Translation of "horse breeding" to French language:

Dictionary English-French

Breeding - translation :

Reproduction

Horse - translation :

Cheval

Horse breeding - translation :

élevage de chevaux

Keywords : Reproduction élevage Reproduisent Reproduire élever Cheval Chevaux Monter Course

Examples (External sources, not reviewed)

Horse Breeding Association Zacheta in Poland.	Société d'encouragement à l'élevage des chevaux en Pologne .
Croatian Centre for Horse Breeding State Stud Farms Đakovo and Lipik	Travaux du béton
Croatian Centre for Horse Breeding State Stud Farms Đakovo and Lipik	Non consolidé, sauf en ce qui concerne l'acceptation de crédits (emprunts de tous types) et l'acceptation de garanties et engagements auprès d'établissements de crédit étrangers par des personnes morales et des chefs d'entreprises individuelles slovènes (remarque les crédits à la consommation seront libres après l'adoption de la nouvelle loi sur les changes).
In 20 November 1894, Finland's first horse breeding association Hevoskasvatusyhdistys Hippos (now Suomen Hippos ) was founded to breed and improve the Finnish horse by the means of purebreeding, and in 1905, a governmental decree was issued for horse breeding associations to be founded throughout the country, leading to the establishment of the Finnhorse stud book in 1907.	Hippos , la première association d'élevage des chevaux en Finlande (en , aujourd'hui Suomen Hippos ) est fondée le 20 novembre 1894 pour l'élevage et l'amélioration des chevaux de Finlande enélevage pur.
Meanwhile, the Mérens breed was revived as a fashionable animal of leisure by Lucien Lafont de Sentenac, a national expert in horse breeding.	Parallèlement, le Mérens est remis au goût du jour comme animal de loisir par Lucien Lafont de Sentenac.
It is located near the base of the Kaimai Ranges, and is a thriving farming area known for Thoroughbred horse breeding and training pursuits.	Elle est située au pied des monts Kaimai et est connue pour ses chevaux pur sang.
breeding animal means a purebred breeding animal or a hybrid breeding pig	animal reproducteur ou reproducteur un animal reproducteur de race pure ou un reproducteur porcin hybride
After the decline of heavy cavalry in the Late Middle Ages, light cavalry was gaining importance, and with it a new approach to horse breeding.	Après le déclin de la cavalerie lourde à la fin du Moyen Âge, la cavalerie légère gagne en importance, et avec elle apparaît une nouvelle approche de l'élevage de chevaux.
Acceptance of hybrid breeding pigs for breeding	Admission de reproducteurs porcins hybrides à la reproduction
Acceptance of purebred breeding animals for breeding	Admission de reproducteurs de race pure à la reproduction
Only a Québec race horse, as defined in the Rules respecting the breeding of Québec Standardbred race horses, can be entitled to a privilege or advantage.	Laki elinkeinon harjoittamisen oikeudesta (loi concernant le droit d'exercer une activité commerciale) (122 1919), 1
Breeding Breeding takes place from March to September.	Reproduction Elle a lieu de mars à septembre.
Because they could read and write, thus kept careful records, monastics were given the responsibility for horse breeding by certain members of the nobility, particularly in Spain.	Parce qu ils savent lire et écrire, ils ont la responsabilité de l élevage des chevaux par certains membres de la noblesse, en particulier en Espagne.
A horse! A horse! My kingdom for a horse!	Un cheval ! Un cheval ! Mon royaume pour un cheval !
It was the Median Empire that left the first written proof of horse breeding around the 7th century BC, being the first to propagate a specific horse breed, known as the Nisean, which originated in the Zagros Mountains for use as heavy cavalry.	C'est l'empire mède qui laissa la première preuve écrite irréfutable de croisements équins autour du qui permit l'apparition d'une race de cheval connue sous le nom de nisséen, issue des monts Zagros pour être utilisée pour la cavalerie lourde.
Verden is famous for the massacre of Saxons in 782, committed on the orders of Charlemagne (the Massacre of Verden), for its cathedral, and for its horse breeding.	Historique Verden est la capitale du cheval en Allemagne, comme Saumur (49) l'est pour la France.
(d) breeding	(d) la reproduction
Animal breeding	Élevage d'animaux
Breeding poultry	Volailles de reproduction
breeding hens	Reproductrices
Breeding horses	Chevaux reproducteurs
breeding buffalo	buffles reproducteurs
Breeding rabbits	Reproducteurs lapins
Breeding procedures	Procédures d élevage
Due to their conservative stock breeding traditions, they have preserved some of the oldest breeds of domestic animals in Europe the Karakachan sheep, Karakachan horse and the Karakachan dog.	C'est une des plus anciennes races préservées en Europe, grâce au peuple karakachan et ses traditions d'élevage.
To horse, my friends, to horse!	À cheval, mes amis, à cheval!
Get that horse. Get that horse.	Attrapezle !
Approval of breeding programmes carried out by breed societies and breeding operations	Approbation des programmes de sélection réalisés par des organismes de sélection et des établissements de sélection
They're breeding there.	Elles se reproduisent.
(acceptance for breeding)	(admission à la reproduction)
7 Reverse breeding	7 Génétique inverse
Adult breeding flocks	Cheptels d'animaux adultes de reproduction
and breeding operations	et des établissements de sélection
... butthathorsehas the breeding.	Mais ce cheval a un pedigree!
sheep, breeding females	Ovins brebis reproductrices
goats, breeding females	Caprins chèvres reproductrices
Rabbits, breeding females	Lapines mères
Certified breeding animals	Rubans adhésifs d'une largeur n'excédant pas 20 cm
Certified breeding animals	Fils de fibres synthétiques discontinues (autres que les fils à coudre), non conditionnés pour la vente au détail
Domestic breeding rabbits	lapins domestiques reproducteurs
Good horse! good horse! he kept saying.	Bonne bête! bonne bête! disait il.
Si, si. Si, my horse, my horse.	Sí, c'est mon cheval.
The Norges Fjordhestlag (The Norwegian Fjord Horse Association) decided in 1982 that stallions of any age with any other white markings than a small white star cannot be accepted for breeding.	La Norges Fjordhestlag (Association norvégienne du Fjord) a décidé en 1982 que les étalons de tous âges dont les marques blanches dépassent une petite étoile en tête seraient refusés.
Because they could read and write, and were thus able to maintain careful records, monastics were given the responsibility for horse breeding by certain members of the nobility, particularly in Spain.	Sachant lire et écrire, ils maintiennent des registres monastiques précis et se voient confier la responsabilité de l'élevage par des nobles, particulièrement en Espagne.
Despite this change in focus, Andalusian breeding slowly recovered, and in 1869, the Seville Horse Fair (originally begun by the Romans), played host to between ten and twelve thousand Spanish horses.	En 1869, le salon du Cheval de Séville (à l'origine commencé par les Romains) accueille entre dix et douze mille chevaux espagnols.

Afficher cette page en français