Translation of "generate new jobs" to French language:
Dictionary English-French
Generate - translation : Generate new jobs - translation : Jobs - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The creation of new products and new services can generate new jobs, albeit with different profiles. | J'ai simplement fait observer que, dans le concert entre les organisations internationales, les États et les banques commerciales, ces dernières, en ce moment, se font tirer l'oreille. |
| Annual investments of 40 billion per year could generate five million new jobs globally. | Des investissements annuels de 40 milliards pourraient créer, mondialement, cinq millions de nouveaux emplois. |
| but it doesn't generate any jobs. | Mais ça ne va pas générer d'emplois. |
| This high economic growth cannot, however, generate suficient new jobs to absorb the rapidly growing labour force. | Toutefois, cette forte croissance économique ne génère pas sufisamment d emplois pour une maind œuvre en augmentation rapide. |
| A genuine Digital Single Market would also generate growth in new sectors and create high quality jobs. | Un véritable marché unique numérique générerait aussi de la croissance dans de nouveaux secteurs et créerait des emplois de qualité. |
| Generate new key | Générer une nouvelle clé |
| 1.11 The EESC believes that consolidating research and innovation funding could generate economic growth and create new jobs in the EU. | 1.11 Le CESE estime que renforcer le financement de la recherche et de l innovation pourra stimuler la croissance économique et créer de nouveaux emplois au sein de l Union. |
| 1.16 The EESC believes that consolidating research and innovation funding could generate economic growth and create new jobs in the EU. | 1.16 Le CESE estime que renforcer le financement de la recherche et de l innovation pourra stimuler la croissance économique et créer de nouveaux emplois au sein de l Union. |
| The objective of this programme is to support the development of economic activities which will generate new jobs in shipbuilding areas. | Les employés des firmes devraient participer aux choix des stratégies. |
| Supporters of the project expect it to generate thousands of jobs. | Les partisans du projet s'attendent à ce qu'il permette de créer des milliers d'emplois. |
| It is better to support activities that already generate jobs than to have to invest vast amounts later in creating new industries. | Il vaut mieux soutenir des activités qui créent déjà de l'emploi que de devoir investir plus tard des sommes énormes dans la création de nouvelles industries. |
| The objective of this programme is to support the develop ment of economic activities which will generate new jobs in the shipbuilding areas. | A c6t6 des mesures pr6vues par la 66me directive, diverses aides (principalement par le FEDER et le Fonds socialeurop6en) sont apport6es pour le d6veloppement des r6gions et pour le recyclage des travailleurs touch6s par lacrise de I'industrie navale. |
| Capacity to generate new business | Capacité de générer de nouvelles affaires |
| Pro bono community service would also generate points perhaps more than paid jobs. | Des engagements bénévoles d intérêt public pourront également apporter des points peut être plus que les emplois rémunérés. |
| The US economy is expected to generate 22 million new jobs by 2010, of which 10 million will not be filled by domestic workers. | L'économie des États Unis devrait créer 22 millions d'emplois d'ici 2010, dont 10 millions ne seront pas pourvus sur son propre territoire. |
| Italian Prime Minister Matteo Renzi expects the expo to generate 10 billion euros ( 11.2 billion) and Milan's Chamber of Commerce says the event will generate 191,000 new jobs for Italians over the next few months. | Le premier ministre italien Matteo Renzi anticipe un chiffre d'affaires généré de 10 milliards d'euros et la Chambre de Commerce de Milan annonce 191.000 emplois créés pour les Italiens pour les mois à venir. |
| Going green to preserve the environment is good business and can generate more jobs. | L' écologisation , qui répond à un souci de respect de l'environnement, est profitable à l'économie et peut déboucher sur la création d'emplois. |
| Sustainability can also generate growth and create jobs in areas such as clean technologies. | La durabilité pourra également générer la croissance et créer de l'emploi, par exemple dans le domaine des technologies propres. |
| Generate a new project from a template | Génère un nouveau projet à partir d'un modèle |
| While traditional service industries are able to provide jobs, they do not generate much income. | Même si de nombreux emplois dépendent des secteurs des services plus traditionnels, peu de revenus y sont générés. |
| We need the economic growth that will generate jobs and a better quality of life. | Nous avons besoin de croissance, synonyme d'emploi et de meilleure qualité de vie. |
| The panellist from Unilever said that the synergies that might emerge from linkages between TNCs and local enterprises had great potential to create new employers, which in turn would generate new jobs. | L'intervenant représentant Unilever a dit que les synergies qui pouvaient provenir des liens entre les STN et les entreprises locales avaient de fortes chances de faire apparaître de nouveaux employeurs qui créeraient à leur tour de nouveaux emplois. |
| It also doubts if the project will generate enough number of jobs for the local population | Il doute aussi du fait que le projet puisse générer assez d'emplois pour la population locale |
| Cooperation in tourism will generate hundreds of thousands of jobs, strengthen our economies and fortify peace. | La coopération dans le domaine du tourisme permettra de créer des centaines de milliers d apos emplois, renforcera nos économies et consolidera la paix. |
