Translation of "general security agreement" to French language:

Dictionary English-French

Agreement - translation :

Accord

General - translation :

Général

General security agreement - translation :

Accord de sécurité générale

Security - translation :

Sécurité

Keywords : Confidentialité Entente Arrangement Avions Contrat Général General Général Générale Procureur Sécurité Caméras Surveillance Vidéo Agent

Examples (External sources, not reviewed)

2.1 Security General	2.1 La sûreté considérations générales
Decisions on the expulsion of foreigners are taken by the Ministry of Security with the agreement of the Procurator General.	Les décisions d'expulsion sont prises par le Ministère de la sécurité en accord avec le Procureur général.
GENERAL ASSEMBLY SECURITY COUNCIL	ASSEMBLÉE GENERALE CONSEIL DE SÉCURITÉ
GENERAL ASSEMBLY SECURITY COUNCIL	ASSEMBLEE GENERALE CONSEIL DE SECURITE
GENERAL ASSEMBLY SECURITY COUNCIL	ASSEMBLÉE GÉNÉRALE CONSEIL DE SECURITE
General provisions on security	Dispositions générales en matière de sécurité
Security and General Exceptions	Exceptions concernant la sécurité et exceptions générales
Security and general exceptions	Traitement des soumissions
In 1949 it signed the Israeli Lebanese General Armistice Agreement under United Nations auspices and in implementation of a Security Council decision.	En 1949, il signe avec Israël une Convention d apos armistice général sous les auspices des Nations Unies et en application d apos une décision du Conseil de sécurité.
General government Social security funds	Administrations de sécurité sociale
General Service Security Officer 1	Agent de sécurité Service mobile
2. Security Council and General	Affaires du Conseil de sécurité et de l apos Assemblée générale
Professional Field General Security International	Service mobile Services généraux
I. GENERAL SOCIAL SECURITY COORDINATION	I. COORDINATION GÉNÉRALE DE LA SÉCURITÉ SOCIALE
Social security funds General governm ent Social security funds 12	12 Autres passifs
Social security funds General government Social security funds State government	Administrations de sécurité sociale Administrations publiques Administrations de sécurité sociale
quot 20. Requests the Secretary General to ensure that the Security Council is kept regularly informed on the implementation of the General Peace Agreement, in particular on assembly and demobilization	20. Prie le Secrétaire général de veiller à ce que le Conseil de sécurité soit tenu régulièrement informé de la mise en oeuvre de l apos Accord général de paix, notamment en ce qui concerne le regroupement et la démobilisation
The Security Council condemns the fact that General Cedras and the military authorities have not so far fulfilled their obligations under that Agreement.	Il condamne le fait que le général Cédras et les autorités militaires ne se sont pas jusqu apos ici acquittés des obligations que leur impose cet accord.
In General Assembly resolution 59 291, we decided to achieve the broadest possible agreement on all major issues , surely including Security Council reform.	Dans la résolution 59 291 de l'Assemblée générale, nous avions décidé de parvenir à l'accord le plus large possible sur toutes les questions importantes , y compris, bien sûr, la réforme du Conseil de sécurité.
According to his report to the Security Council, the Secretary General is still awaiting final agreement on the timetable from the parties. English	Dans son rapport au Conseil de sécurité, le Secrétaire général indique qu apos il attend encore l apos accord définitif des deux parties sur le calendrier à adopter.
(g) Security agreement means an agreement between a grantor and a creditor, in whatever form or terminology, that creates a security right.	g) Le terme convention constitutive de sûreté désigne une convention entre un constituant et un créancier, quelle qu'en soit la forme ou l'appellation, qui crée une sûreté réelle mobilière.
General Agreement on Tariffs and Trade	General Agreement on Tariffs and Trade (accord général sur les tarifs douaniers et le commerce) (ONU)
It is not a general agreement.	Il ne s'agit pas d'un accord global.
Repos Social security funds Domestic Repos General government Social security funds	Administrations de sécurité sociale Territoire national Pensions Administrations de sécurité sociale Territoire national Pensions Administrations publiques Administrations de sécurité sociale
2. This contingent will also have the mission of verifying that the operations of private protection and security companies respect the General Peace Agreement.	2. Ledit contingent aura également pour mission de vérifier que les sociétés privées de sécurité et de protection respectent l apos Accord général de paix.
Implementing the Security Agreement The Security Agreement was a joint U.S. and Iraqi government framework outlining the withdrawal of U.S. forces from Iraq.	Carrière Il a précédemment servi comme commandant du U.S. III Corps de à .
14. Requests the Secretary General to keep the Security Council informed of developments regarding the implementation of the provisions of the General Peace Agreement and to submit a report on the matter to the Security Council in good time before 31 October 1993	14. Prie le Secrétaire général de le tenir au courant de l apos évolution de la situation concernant la mise en oeuvre des dispositions de l apos Accord général de paix et de lui présenter un rapport sur la question bien avant le 31 octobre 1993
Requests the Secretary General to keep the Security Council informed of developments regarding the implementation of the provisions of the General Peace Agreement and to submit a report on the matter to the Security Council in good time before 31 October 1993	14. Prie le Secrétaire général de le tenir au courant de l apos évolution de la situation concernant la mise en oeuvre des dispositions de l apos Accord général de paix et de lui présenter un rapport sur la question bien avant le 31 octobre 1993
General governm ent Social security funds	Adminis trations de sécu rité sociale
Other general government Social security funds	Autres adminis Administrations trations publi de sécurité ques sociale
Other general government Social security funds	Pouvoirs locaux Pouvoirs locaux Administrations de sécurité sociale Administrations de sécurité sociale Administrations publiques Administrations de sécurité sociale
Security Council to the Secretary General	par le Président du Conseil de sécurité
GENERAL PROVISIONS, DEFINITIONS, TRAINING AND SECURITY	DISPOSITIONS GÉNÉRALES, DÉFINITIONS ET DISPOSITIONS CONCERNANT LA FORMATION ET LA SÛRETÉ
SECURITY COUNCIL TO THE SECRETARY GENERAL	PAR LE PRESIDENT DU CONSEIL DE SECURITE
Social security funds Domestic Loans Social security funds Domestic Loans General government Social security funds	Administrations de sécurité sociale Territoire national Crédits Administrations de sécurité sociale Territoire national Crédits Administrations publiques Administrations de sécurité sociale
The Classified Information Security Directorate, the Secretary General of the Council, the Member of the European Commission responsible for security matters and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy shall oversee the implementation of this Agreement.	Chaque partie supporte les coûts occasionnés par la mise en œuvre du présent accord.
amending Annex VI (Social security) to the EEA Agreement	modifiant l'annexe VI (Sécurité sociale) de l'accord EEE
amending Annex VI (Social Security) to the EEA Agreement	modifiant l'annexe VI (Sécurité sociale) de l'accord EEE
amending Annex VI (Social security) to the EEA Agreement	modifiant l'annexe VI (sécurité sociale) de l'accord EEE
amending Annex VI (Social security) to the EEA Agreement	modifiant l annexe VI (sécurité sociale) de l accord EEE
amending Annex VI (Social security) to the EEA Agreement	modifiant l'annexe VI (Sécurité sociale) de l'accord EEE
amending Annex VI (Social security) to the EEA Agreement	modifiant l annexe VI (Sécurité sociale) de l accord EEE
There is general agreement on this point.	Chacun est d apos accord sur ce point.
General Agreement on Tariffs and Trade (GATT)	Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT)
R. General Agreement on Tariffs and Trade	R. Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT)

Afficher cette page en français