Translation of "getting into bed" to French language:
Dictionary English-French
Getting - translation : Getting into bed - translation : Into - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| On getting into bed he found himself between sheets of a coarse cloth. | En se mettant au lit il trouva des draps d une toile grossière. |
| I'm getting ready for bed. | Je me prépare à aller au lit. |
| You'd better be getting to bed. | Tu devrais aller te coucher. |
| I really should be getting to bed. | Je devrais vraiment me mettre au lit. |
| Come, get to bed. It's getting late. | Allez, va au lit, il est tard. |
| Xyrem should be taken orally upon getting into bed and again between 2.5 to 4 hours later. | Utilisation de Xyrem Xyrem doit être absorbé par voie orale au moment du coucher puis de nouveau 2,5 à 4 heures plus tard. |
| Take the first dose upon getting into bed and the second dose 2.5 to 4 hours later. | La première dose doit être prise juste avant le coucher et la deuxième 2h30 à 4 heures plus tard. |
| Upon getting home, I went straight to bed. | Après être rentré à la maison je me rendis directement au lit. |
| You mustn't think of getting out of bed. | Non, vous devez rester au lit ! |
| I'm in the midst of getting out of bed. | Je suis dans le milieu de sortir du lit. |
| We'll stick him into bed, your bed. | Pas question. |
| It was hard work getting the children off to bed. | J'ai eu du mal à mettre les enfants au lit. |
| But you ought to be in bed getting your sleep. | Tu devrais être au lit en train de dormir. |
| Isn't it time little girls were getting ready for bed? | N'estce pas l'heure d'aller au lit ? |
| Aren't you getting old enough to have breakfast in bed? | N'estu pas assez grande pour petitdéjeuner au lit? |
| Get into bed, you'll catch cold. Get into bed, you hear me? | Recouchezvous, vous allez prendre froid. |
| Get into bed. | Allongetoi. |
| I'm getting sleepy. I should've gone to bed earlier last night. | Je commence à m'endormir. J'aurais dû me rendre au lit plus tôt, hier soir. |
| He got into bed. | Il se mit au lit. |
| Get back into bed. | Après qu'ils soient repartis. |
| On getting up, he had roughly told her to stay in bed. | Il lui avait, en se levant, signifié brutalement de rester couchée. |
| KimeraDantes When getting into an ambulance, REMEMBER do not talk to the driver, do not get up from the bed, CARRY exact change | KimeraDantes En montant dans une ambulance RAPPELEZ VOUS Ne pas parler au conducteur Ne pas se lever du brancard AVOIR SUR VOUS le montant exact |
| I'll carry you into bed. | Je vais te porter. |
| Faker! Get into that bed. | Moi, je ne suis pas inscrit. |
| Now, now, now, into bed. | Maintenant, au lit. |
| Oh, I'm...a little tired and I'm getting ready to go to bed. | Je suis un peu fatiguée. J'allais me coucher. |
| Meanwhile, I will get into bed. | Pendant ce temps, je vais me coucher. |
| Now you hop right into bed. | Allez, saute dans ton lit. |
| Wait till I get into bed again. | Tu attendras que je me sois recouchée. |
| I'm gonna move into Victoria's old bed. | Je vais récupérer l'ancien lit de Victoria. |
| But you must get into bed, Terry. | Mais tu dois aller au lit. |
| Nonsense, you get right back into bed. | Mais non, retourne te coucher. |
| Binelli, into that bed. It's no good. | J'aurais dû y penser. |
| You get right back into that room and into that bed. | Retournez immédiatement vous coucher. |
| We are not going to be getting into bed together, but we are going to get around a table together to work for the advancement of our institutions. | Nous n'allons pas nous mettre dans le lit avec elle, mais nous allons nous mettre à table à la table de travail, pour faire avancer nos institutions. |
| At night, parents tuck their children into bed. | Le soir, les parents bordent leurs enfants dans leur lit. |
| I tuck my children into bed every night. | Je borde mes enfants au lit tous les soirs. |
| Why I descend into this bed of death | Pourquoi je descends dans ce lit de mort |
| Now, come on, both of you. Into bed. | Allez, au dodo |
| Their own husbands push them into my bed. | Même les maris.. ..les mettraient dans mon lit. |
| Makes into a fullsize double bed at night. | Ça se transforme en lit double la nuit. |
| Release into seas oceans including sea bed insertion | Immersion, y compris enfouissement dans le sous sol marin |
| I'm looking into getting one. | Je me renseigne pour en acquérir un. |
| Nothing like getting into character. | À fond dans le personnage! |
| Is he getting into trouble? | II paraît qu'il fait des bêtises? Tu as mis un doigt surta bouche. |
Related searches : Get Into Bed - Got Into Bed - Crawl Into Bed - Climb Into Bed - Fall Into Bed - Go Into Bed - Getting Into Focus - Getting Into Gear - Getting Into Trouble - Getting Into Action - Getting Into Detail - Getting Into Debt - Getting Into This - Getting Into Character