| Unsustainable development patterns can generate new disaster risks. | Les modèles de développement non durable peuvent susciter de nouveaux risques de catastrophes. |
| Bad passphrase. Cannot generate a new key pair. | La phrase de passe est incorrecte. Impossible de générer une nouvelle paire de clés. |
| You got new jobs. | Vous changez de métier. |
| New private sector jobs could generate a wave of dynamism in the Gulf region, helping it to move away from overreliance on energy exports and forge a new path towards sustainable long term growth. | De nouveaux emplois dans le secteur privé créeraient une vague de dynamisme dans la région du Golfe, l aidant à s éloigner d une trop grande dépendance sur les exportations d énergie et à tracer une nouvelle voie vers une croissance durable à long terme. |
| A contribution from public funds in the order of 2 billion is set to generate a new market worth several hundred billions euros leading to the creation of several hundred thousands of new jobs. | Un apport de fonds publics de l ordre de 2 milliards d euros devrait créer un nouveau marché représentant plusieurs centaines de milliards d euros, qui conduira à la création de plusieurs centaines de milliers de nouveaux emplois. |
| New Skills for New Jobs Best Practice | Des compétences nouvelles pour des emplois nouveaux bonnes pratiques |
| New knowledge, new jobs (the impact of new technologies) | Nouveaux savoirs, nouveaux emplois (l'impact des nouvelles technologies) |
| There's one sector which isn't exposed to international trade, and which can generate a lot of jobs, | Il existe un secteur qui n'est pas exposé au commerce international, et qui peut générer beaucoup d'emplois. |
| The creation of more jobs and more companies, and more profitable companies to generate more tax revenue. | La création de plus d'emplois et plus d'entreprises, et plus de chiffre pour les entreprises engendre plus de rentrées d'argent pour l'état. |
| Generate a new puzzle of the type currently selected. | Générer un nouveau puzzle du type courant sélectionné. |
| Anticipating and matching New Skills for New Jobs | Anticipation et adéquation de l'offre et de la demande de compétences des compétences nouvelles pour des emplois nouveaux |
| The new types of jobs re quire new skills. | De plus, nombre de ces |
| Tourism generated many new jobs. | Le tourisme génère de nombreux emplois nouveaux. |
| He's made 30,000 new jobs. | Il a créé 30000 nouveaux emplois. |
| (5) new skills and jobs. | (5) des compétences nouvelles et des emplois. |
| Moreover, only a small portion of the liquidity created by unconventional monetary policy has been channeled toward households and the small and medium size enterprises that generate most new jobs. | En outre, seule une petite partie des liquidités créées par les mesures monétaires non conventionnelles ont été canalisées vers les ménages, et vers les petites et moyennes entreprises qui génèrent la plupart des nouveaux emplois. |
| 2.2 This sector was already identified as a key value chain likely to generate sustainable growth and jobs. | 2.2 Le secteur du tourisme côtier et maritime a déjà été reconnu comme étant une importante chaîne de valeur susceptible de générer de la croissance et de créer des emplois de manière durable. |
| Accordingly, the Commission considers that the new investment has safeguarded 596 existing jobs and created 252 new jobs, giving a total of 848 jobs. | Dans ces conditions, la Commission considère que le nouvel investissement permet de sauvegarder les 596 emplois existants et de créer 252 nouveaux emplois, soit un total de 848 emplois. |
| 1.3 Social innovation, based on the new technologies, can play an important role in creating new skilled jobs by supporting projects seeking to set up innovative businesses and generate initiatives that can bring down current unemployment rates. | 1.3 L'innovation sociale, appuyée sur les nouvelles technologies, peut jouer un rôle important dans la création d emplois qualifiés en soutenant les projets visant la création d entreprises innovantes et le lancement d'initiatives qui permettent de réduire les taux de chômage actuels. |
| 3.5.1 The sheer number of jobs in this industry shows that it plays a key role in overcoming the currently high unemployment in the EU and has big potential for new jobs, if Europe can generate the investments for the next economic upswing. | 3.5.1 Le nombre d'emplois que représente ce secteur témoigne à lui seul de son rôle essentiel dans la lutte contre le chômage, qui atteint aujourd'hui des niveaux élevés au sein de l'UE, et de son potentiel considérable en matière de création d'emplois, pour peu que l'Europe puisse générer les investissements nécessaires à la prochaine reprise économique. |
| 4.5.1 The sheer number of jobs in this industry shows that it plays a key role in overcoming the currently high unemployment in the EU and has big potential for new jobs, if Europe can generate the investments for the next economic upswing. | 4.5.1 Le nombre d'emplois que représente ce secteur témoigne à lui seul de son rôle essentiel dans la lutte contre le chômage, qui atteint aujourd'hui des niveaux élevés au sein de l'UE, et de son potentiel considérable en matière de création d'emplois, pour peu que l'Europe puisse générer les investissements nécessaires à la prochaine reprise économique. |
Related searches : Generate Jobs - New Jobs Created - Creating New Jobs - Net New Jobs - Generate New Sales - Generate New Knowledge - Generate New Opportunities - Generate New Business - Generate New Ideas - Generate New Leads - Generate New Revenue - Generate New Insights - Generate New Customers
