Translation of "crawl into bed" to French language:

Dictionary English-French

Crawl - translation :

Crawl

Crawl into bed - translation :

Ramper dans le lit

Into - translation :

Dans

Keywords : Ramper Tituber Rampe Trou Vers Entrer

Examples (External sources, not reviewed)

I find a run down inn and finally crawl into a sorry looking bed with tired sheets.	Je trouve une auberge délabrée, et je me glisse finalement dans un lit douteux aux draps fatigués.
I'm going to lock the door, plug the bell, cut the telephone... and crawl into bed for a month.	On va fermer les portes, couper le téléphone et passer un mois au lit.
I really wanted to crawl into a hole,	Je voulais vraiment m'enfouir dans un trou.
I want to crawl into its dark light, dive into its shining darkness!	Je veux me terrer au plus profond de sa lumière fuligineuse, m'enfoncer dans ses ténèbres lumineuses !
We'll stick him into bed, your bed.	Pas question.
Get into bed, you'll catch cold. Get into bed, you hear me?	Recouchezvous, vous allez prendre froid.
Get into bed.	Allongetoi.
Far from being even a secondspeed crawl, an actual move into reverse.	Le marché unique intérieur libéralisera des forces particulièrement polarisées au sein de la Communauté. nauté.
He got into bed.	Il se mit au lit.
Get back into bed.	Après qu'ils soient repartis.
Dungeon Crawl	Dungeon Crawl
Pyramid Crawl	La pyramide en rampe
Crawl forward!	Rampez !
Crawl forward!	Rampez ! Au sol !
And then you crawl back into the house and you ask for forgiveness.	Et ensuite vous revenez dans la maison en la suppliant de vous pardonner.
But I know just the words to make him crawl into the ground.	Mais je sais les mots qui peuvent le faire rentrer sous terre.
And then when it gets big enough, it decides to crawl into the hole, into the cockroach.	Alors, quand elle est assez grosse, elle décide d'entrer dans le trou en rampant, dans le cafard.
I'll carry you into bed.	Je vais te porter.
Faker! Get into that bed.	Moi, je ne suis pas inscrit.
Now, now, now, into bed.	Maintenant, au lit.
Crawl over here.	Rampe jusqu'ici.
kneel crawl squat?	de s agenouiller de ramper de s accroupir?
Meanwhile, I will get into bed.	Pendant ce temps, je vais me coucher.
Now you hop right into bed.	Allez, saute dans ton lit.
Crawl through the wall?	Il a traversé le mur ?
Wait till I get into bed again.	Tu attendras que je me sois recouchée.
I'm gonna move into Victoria's old bed.	Je vais récupérer l'ancien lit de Victoria.
But you must get into bed, Terry.	Mais tu dois aller au lit.
Nonsense, you get right back into bed.	Mais non, retourne te coucher.
Binelli, into that bed. It's no good.	J'aurais dû y penser.
action adventure dungeon crawl game	Un jeu d'action et d'aventure de type donjon
Babies crawl before they walk.	Les bébés rampent avant de marcher.
It makes my skin crawl.	Ça me donne des frissons.
We'll crawl through the valley.	En arrivant dans la vallée, on se mettra à quatre pattes.
You're starting to crawl, eh?	Tu commences à ramper, hein?
Nerves make time crawl backward.	Tension fait reculer le temps.
So I would go into the ponds and crawl around and pick them up with my toes.	Donc j'allais dans les étangs et en rampant je les ramassais avec les orteils.
It's rumored that these so called earwigs crawl into your ear at night and tunnel into your brain, but this is false.	On dit que ces soi disant perce oreilles rampent dans votre oreille pendant la nuit et creusent un tunnel dans votre cerveau, mais c'est faux.
You get right back into that room and into that bed.	Retournez immédiatement vous coucher.
At night, parents tuck their children into bed.	Le soir, les parents bordent leurs enfants dans leur lit.
I tuck my children into bed every night.	Je borde mes enfants au lit tous les soirs.
Why I descend into this bed of death	Pourquoi je descends dans ce lit de mort
Now, come on, both of you. Into bed.	Allez, au dodo
Their own husbands push them into my bed.	Même les maris.. ..les mettraient dans mon lit.
Makes into a fullsize double bed at night.	Ça se transforme en lit double la nuit.

Afficher cette page en français