Translation of "got scared" to French language:


  Dictionary English-French

Got scared - translation : Scared - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

She got scared.
Elle a eu peur.
I got scared
J'étais effrayée
I got scared.
Pour quelle raison avoir changé d'avis ?
I got scared.
Et... j'ai eu peur.
And I got scared.
Et j'ai eu peur.
We all got scared.
Nous avons tous été effrayés.
We all got scared.
Nous avons toutes été effrayées.
The fuzz got scared!
La flicaille a pris peur !
They've got everybody scared.
Tout le monde est effrayé.
I think Tom got scared.
Je pense que Tom a pris peur.
I think Tom got scared.
Je pense que Tom a eu peur.
That's when I got scared.
C'est là que j'ai paniqué.
Well, they've got 'em scared.
Ils sont effrayés.
Eddie, it's got me scared.
Eddie, j'ai vraiment peur.
A lot of them got scared.
Beaucoup d'entre eux a eu peur.
They all got scared at me.
Ils ont tous eu peur de moi.
I got that excited, scared feelin',
J'ai ce sentiment de peur excitante.
Search me. It's got me scared.
Ça m'a même fait peur !
You've got nothing to be scared of.
Vous n'avez rien à craindre.
You've got nothing to be scared of.
Tu n'as rien à craindre.
They were scared that the authorities got involved.
Ils étaient épouvantés que les autorités soient intervenues.
He got scared and brought me in jeep
Il a eu peur et m'a apporté en jeep
I got scared, and I ran out to the alley... and I got plugged.
J'ai pris peur. Je me suis enfui dans l'allée. Et on m'a tiré dessus.
Zuckerberg got scared and closed his wall http facebook.com zuck
Zuckerberg a pris peur et a fermé son mur sur Facebook http facebook.com zuck
Why are you scared of headless thieves who got caught?
Pourquoi avoir peur de corps de voleurs décapités ?
But Dad got really scared he didn't want us doing that.
Mais papa a eu très peur il ne voulait pas que nous les utilisions.
I got popular, but I was scared I'd get caught again.
Je suis devenu populaire, mais j'avais peur de me faire attraper une seconde fois.
There was another thing, someone's got scared and is clearing out.
Comment on peut avertir des marches ?
So from the first minute I got there, I was shit scared.
C'est terrifiant!
What're you doin'? Got a problem, you fuck? Scared without your pals?
Tu étais sur le toit, hier!
She didn't move. I got scared and ran to get the others.
Alors j'ai encore frappé à la porte, puis je suis entré.
He's got me scared to death with that meat ax he carries.
Il me fiche la pétoche avec son hachoir.
This means that the Bolotnaya case hasn t borne results, no one got scared.
Ça veut dire que l'affaire Bolotnaïa n'a pas marché, personne n'a eu peur.
She met him for the first time and got scared, so look for life
Elle l'a rencontré pour la première fois et a eu peur, alors regardez pour la vie
Everyone including our instructor got scared and he was kind enough to let us go.
Nous avons tous été épouvantés, y compris notre formateur, et il a bien voulu nous laisser partir.
Ever since a trip I made to Africa. I'd have got a swell picture of a charging rhino but the cameraman got scared.
Oui, depuis qu'un cameraman a raté un rhino qui chargeait.
I'm so scared, so scared!
Quelle trouille ! Quelle trouille !
He got scared when he put on a random Rammstein song, but otherwise he liked John Lennon.
Il a eu peur quand une chanson de Rammstein s'est lancée Mais à part ça, il a aimé John Lennon.
But some of the things you got us into, it scared the livin' daylights out of me.
Mais certains de tes plans m'ont fait très peur.
Keep back. I've got a gun in this pocket... and I'm scared to death, so keep back.
J'ai un pistolet dans cette poche... et je suis mort de peur, alors, recule.
I'm scared. Scared of being alone.
J'ai peur de me retrouver seul.
When her mother in law glared at her, she got scared and said that it was a mistake.
Quand sa belle mère l'a regardée, elle a eu peur et a dit que c'était une erreur.
I was a scared, scared like anything.
Je craignais, je craignais tout.
Scared to land 'em, scared to touch 'em, scared to take 'em when they're sick!
Ils ont peur de débarquer, peur de nous toucher et d'approcher les malades.
I was so scared, it scared the hunger...
J'ai eu si peur que j'ai fait peur à la faim.

 

Related searches : I Got Scared - Scared Stiff - Running Scared - Was Scared - Were Scared - Scared Witless - Being Scared - Easily Scared - Scared Away - Be Scared - Scared That - Scared For - Run Scared