Translation of "going out with" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
I'm not going out with a girl, I'm going out with a doctor. | Je ne sors pas avec une fille, mais avec un médecin. |
You're going out with Christine? | Ah, vous sortez avec Christine... |
Are you going out with Sachiko? | Sors tu avec Sachiko ? |
I'm going out with Lisa tonight. | Je sors avec Lisa ce soir. |
Going out with girls is exhausting. | Sortir avec des filles est épuisant. |
I've started going out with Tom. | J'ai commencé à sortir avec Tom. |
I'm going out with Jock Warriner... | Je sors avec Jock Warriner... |
But you're going out with him? | Et tu sors avec lui? |
She's been going out with him. | Elle est sortie avec lui. |
Aren't you going out with me? | Sans toi ? |
Aren't you going out with her? | Tu ne sors plus. |
I'm going out with him because I... | Je sors avec lui parce que... |
Hey, aren't you going out with us? | Dis... Tu ne viens pas avec nous ? |
I've been going out with her for months. | Ça fait des mois que je sors avec elle. |
I am going out with Oh Ha Ni. | Je sors avec Oh Ha Ni. |
You said you were going out with me. | Tu devais sortir avec moi. |
I'm going out with Manuel in the morning. | Je vais avec Manuel. |
Incidentally, who are we going out with tonight? | A propos, avec qui sortonsnous ? Ma mère. |
You don't really enjoy going out with me. | Au fond, ça ne vous amuse pas beaucoup de sortir avec moi. |
(Lie) I'm going to hang out with my friends | (Mensonge) Je sors avec des amis |
I don't approve of your going out with him. | Je n'approuve pas que tu sortes avec lui. |
Going out with those clothes? They look kinda bad. | Tu sors habillé comme ça? C'est moche. |
Tom is going out with a Chinese exchange student. | Tom sort avec une étudiante d'échange chinoise. |
Are you going to go out with Tom again? | Tu vas encore sortir avec Thomas ? |
I thought you were going out with me tonight. | Je croyais que nous sortions ce soir. |
I'm going out tonight with a friend of mine. | Je sors ce soir avec un ami. |
Aren't you going out with me? Didn't you promise? | Vous m'aviez promis qu'on sortirait ensemble. |
Going out? | Vous sortez ? |
Going out? | Tu sors ? Oui. |
Going out? | Bonsoir. Tu vas faire un tour ? |
Going out? | Tu sors ! |
Going out? | Où vastu ? |
Going out drinking with the guys makes him feel macho. | Sortir boire avec ses copains la fait se sentir un mec. |
I'm going out. | Je vais sortir. |
We're going out. | Nous sortons. |
Going out, Watson? | Vous sortez, Watson ? |
You're going out? | Vous n'allez pas ? |
I'm going out... | Je vais sortir... |
I'm going out. | Je sors. |
You going out? | Tu sortais ? |
I'm going out. | Je pars d'ici. |
We're going out. | Où allezvous ? On s'en va. |
Do you think you would ever consider going out with me? | Penses tu que tu voudrais jamais réfléchir à sortir avec moi ? |
Do you think you would ever consider going out with me? | Pensez vous que vous voudriez jamais réfléchir à sortir avec moi ? |
Tom didn't really feel like going out drinking with the guys. | Tom n'avait pas franchement envie de sortir boire un verre avec les autres. |
Related searches : Going With - Going Out From - Going Out Tonight - When Going Out - Going All Out - Before Going Out - Going Out For - Love Going Out - Going With You - Going Further With - Going Well With - Going Live With - Going Through With - Going On With