Translation of "genetic breeding" to French language:
Dictionary English-French
Breeding - translation : Genetic - translation : Genetic breeding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's between natural breeding and genetic engineering. | C'est entre l'élevage naturel et la manipulation génétique. |
| Is this natural breeding or is this genetic engineering? | Est ce de l'élevage naturel ou de la manipulation génétique? |
| But these were created by scientists using both selective breeding and genetic technology. | Mais ces chimères ont été créées par des scientifiques qui ont utilisé l'élevage sélectif et la technologie génétique. |
| Establishment of rules for the exchange of information, genetic material and breeding animals. | Fixation de règles en matière d'échange d'information, de matériel génétique et d'animaux reproducteurs. |
| any genetic peculiarities and genetic defects affecting the actual animal and its parents and grandparents as required by the approved breeding programme. | toute particularité ou tare génétique présentée par l animal ou par ses parents et grands parents, conformément aux exigences du programme de sélection approuvé. |
| all available results of performance tests and up to date results of the genetic evaluation including genetic peculiarities and genetic defects on the purebred breeding animal itself and its parents and grandparents as required in the breeding programme approved in accordance with Art 8(1) or Article 9 for the category and the purebred breeding animal in question | tous les résultats disponibles des contrôles de performances et les derniers résultats en date de l appréciation génétique, en mentionnant les particularités et les tares génétiques du reproducteur, de ses parents et de ses grands parents, conformément au programme de sélection approuvé conformément à l article 8, paragraphe 1, ou à l article 9, pour la catégorie et le reproducteur de race pure concernés |
| Techniques continue to develop, including in breeding and cultivation and one new technique is genetic modification. | Les techniques continuent d' évoluer c' est également le cas dans le domaine de l'élevage. Ainsi, une nouvelle technique est celle de la modification génético technique. |
| And so one of the things we've been doing is using genetic enhancement, or genetic manipulation, of normal selective breeding pushed a little bit through genetics. | Une des choses que nous avons faites c'est d'employer l'amélioration génétique, ou la manipulation génétique, de l'élevage sélectif normal un peu amélioré par la génétique. |
| The bulls must be subjected to a genetic evaluation on compulsory traits and breeding values on them must be published. | Les taureaux doivent être soumis à une évaluation génétique portant sur les caractéristiques imposées, et les données relatives à la reproduction les concernant doivent être publiées. |
| laying down performance monitoring methods and methods for assessing cattle's genetic value for pure bred breeding animals of the bovine species | fixant les méthodes de contrôle des performances et d'appréciation de la valeur génétique des animaux de l'espèce bovine reproducteurs de race pure |
| Another priority is the introduction of effective genetic improvement programmes using selective breeding, as this will lead to considerable gains in productivity. | L'introduction de programmes efficaces d'amélioration génétique grâce à la reproduction sélective constitue également une autre priorité puisqu'elle va permettre des gains considérables de productivité. |
| I am thinking in particular of animals with a high genetic value, breeding animals and rare breeds that are important for biodiversity. | Je pense notamment aux animaux de grande valeur génétique, aux reproducteurs, aux races à faible effectif présentant un intérêt pour la biodiversité. |
| World food security and sustainable agriculture depend on the conservation and sustainable use of plant genetic resources for agricultural research and breeding. | La sécurité alimentaire mondiale et une agriculture durable dépendent de la conservation et de l'utilisation durable des ressources phytogénétiques pour la recherche agronomique et la sélection. |
| all available results of performance tests and up to date results of the genetic evaluation including genetic peculiarities and genetic defects on the animal itself and its parents and grandparents as required in the breeding programme for the category and the animal in question. | tous les résultats disponibles des contrôles de performances et les résultats actualisés de l'appréciation de la valeur génétique, y compris les particularités et les défauts génétiques de l animal concerné, de ses parents et de ses grands parents, tels que requis dans le programme d élevage pour la catégorie et l animal concernés. |
| enhancing international activities to promote conservation, evaluation, documentation, genetic enhancement, plant breeding, seed multiplication and sharing, providing access to, and exchanging, in conformity with Part IV, plant genetic resources for food and agriculture and appropriate information and technology | de renforcer les activités internationales visant à promouvoir la conservation, l évaluation, la documentation, l amélioration génétique, la sélection végétale, la multiplication des semences ainsi que, conformément à la partie IV, le partage, l'accès à et l'échange de ressources phytogénétiques pour l alimentation et l agriculture et des informations et technologies appropriées |
| breeding animal means a purebred breeding animal or a hybrid breeding pig | animal reproducteur ou reproducteur un animal reproducteur de race pure ou un reproducteur porcin hybride |
| Acceptance of hybrid breeding pigs for breeding | Admission de reproducteurs porcins hybrides à la reproduction |
| Acceptance of purebred breeding animals for breeding | Admission de reproducteurs de race pure à la reproduction |
| That list has been found to be impractical and inflexible and should be replaced by a flexible procedure under which breeding organisations can opt for the use of the necessary genetic resources within the framework of a clear defined and supervised breeding programme. | Il s est avéré que cette liste manque de caractère pratique et de souplesse et qu elle doit être remplacée par une procédure souple selon laquelle les organisations d éleveurs peuvent opter pour l utilisation des ressources génétiques nécessaires dans le cadre d un programme d élevage clairement défini et supervisé. |
