Translation of "getting prepared" to French language:

Dictionary English-French

Getting - translation :

Obtention

Getting prepared - translation :

Se préparer

Prepared - translation :

Préparé

Keywords : Devient Marier Commence Sortir Mieux Préparé Préparée Préparés Préparer Prêts

Examples (External sources, not reviewed)

Nothing else. Okay, I am getting prepared.	Rien d'autre. bon, je me prépare.
They are on their road, they are getting prepared.	Elles sont sur la route, elles sont en train de se préparer.
Your mother was getting prepared. Let us not dishearten her.	Ta mère se préparait.Nous devons pas lourdaud lui.
Sinaner Holding is getting prepared for a big take off.	Sinaner Holding se prépare pour une grosse prise au large.
As regards electoral monitoring, the Commission is getting prepared for this.	En ce qui concerne l'observation des élections, la Commission s'y prépare.
Anyone who opposes such moves must be prepared to justify traffickers and paedophiles getting off scot free.	Toute personne qui s'oppose à de telles évolutions doit s'apprêter à devoir justifier le fait que des trafiquants et des pédophiles s'en sortent sans être punis.
Burundi has had contested communal elections on May 24 and is getting prepared for presidential elections on June 28.	Le Burundi a tenu des élections municipales contestées le 24 mai et se prépare à une élection présidentielle le 28 juin.
I would be prepared to withdraw the word 'association' in the hope of actually getting wide support for that particular amendment.	Pons Grau (S). (ES) Monsieur le Président, je tiens tout d'abord à féUciter le rapporteur pour son effort de compréhension et de souplesse dans la tâche toujours difficile de concilier des idées et positions différentes.
made clear that certain countries are only interested in getting more out of the Community than they are prepared to put in.	L'unification européenne et la solidarité s'évanouissent donc aussitôt que l'on parle affaires.
Accordingly the Commission, after getting the relevant information from the Member States, prepared a preliminary draft report which was finished in 1982.	Après avoir obtenu l'information appropriée auprès des Etats membres, la Commission a donc préparé un projet de rapport préliminaire qui a été finalisé en 1982.
So, even if you don't get sued for criminal charges, you should be prepared for at least suspension of business and getting fined.	Donc, même si vous ne serez pas poursuivie pour des accusations criminelles, vous devriez vous préparer au moins à la suspension de votre activité et à une amende.
Getting On, Getting Around	Vieillir, Se déplacer
Something like getting out, yes getting out!	Comme sortir, ouais sortir.
Prepared pigments, prepared opacifiers, prepared colours and similar preparations	Pellicules photographiques sensibilisées, non impressionnées, en rouleaux, en autres matières que le papier, le carton ou les textiles pellicules photographiques à développement et tirage instantanés en rouleaux, sensibilisées, non impressionnées
Prepared pigments, prepared opacifiers, prepared colours and similar preparations	d'une teneur en poids d'amidons ou de fécules, de dextrine ou d'autres amidons ou fécules modifiés, égale ou supérieure à 55 et inférieure à 80
Prepared pigments, prepared opacifiers, prepared colours and similar preparations	Panneaux de particules
Some of us are probably prepared to play the game of a 70 chance of getting but this, of course, is a game for heroically courageous people.	Certains d'entre nous sont probablement prêts à jouer le jeu des 70 de risque d'écoper mais ça, bien sûr, c'est un jeu pour des gens d'un courage héroïque.
Getting that text was like getting a hug.	Recevoir ce texto c'était comme recevoir un câlin.
The drums are getting louder. We're getting nearer.	Les tambours se rapprochent.
And what's happening is, we're getting sick. We're getting sick and our kids are getting sick.	Et ce qui se passe, c'est que nous sommes de plus en plus malades nous sommes de plus en plus malades et nos enfants tombent malade.
We fully expect lawsuits to be filed, and that this portion of the law be challenged, and we will be getting ready and prepared if that takes place.	Nous savons que des plaintes en justice seront déposées et que cette portion de la loi sera contestée, et dans ce cas, nous nous préparerons et serons prêts.
I must say, however, that I am getting fed up with all these badly prepared proposals which we always have to knock into shape like civil service mandarins.	Nous n'allons vers l'Europe de l'Est et vers les pays de l'Europe de l'Est qui sont des démocratie fraîchement écloses pour exporter les idées de l'Institut Adam Smith et la philosophie de Mme Thatcher et de beaucoup d'autres.
Truth is my body is getting tired, getting weak.	La vérité est que mon corps est fatigué et devient de plus en plus faible.
Romania is getting ahead, getting ahead, and Romania wins!	La Roumanie remonte, passe en tête, et la Roumanie gagne !
Am I getting good, or are you getting weak?	Je m'améliore ou tu faiblis?
Prepared mustard l and prepared mustard	Moutarde préparée moutarde préparée
All right, all right. We're getting there. We're getting there.	Très bien, très bien. On y arrive. On y arrive.
Uh, is George, uh, is George getting... getting along nicely?	George vatil bien?
What's the idea of getting drunk and getting yourself pinched?	Quelle est l'idée de te soûler et de te faire arrêter ?
Getting to	Parvenir à un accord avec l Iran
Getting serious	Une position de fermeté récente
Getting Started	Comment commencer
Getting started	Comment démarrer
Getting size	Recherche de la taille
Getting Started	Premier pas
Getting comic ...	Obtention de la bande dessinée...
Getting Involved	Comment s'impliquer
Getting Started	Démarrer
Getting Help	Lorsque vous avez atteint ce bord, le pointeur cesse d'être une flèche et devient une double flèche.
Getting Started	Getting Started
Getting Involved	Participer
Getting Started	Débuter
Getting Involved	S' impliquer
Getting married!	Se marier !!
Getting cold.	À faire froid.

Afficher cette page en français