Translation of "glowing embers" to French language:

Dictionary English-French

Glowing - translation :

Glowing embers - translation :

Keywords : Braises Braise Ambre Soufflez Brûlantes Rayonnante Rayonnes Rayonne Resplendissante éclatante

Examples (External sources, not reviewed)

I thus warmed myself by the still glowing embers which the summer, like a departed hunter, had left.	Je me suis donc réchauffé par les braises encore chaudes de l'été, qui, comme un parti chasseur, avait quitté.
Appointment of .embers	Désignation des membres
There's a few embers.	Il y a quelques braises.
Pencroft carefully covered the embers on the hearth.	Pencroff recouvrit avec soin les charbons du foyer.
Glowing eyes on his butt.	Il a des yeux lumineux sur l'arrière train.
What a glowing summer night!	Quelle ardente nuit d'été !
My hands are not glowing.	Mes mains ne brillent pas.
We were mesmerized by the pulsating glow of the embers.	Nous étions hypnotisés par la pulsation de l'incandescence des braises.
An armful of dry wood was thrown on the embers.	Une brassée de bois sec fut jetée sur les charbons.
There, I don t have glowing descriptions.	Je n'ai pas de mots pour le décrire.
That's better than a glowing chicken.	C'est toujours mieux qu'une poule qui brille.
And We have set therein lamps glowing.	et y avons placé une lampe (le soleil) très ardente,
And all with pearl and ruby glowing	Et tout étincelante de nacre et de rubis
The glowing ocean reddens with the fires	Je vois sur l'océan des jets de flammes dévorantes,
The fire was lighted, and it was easy to preserve some embers.	Le feu était allumé, et il serait facile de conserver des braises.
Let us not fan the embers, because the blaze would be terrible.	Nul ne conteste le fait que le gouvernement sudafricain a attendu trop longtemps pour engager des réformes visant à abolir l'apartheid.
Edith Widder Glowing life in an underwater world	Edith Widder Une vie brillante dans le monde aquatique
Deanne Moraes wrote a glowing review on Facebook	Deanne Moraes a écrit une excellente critique sur Facebook
A red light was glowing in the dark.	Une lumière rouge luisait dans l'obscurité.
and We have set therein a glowing lamp.	et y avons placé une lampe (le soleil) très ardente,
That glowing bait on top of its head?	Cet appât brillant sur le dessus de sa tête ?
A man whose heart is glowing with love	Un homme dont le coeur sait s'enflammer
No, your hands aren't glowing, nor your face.	Non, vos mains ne brillent pas, ni votre visage.
My face is glowing, I'm energetic.	Ma renommée s'étend, je suis honoré.
MAURICE ON RADIO Have you a glowing, gleaming body?	Avezvous un corps éclatant et luisant ?
That he's a symbol of cold embers which should never have been revived even for...	Il symbolise les cendres froides qui n'auraient pas dues être ravivées...
Her customary pallor had given place to the most glowing colour.	Sa pâleur habituelle avait fait place aux plus vives couleurs.
But I shall choose a moment when his eyes are glowing.	Mais je choisirai un des moments où ses yeux brillent.
It is deeply regrettable that houses were rebuilt on a volcano, whose embers were still so active.	Il est fort regrettable que des maisons aient été reconstruites sur un volcan dont les braises demeuraient aussi ardentes.
A giant chair, babies without faces and a glowing colony of penguins?	Des chaises géantes, des bébés sans visage ou une étincelante procession de pingouins ?
You know, your hair is like the sun glowing on the waters.	Vos cheveux sont comme le reflet du soleil sur l'eau.
She spoke of you in glowing terms. Both you and your grandmother.	Elle m'a parlé de vous et de votre grandmère.
My habitual mood of humiliation, self doubt, forlorn depression, fell damp on the embers of my decaying ire.	L'habitude que j'avais contractée d'humilité, de doute de moi même, d'abaissement, vint, comme une froide ondée, tomber sur les cendres encore chaudes de ma colère mourante.
As coals are to hot embers, and wood to fire, so is a contentious man to kindling strife.	Le charbon produit un brasier, et le bois du feu Ainsi un homme querelleur échauffe une dispute.
The centenary celebrations were over and all that glowing garbage was swept away.	Les fêtes du centenaire se terminent et toutes ces bêtises éclatantes sont balayées.
In the United Kingdom, Lindsay Anderson wrote a glowing review of the film.	Au Royaume Uni, Lindsay Anderson écrit une chronique élogieuse sur le film.
After his crash, Cortex awakens in a dark cavern filled with glowing crystals.	Après son accident, Cortex se réveille dans une grotte sombre remplie de cristaux brillants et dorés.
The embers on the hearth were gently dying out a sheet of bright, clear fire shone above the ashes.	Le feu se mourait doucement un grand brasier rose luisait sur les cendres.
Few covers, however, attract millions of views and glowing praise from the original artists.	Cependant, peu de reprises attirent des millions de vues et des éloges des artistes originaux.
This is going to be a glowing source first, which is like bioluminescent bacteria.	Il va d'abord y avoir une source qui brille, qui est une sorte de bactérie lumineuse.
By this time, the car is glowing bright green because it is so irradiated.	Toutes les organisations qui recherchent la voiture finissent par la retrouver en même temps.
I returned, three or four hours afterward, it would be still alive and glowing.	Je suis retourné, trois ou quatre heures après, il serait toujours vivant et rayonnant.
When it feels threatened, it spews a cloud of glowing goo from its mouth.	Quand elle se sent menacée, elle crache un nuage de matière gluante luisante par la bouche.
It s good to see so glowing a countenance, even under a bonnet so...	C'est bien de voir un visage radieux, même sous un bonnet
According to professional chefs the best woods are hard, because soft woods burn too quickly and don't produce good embers.	Selon les cuisiniers de la province de Salta, les meilleurs bois sont les plus durs, car ceux qui sont trop tendres brûlent trop rapidement et ne donnent pas de bonnes braises.

Afficher cette page en français