| Commission Decision 89 507 EEC of 18 July 1989 laying down methods for monitoring performance and assessing the genetic value of pure bred and hybrid breeding pigs | Décision 89 507 CEE de la Commission du 18 juillet 1989 fixant les méthodes de contrôle des performances et d'appréciation de la valeur génétique des animaux de l'espèce porcine reproducteurs de race pure et reproducteurs hybrides |
| Breeding Breeding takes place from March to September. | Reproduction Elle a lieu de mars à septembre. |
| It currently coordinates 7 research networks and assists about 30 capacity building projects for integrating modern techniques into national plant breeding and conservation programmes, with a view to characterizing plant genetic resources, widening plant genetic diversity and introducing agronomically and commercially useful traits. | Elle coordonne à l'heure actuelle sept réseaux de recherche et apporte son concours à 30 projets de renforcement des capacités en vue de l'intégration de techniques modernes dans les programmes nationaux de phytogénétique et de protection phytosanitaire, afin de décrire les ressources phytogénétiques, d'élargir la diversité phytogénétique et d'introduire des traits utiles sur le plan agronomique et commercial. |
| The performance monitoring methods and methods for assessing cattle's genetic value for pure bred breeding animals of the bovine species shall be those laid down in Annex I. | Les méthodes de contrôle des performances et d'appréciation de la valeur génétique des animaux de l'espèce bovine reproducteurs de race pure sont celles qui figurent à l annexe I. |
| In 2005, the captive population of South China tigers consisted of 57 individuals that showed signs of inbreeding, including reduced genetic diversity and a low rate of successful breeding. | En 2005, la population captive de tigres de Chine méridionale était constituée de 57 individus montrant des signes de consanguinité, dont une diversité génétique réduite et un faible tôt de reproduction réussie. |
| The conservation and sustainable use of plant genetic resources for agricultural research and breeding are essential for the development of agricultural production, and for the preservation of agricultural biodiversity. | La conservation et l'utilisation durable des ressources phytogénétiques pour la recherche agronomique et la sélection jouent un rôle essentiel pour le développement de la production agricole et la sauvegarde de la biodiversité agricole. |
| The genetic evaluation of breeding animals must be carried out under the responsibility of the approved body and must include the following performance traits according to the selection objectives | L'évaluation génétique des animaux reproducteurs doit s'effectuer sous la responsabilité des organismes agréés et doit porter, en fonction des objectifs de sélection, sur les caractéristiques suivantes |
| ACKNOWLEDGING FURTHER that plant genetic resources for food and agriculture are the raw material indispensable for crop genetic improvement, whether by means of farmers' selection, classical plant breeding or modern biotechnologies, and are essential in adapting to unpredictable environmental changes and future human needs | RECONNAISSANT EN OUTRE que les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture sont la matière première indispensable à l'amélioration génétique des plantes cultivées, que ce soit par la sélection des agriculteurs, par des méthodes classiques d'amélioration des plantes ou par des biotechnologies modernes, et qu'elles jouent un rôle essentiel dans l'adaptation aux changements écologiques et aux évolutions imprévisibles des besoins humains |
| (d) breeding | (d) la reproduction |
| Animal breeding | Élevage d'animaux |
| Breeding poultry | Volailles de reproduction |
| breeding hens | Reproductrices |
| Breeding horses | Chevaux reproducteurs |
| breeding buffalo | buffles reproducteurs |
| Breeding rabbits | Reproducteurs lapins |
| Breeding procedures | Procédures d élevage |
| As regards breeding flocks, while the opinion acknowledged the potential risk of dissemination of residual Salmonella spp., including dissemination of any selected resistant strains through the production pyramid, it recognised that valuable genetic material may be salvaged from infected breeding flocks through the use of antimicrobials. | En ce qui concerne les cheptels de volailles de reproduction, bien que l avis ait admis le risque potentiel de dissémination de Salmonella spp. résiduelles, y compris la dissémination de souches sélectionnées résistantes à travers la pyramide de production, il a reconnu que l utilisation d antimicrobiens peut préserver du matériel génétique de valeur de cheptels reproducteurs infectés. |
| Commission Decision 2006 427 EC of 20 June 2006 laying down performance monitoring methods and methods for assessing cattle's genetic value for pure bred breeding animals of the bovine species | Décision 2006 427 CE de la Commission du 20 juin 2006 fixant les méthodes de contrôle des performances et d'appréciation de la valeur génétique des animaux de l'espèce bovine reproducteurs de race pure |
| Action must be taken now, as the necessary scientific and technical conditions do not yet exist, to avoid the threatened abuse of genetic engineering for the purposes of selective human breeding. | En principe, de telles interventions sont concevables en ce qui concerne trois types de cellules |
| Approval of breeding programmes carried out by breed societies and breeding operations | Approbation des programmes de sélection réalisés par des organismes de sélection et des établissements de sélection |
| They're breeding there. | Elles se reproduisent. |
| (acceptance for breeding) | (admission à la reproduction) |
| 7 Reverse breeding | 7 Génétique inverse |
| Adult breeding flocks | Cheptels d'animaux adultes de reproduction |
| and breeding operations | et des établissements de sélection |
| ... butthathorsehas the breeding. | Mais ce cheval a un pedigree! |
Related searches : Captive Breeding - Breeding Pair - Breeding Farm - Breeding Site - Dog Breeding - Horse Breeding - Good Breeding - Crop Breeding - Breeding Animals - Ill-breeding - Breeding Work - Breeding Fish
