Translation of "geopolitical situation" to French language:
Dictionary English-French
Geopolitical - translation : Geopolitical situation - translation : Situation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (ii) Geopolitical situation | ii) Situation géopolitique |
| 2. Review of the geopolitical and security situation | 2. Revue de la situation géopolitique et de Sécurité dans |
| From a broader geopolitical perspective, the situation becomes alarming. | Dans une perspective géopolitique plus large, cette situation est très préoccupante. |
| 2. Review of the geopolitical and security situation in | 2. Revue de la situation géopolitique et de sécurité dans la |
| (b) Review of the geopolitical and security situation in the Central African subregion | b) Revue de la situation géopolitique et de sécurité dans la sous région de l apos Afrique centrale |
| So there is a gap between actual images on the screen and the geopolitical situation. | Il y a donc un écart entre les images réelles sur l'écran et la situation géopolitique. |
| Davutoglu began conventionally, declaring that Turkey s geopolitical situation would always dictate the country s foreign policy. | Il a commencé son discours de la manière la plus conventionnelle qui soit en déclarant que la situation géopolitique de la Turquie dicte sa politique étrangère. |
| It is obvious that the existing regional structure does not reflect the actual geopolitical situation. | Il est évident que la structure régionale actuelle ne reflète pas la situation géopolitique existante. |
| The Governing Council has again discussed the economic situation in light of the tense geopolitical environment . | Le Conseil des gouverneurs a procédé à un nouvel examen de la situation économique compte tenu des tensions géopolitiques . |
| The Governing Council has again discussed the economic situation in light of the tense geopolitical environment. | Le Conseil des gouverneurs a procédé à un nouvel examen de la situation économique compte tenu des tensions géopolitiques. |
| The geopolitical situation of the Philippines has been exploited by the Pentagon to further its aims. | La situation géopolitique des Philippines est ex ploitée à ces fins par le Pentagone américain. |
| Despite the difficult geopolitical situation now confronting Europe, the post of High Representative still carries little influence. | Malgré toute la difficulté de la situation géopolitique à laquelle l UE est actuellement confrontée, le poste de Haute Représentant ne pèse encore que d une faible influence. |
| We need a more democratic and more representative Security Council that better reflects today's new geopolitical situation. | Nous avons besoin d'un Conseil de sécurité plus démocratique et plus représentatif, reflétant mieux la nouvelle situation géopolitique contemporaine. |
| Such is the geopolitical importance of this situation to the prospects for peace and stability in the world. | Si oui, je le dis nettement, la voix de la Communauté sera alors entendue dans le monde arabe et pèsera fortement dans le sens du retrait de l'Irak du Koweït et pour la libération des otages. |
| Geopolitical review. | Examen géopolitique. |
| 6.2 Geopolitical effects | 6.2 L'influence des facteurs géopolitiques |
| The situation is similar to Germany s challenge to British geopolitical hegemony in the nineteenth century, when the German economy blossomed. | Cette situation est comparable au défi qui se posait à l Allemagne face à l hégémonie britannique au XIXème siècle. |
| The specific characteristics of our region and its geopolitical situation are such that negative developments may trigger world wide instability. | Les caractéristiques spécifiques de notre région et de sa situation géopolitique sont telles qu apos une évolution négative pourrait déclencher une instabilité mondiale. |
| 3. Because of its size and geopolitical location, Lesotho apos s situation is parallel to Cuba apos s in many ways. | 3. De par sa taille et sa situation géopolitique, le Lesotho se retrouve, à maints égards, dans le même cas que Cuba. |
| By virtue of its geopolitical situation, Bulgaria has a key role to play in implementing the economic sanctions against Serbia and Montenegro. | En vertu de sa situation géopolitique, la Bulgarie a un rôle clef à jouer dans la mise en oeuvre des sanctions économiques contre la Serbie et le Monténégro. |
| 11. After a brief consideration of the geopolitical and security situation in the subregion, the Committee made, inter alia, the following observations | 11. Après avoir examiné brièvement la situation géopolitique et de sécurité de la sous région, le Comité a relevé, entre autres ce qui suit |
| The Geopolitical Message from Libya | Le message géopolitique de la Libye |
