Translation of "give more power" to French language:

Dictionary English-French

Give - translation :

Donner

Give more power - translation :

Donner plus de puissance

More - translation :

Plus

Power - translation :

Puissance

Keywords : Donnerai Donne Donné Donner Chance Encore Plus Autres Beaucoup Mieux électricité Puissance Pouvoirs énergie Courant

Examples (External sources, not reviewed)

Will the new CMO give more power to farmers?	La nouvelle Organisation commune des marchés donnera t elle plus de pouvoirs aux agriculteurs?
And then maybe it arises inside, 'I can speed this up, maybe I can give more power I want more power to this.' Yeah?	Et ensuite peut être qu'il se produit à l'intérieur je peux accélérer cela, peut être que je peux donner plus d'énergie, je veux plus de puissance pour ça .(cherchant l'approbation de la personne) Oui ?
We want to give the European Parliament more power to make decisions on resources.	Nous voulons donner au Parlement européen davantage de pouvoir décisionnel en matière de ressources.
This will give us more power to defend the interests of the elderly throughout Europe.	Nous serons ainsi plus forts pour défendre les intérêts des personnes âgées de toute l'Europe.
I'll give you power	Je vais te donner le pouvoir,
Give power to designers.	Donnez le pouvoir aux designers.
Will Russia have to rewrite its laws and Constitution to give the prime minister more official power?	Will Russia have to rewrite its laws and Constitution to give the prime minister more official power?
And words give you that power.	Les mots vous donnent ce pouvoir.
Some people have criticised me for saying that I want to give the EU more power in this area.	Certains m' ont critiquée parce que j' ai dit que je voulais donner davantage de pouvoir à l' UE dans ce domaine.
I'll give her the power of words.	Mais alors je donnerai la parole à sa femme.
But I've been trying to think about ways to give power to these independent voices, to give power to the filmmakers, to give power to people who are trying to use film for change.	Mais j'ai commencé à réfléchir à des moyens de donner du pouvoir à ces voix indépendantes, de donner du pouvoir à ces réalisateurs, de donner du pouvoir à ces personnes qui essaient de se servir de ce film pour changer les choses.
When you have no power to give, the woman has infinite power, infinite.	Lorsque vous n'avez pas le pouvoir de donner, la femme a un pouvoir infini, infini.
And guns give people a sense of power, a false sense of power.	Et les armes donnent aux gens un sentiment de puissance, un faux sentiment de puissance.
In that regard, it was essential to give more power to the General Assembly and to reform the Security Council.	Une autre mesure importante serait la démocratisation de l'Organisation et il faut pour cela donner des attributions plus importantes à l'Assemblée générale et réformer le Conseil de sécurité.
While such reforms which give citizens more power by establishing semi autonomous local governments are crucial, the underlying motivation is the creation of more legislative positions.	Bien que de telles réformes lesquelles confèrent aux citoyens plus de pouvoir en établissant des gouvernements locaux semi autonomes soient absolument indispensables, la motivation qui les sous tend n est autre que la création de davantage de postes législatifs.
Second, the merger is expected to give the combined company more distribution power to engage in unfair practices such as bundling.	Deuxièmement, la fusion devrait donner à la nouvelle entreprise un plus grand pouvoir en matière de distribution, ce qui lui permettrait de se livrer à des pratiques déloyales comme celle des ventes groupées.
Give up your power to draw, and I shall have no power to follow you.	Perdez la force d'attirer, et je n'aurai pas la force de vous suivre.
I need more power.	Il me faut davantage de pouvoir.
I need more power.	Il me faut davantage d'électricité.
I need more power.	J'ai besoin de plus de pouvoir.
I need more power.	J'ai besoin de plus d'électricité.
More power to her.	Je l'applaudis.
More power to you.	Tant mieux pour toi.
Our enemies want to give power to the Arabs.	Le complot francomusulman veut donner le pouvoir aux Arabes.
I want no power you have to give. I want nothing you have to give.	Je ne veux pas de votre pouvoir, ni rien de vous.
Give me more!	Donne m'en plus !)
More windmills or more coal fired power plants.	Entre plus d'éoliennes et plus de centrales à charbon,
For the past four years I have heard many fine speeches on why we need to give more power to this particular Parliament.	J'entends depuis quatre ans beaucoup de beaux discours sur les raisons qui militent en faveur d'une extension des pouvoirs de cette Assemblée.
This will give us power of attorney until you return.	Ceci annule le bail. Signez ici.
Five times more antioxidant power	Cinq fois plus d'antioxydants que la vitamine C
More power to you. Yeah.	Eh bien, tous mes vœux de réussite.
Well, more power to you.	Félicitations.
Give me more money.	Donne moi plus d'argent.
Give me more money.	Donnez moi plus d'argent.
Please give more information	Veuillez expliciter
I'll give you more!	Je t'en donnerai plus !
But to keep his position, he must give up his power.	Mais pour conserver sa position, il doit renoncer à son pouvoir.
Hardliners, who refused to give up their monopoly on power, won.	Ce furent les défenseurs de la ligne dure qui ont gagné, en refusant d abandonner leur monopole du pouvoir.
In addition, they give children access to power languages, including English.	En outre, ces programmes donnent aux enfants les moyens d'avoir accès à des langues de pouvoir telles que l'anglais.
Because you think that elections don't give the power to villains?	Parce que vous trouvez, vous, que l'élection, ça ne met pas en place des affreux ?
Because nothing is programmed to give us any kind of power.	C'est parce que rien n'est programmé pour nous donner de la puissance.
(11) Give regulators the power to set position limits in MiFID.	(11) Nouvelles dispositions de la directive MIF donnant aux autorités de régulation le pouvoir de fixer des limites de positions.
The more you give, the more they want.	Plus on leur en donne, plus ils en réclament.
The first is this We believe that if you give people more power and control over their lives, if you give people more choice, if you put them in the driving seat, then actually, you can create a stronger and better society.	La première est celle ci, nous croyons que si on donne aux gens plus de pouvoir et de contrôle sur leurs vies, si on donne plus de choix aux gens, si on les met aux commandes, alors, effectivement, on peut créer une société meilleure et plus forte.
But nuclear power requires even more.	Mais l énergie nucléaire l est encore plus.

Afficher cette page en français