts à dix ans ou ceux dont l' échéance s' en approche le plus .
Bond market vigilantes already have taken aim at Greece, Spain, Portugal, the United Kingdom, Ireland, and Iceland, pushing government bond yields higher.	Les vigiles des marchés obligataires ont déjà pris pour cible la Grèce, l Espagne, le Portugal, la Grande Bretagne, l Irlande et l Islande, poussant pour que les obligations d état aient un meilleur rendement.
There were two discernible trends in government bond yield spreads during 2007 .	Deux tendances se dessinent en matière d' écarts de rendement des emprunts publics en 2007 .
The Japanese 20 year government bond yielded just 0.87 on January 20.	Quant à celui des obligations gouvernementales japonaises, il atteignait tout juste 0,87 au 20 janvier.
Only in Hungary and Romania were government bond yields above this benchmark.	Les rendements des obligations d État n ont été supérieurs à la valeur de référence qu en Hongrie et en Roumanie.
The government announced that it was suspending trading in futures markets for a number of farm products.	Le gouvernement a annoncé qu il suspendait les échanges de plusieurs produits alimentaires sur les marchés à terme.
Europe s Two Futures	L u0027Europe à la croisée des chemins
America s Opposing Futures	Les Avenirs opposés de l Amérique
Two Energy Futures	Deux avenirs énergétiques
Global Futures Network	Global Futures Network
(c) currency futures	(c) contrats financiers à terme sur devises
Interest rate futures	Contrats à terme sur taux d intérêt
Sources BIS and ECB calculations . 1 ) Long term government bond yields refer to ten year bonds or to the closest available bond maturity .	Sources BRI et calculs de la BCE 1 ) Les rendements des emprunts publics à long terme sont ceux des emprunts à dix ans ou ceux dont l' échéance s' en rapproche le plus .
(d) interest rate futures	(d) contrats à terme sur taux d'intérêt (interest rate futures)
or commodity futures trading	les actifs de l'Entité reviennent à une ou à plusieurs Entités publiques lors de sa dissolution.
In Latvia , the differential with government bond yields in the euro area is low .	En Lettonie , l' écart avec les rendements moyens des emprunts publics de la zone euro est faible .
Money market rates , government bond yields , stock market indices monthly data from January 1994 .	BCE Les statistiques de la BCE Présentation générale Avril 2006 41
In the same period five year government bond yields increased by 30 basis points .	Durant la même période , le rendement des emprunts publics à cinq ans a augmenté de 30 points de base .
3.4.2 Government bond markets are very important for the purposes of assessing various risks.	3.4.2 Les marchés des obligations d'État sont très importants dans la perspective de l'évaluation des différents risques.
3.4.2 Government bond markets are very important for the purposes of assessing various risks.	3.4.2 Les marchés des obligations d État sont très importants dans la perspective de l évaluation des différents risques.
Obama and Asia s Two Futures	Obama et les deux futurs de l Asie
Many Russian futures are possible.	L'avenir de la Russie n'est pas encore tracé.
World Futures Studies Federation (1987)	Society of Automotive Engineers (2002)
Philippine Institute of Alternative Futures	Philippine Institute of Alternative Futures
(c) financial futures and options	c) les instruments financiers à terme et options
My name is Bond, Jamal Bond.	Mon nom est Bond, Jamal Bond.
Bond A FRN B Bond C	Obligation A Titre à taux variable B Obligation C
They dominated the new government bond markets and branched into other banks and industrial concerns.	Ils ont dominé le nouveau gouvernement, les marchés obligataires ramifiées et dans d'autres banques et entreprises industrielles.
Chart 11 Long term government bond y i e l d s 1 ) ( percentages per annum	Graphique 11 Rendements des emprunts p u b l i c s à l o n g t e r m e 1 ) ( en pourcentage annuel
The government can borrow all it wants from the bond markets at near zero interest rates.	Le gouvernement peut aujourd'hui emprunter comme bon lui semble sur les marchés obligataires, à des taux d'intérêt quasiment nuls.
That means bond repayments take precedence over payments for education, healthcare, government worker wages and pensions.	Cela signifie que les remboursements d'obligations ont priorité sur les paiements pour l'éducation, la santé, le paiment des salaires et pensions de la fonction publique.

Afficher cette page en français