| An analysis of the situation must not, therefore, be based on ethnographic conclusions, and even less on humanitarian lamentation, but on geopolitical factors. | L'analyse de la situation ressort donc non pas de l'exercice ethnographique, encore moins de la déploration humanitariste, mais de l'analyse géopolitique. |
| Emerging issues were also discussed in the context of changes in the geopolitical as well as the economic and social situation in the region. | Les nouveaux enjeux ont également été analysés dans le contexte des changements intervenus dans la région sur les plans géopolitique, mais aussi économique et social. |
| Finally, serious geopolitical risks loom large. | Enfin, de sérieux risques géopolitiques sont à prendre en compte. |
| Shifting geopolitical power also breeds uncertainty. | Les changements de pouvoir géopolitique engendrent également une incertitude. |
| All of this has geopolitical implications. | Et tout cela aura des implications géopolitiques. |
| Yes, geopolitical evolution depends on unity. | Oui, l apos évolution de la géopolitique dépend de l apos unité. |
| The Geopolitical History of Philistine Gath. | The Geopolitical History of Philistine Gath. |
| 3.4 Transnistria a geopolitical neighbourhood challenge | 3.4 La Transnistrie, un enjeu géopolitique du voisinage |
| There is no immediate geopolitical threat in this situation. Territorial expansion is not a Chinese historical trait, and the two countries have excellent political relations. | Dans ce contexte, il n'existe pas de menace géopolitique immédiate. Les Chinois n'ont jamais été un peuple avide d'expansion territoriale, et les deux pays ont d'excellentes relations politiques. |
| The Geopolitical Consequences of the Financial Crisis | Les conséquences géopolitiques de la crise financière |
| 2.8 The geopolitical situation of the countries of the Southern Caucasus is extremely complex in terms of their difficult relations with each other and with neighbouring countries. | 2.8 Étant donné les relations tendues que les États du Caucase méridional entretiennent entre eux et avec les pays voisins, la situation géopolitique régionale se révèle extrêmement complexe. |
| 2.8 The geopolitical situation of the countries of the Southern Caucusus is extremely complex in terms of their difficult relations with each other and with neighbouring countries. | 2.8 Étant donné les relations tendues que les États du Caucase méridional entretiennent entre eux et avec les pays voisins, la situation géopolitique dans la région se révèle extrêmement complexe. |
| The reasons for Europe s defection are eminently geopolitical. | Les raisons de la défection de l Europe sont éminemment géopolitiques. |
| The reasons for this geopolitical aberration are complex. | Les raisons de cette aberration géopolitique sont complexes. |
| There are two major geopolitical uncertainties as well. | Il existe aussi deux principales incertitudes géopolitiques. |
| Francis Laloupo, journalist and Beninese geopolitical expert, commented | Francis Laloupo, un journaliste spécialiste de géopolitique béninoise, a commenté |
| (ii) Eurasia elements for a new geopolitical approach. | ii) Eurasie Eléments d apos une nouvelle réflexion géopolitique. |
| It should also reflect the current geopolitical realities. | Il devrait aussi être le reflet des réalités géopolitiques actuelles. |
| Those issues being geological, geopolitical, ethical and economic. | En ce qui concerne les textes juridiques, les accords sont des compromis et, comme tous les compromis, ils ne peuvent satisfaire tout le monde. |
| We must not forget, in fact, that the current situation derives from a crisis that was first of all one of colonial domination and afterwards a geopolitical one. | On ne peut pas, non plus, reprocher aux Etats Unis de soutenir les Contras, alors que, dans le même temps, on reconnaît sa préoccupation face à l'ingérence soviétique et cubaine. |
| The increase in our dependency, not only on oil, but also on gas, makes it essential that we study the broader geopolitical repercussions of the current market situation. | L' augmentation de notre dépendance, non seulement à l' égard du pétrole, mais également du gaz, nous oblige à étudier les répercussions géopolitiques plus vastes de la situation actuelle du marché. |
| Armenia Azerbaijan Young Bloggers Bridge Geopolitical Divides Global Voices | Arménie Azerbaïdjan De jeunes blogueurs en mission pour combler le fossé géopolitique |
| Their loss of geopolitical and economic power is evident. | Leur perte de pouvoir économique et géopolitique est évidente. |
Related searches : Geopolitical Tensions - Geopolitical Concerns - Geopolitical Crisis - Geopolitical Unrest - Geopolitical Entity - Geopolitical Power - Geopolitical Instability - Geopolitical Turmoil - Geopolitical Issues - Geopolitical Events - Geopolitical Shifts - Geopolitical Hedge - Geopolitical Risks
