Translation of "give it a whirl" to French language:

Dictionary English-French

Give - translation :

Donner

Give it a whirl - translation :

Essayer

Whirl - translation :

Tourbillon

Keywords : Donnerai Donne Donné Donner Chance Tourbillon Rouet Bourdonne Essai Tenter

Examples (External sources, not reviewed)

Come on give it a whirl	Allez lui donner un tourbillon
Okay. We'll give you a whirl.	Nous vous prenons à l'essai.
Well, let's give her a whirl.	Bon, roule.
Come on, John. Let's give her a whirl.	Allez John, viens barboter.
He's having a whirl.	Il est vraiment ravi.
Whirl	Tourbillon
Whirl pinch	Resserrer le tournoiement
Whirl Pinch	Resserrer le tournoiement
If you have, I'd like to take a whirl at it.	Si c'est le cas, j'aimerais le défier.
Mr. Archer and I are going to give you a whirl to take the taste of school out of your mouth.	M. Archer et moi allons te sortir, pour enlever le goût de l'école de ta bouche.
My head was in a whirl, Sir Charles.	J avais la tête perdue, Sir Charles.
In a whirl of colours, flavours and aromas	Un mélange de couleurs, de saveurs et de parfums
There is a feeling of failure in a whirl	Il ya un sentiment d'échec dans un tourbillon
She is caught in a whirl of Bohemian life.	Elle connaît une vie de bohème.
You have been in a social whirl, Mr. russell.	Vous êtes dans un tourbillon social.
I don't know much about it but how'd you like to take a whirl at it with me?	Je ne sais pas encore tout, mais ça te dirait de tenter le coup avec moi?
Oh, I'm in such a whirl, I can't make sense.	Je suis si énervée. Je ne peux pas réfléchir.
I always do that when my brain's in a whirl	Je fais toujours ça quand tout tourbillonne dans ma tête
Allow yourself to be carried away in a whirl of colours and rhythms	Laissez vous emporter par une danse de couleurs et de rythmes
Girlfriend of mine's an air hostess. I might take a whirl at that.	Je vais peutêtre voyager...
First, it can be inflated away a currency collapse fed by money creation until the debt disappears in a whirl of inflation.	La première serait de gonfler la masse monétaire jusqu'à la disparition de la dette dans un tourbillon inflationniste accompagnée par l'effondrement de la lire turque.
The ball starts to whirl on itself, but does not fall.	La balle se met alors à tournoyer sur elle même, mais ne tombe pas.
During stirring, the digestion fluid must rotate at a sufficiently high speed to create a deep whirl without splashing.	Durant l'agitation, le liquide de digestion doit tourner à une vitesse suffisamment élevée pour former un profond tourbillon central sans provoquer d'éclaboussures.
That year he wrote his first successful Broadway revue, The Whirl of the World .	Cette année là, il écrit avec succès sa première revue à Broadway succès, The Whirl of the World .
Just such a basin is the Atlantic Ocean to the Gulf Stream, and the Sargasso Sea is the center of the whirl.	Dans le phénomène qui nous occupe, le vase, c'est l'Atlantique, le Gulf Stream, c'est le courant circulaire, et la mer de Sargasses, le point central où viennent se réunir les corps flottants.
Give it a chance.	Qu on lui donne une chance.
Give it a shot.	Tente le !
Give it a shot.	Tentez le !
Give it a chance.	Laisse leur une chance.
Give it a try.	Essaie.
Give it a shove.	Pousse.
Beyond was a young fir plantation, and over its olive line there rose a white whirl which drifted swiftly, like a cloud scud on a breezy day.	Au delà se voyait une plantation de jeunes sapins, puis, par dessus sa silhouette olive, s'élevait un tourbillon blanc, qui se déplaçait rapidement, comme une traînée de nuages par un jour de bise.
Let's give it a try.	Essayons !
I'll give it a try.	Je ferai un essai.
Let's give it a try.	Essayons ça !
I'll give it a try.	Je l'essayerai.
I'll give it a try.	J'en ferai l'essai.
I'll give it a shot.	Je vais tenter le coup.
Just give it a shot.	Tentez votre chance.
Just give it a rest!	Donne moi un peu de repos !
Give it a few pumps.	On pompe un peu.
Give it a try today.	Essayez le aujourd'hui.
Just give it a try.	Tu peux toujours essayer.
Let's give it a try!	Essayons !
Give it a minute, dear.	Attendez, chère amie.

Afficher cette page en français