Translation of "given raise to" to French language:

Dictionary English-French

Given - translation :

Donné

Given raise to - translation :

Raise donné

Raise - translation :

élever

Keywords : étant Donné Donner Aurait Aurais Augmentation élever Levez Augmenter Lève

Examples (External sources, not reviewed)

Mary was given a raise by her employer.	Marie a reçu une augmentation de la part de son employeur.
to raise every party of the product treated to a given temperature for a given period of time	amener chaque élément du produit traité à une température donnée pendant un laps de temps déterminé,
Who would raise a child if I had given birth to another?	Après la naissance de mon enfant, qui va m'aider à l'élever ?
Sharon was given a free hand to raise and train his unit.	Sharon a carte blanche pour réunir et former son unité.
Probability of a raise given that it is sunny, according to this model.	Probabilité d'une augmentation quand il fait ensoleillé, selon ce modèle.
That could raise the national priority given to implementing the necessary law reform.	Ils pourraient aussi inciter les pays à accorder un rang de priorité supérieur à la réalisation des réformes législatives nécessaires.
The probability of being happy given that it's sunny but I didn't get a raise is 0.7.	La probabilité d'être heureux quand il fait ensoleillé mais je n'ai pas eu d'augmentation est 0.7.
Brazil's government seems to lack the capacity to raise income taxes on the wealthy, which is outrageous given the country's level of inequality.	Le gouvernement ne semble pas capable de taxer les riches, ce qui est proprement scandaleux étant donné le degré d'inégalité du pays.
And when a description of the son of Marium is given, lo! your people raise a clamor thereat.	Quand on cite l'exemple du fils de Marie, ton peuple s'en détourne,
For a long time, little attention was given to their predicament, but fortunately, the Council of Europe was the first to raise the alarm.	Pendant longtemps, leur condition n'a guère attiré l'attention fort heureusement, le Conseil de l'Europe a été le premier à tirer la sonnette d'alarme.
Don't raise your voice to me, commissary. Don't raise your voice to me.	Ne soulèvent pas votre voix me, économat.Ne soulèvent pas votre voix pour moi.
Now, raise it. Raise it.	Maintenant, redressonsle.
3.1 The issue of large regional disparities and the prominence that regional policy tends to be given in eliminating them raise many questions	3.1 L'ampleur des disparités régionales et l'importance croissante de la politique régionale pour éliminer ces écarts soulèvent de nombreuses questions
The probability of being happy given that it is not sunny and I still got a raise is 0.9.	La probabilité d'être heureux quand il ne fait pas ensoleillé mais que j'ai une augmentation est 0.9.
How can we raise financial resources for the human, economic and social development of these people, given these circumstances?	Comment mobiliser des ressources financières pour le développement humain, économique et social de leurs populations dans ces conditions ?
Ability to raise capital	Aptitude à mobiliser les capitaux
Given the traditional nature of the society it is a difficult subject for parents or even teachers to raise with their children or students.	Étant donné le caractère très traditionnel de la société pakistanaise, il est difficile, aussi bien pour les parents que pour les enseignants, d'aborder de tels sujets en famille ou à l'école.
Character level progression is coordinated by the player, as a choice is given as to which statistic to raise by a point at every level up.	La progression de niveaux est coordonnée par le joueur, car il doit choisir où investir un point de statistique à chaque montée de niveau.
The outrage grew strong and was further amplified when news spread that the mayor has just given himself a raise	L'indignation a été immédiate et a encore enflé quand on a appris que le maire d'Angoulême augmentait au même moment son indemnité d'élu
And the probability of being happy given that it is neither sunny nor did I get a raise is 0.1.	Et la probbailité d'être heureux quand il ne fait pas ensoleillé et que j'ai pas eu d'augmentation est 0.1.
You used to raise canaries.	Tu élevais des canaris.
To raise people like Sylapmen .	Pour promouvoir des gens comme Sylapmen .
Raise a toast to victory!	Portons un toast à la victoire !
I'd have to raise rents.	Je devrais augmenter votre loyer.
Raise!	Hissez la croix !
Raise	Placer dessus
Raise	Augmenter
Raise	Mettre au premier plan
Raise	Engrenage
Raise	Augmenter
Raise	Monter
Raise	Relancer
A prospectus is a disclosure document by issuers given to investors by issuers when they want to raise capital and or when they want their securities admitted to trading.	Un prospectus est un document d'information remis aux investisseurs par les émetteurs qui souhaitent se procurer des capitaux et ou faire admettre leurs titres à la négociation.
When you are asked to move, so move, and Allahwill raise up in ranks those who believed among you and those who have been given knowledge.	Et quand on vous dit de vous lever, levez vous. Allah élèvera en degrés ceux d'entre vous qui auront cru et ceux qui auront reçu le savoir.
they're trying to raise their offspring,	Ils essaient d'élever leurs enfants.
He learned how to raise cattle.	Il a appris à élever du bétail.
I want to raise a family.	Je veux fonder une famille.
Sami had to raise his voice.	Sami dut hausser le ton.
Banks also need to raise capital.	Les banques elles aussi sont confrontées à la nécessité de lever des capitaux.
Please use SalmaYafi to raise awareness.	Veuillez utiliser SalmaYafi pour mobiliser.
Don't raise your voice to me.	Ne soulèvent pas votre voix pour moi.
Don't raise you voice to me!	Ne soulèvent pas vous voix pour moi !
Costa, they're going to raise hell.	Ce serait con, ça va chauffer!
I want to raise my glass...	Je tiens à lever mon verre...
That's no way to raise children.	Quelle façon d'élever des enfants !

Afficher cette page en français