Translation of "gather data" to French language:

Dictionary English-French

Data - translation :

Les données

Gather - translation :

Recueillir

Gather data - translation :

Recueillir des données

Keywords : Données Ordinateur Base Informations Toutes Rassemblent Recueillir Rassembler Rassemble Réunir

Examples (External sources, not reviewed)

Gather data every	Collecte les données toutes les
gather the best data	Examiner, à la lumière des dispositions pertinentes du chapitre Vingt quatre (Commerce et environnement), la question énoncée dans la demande d'établissement du groupe d'experts et produire un rapport, conformément à l'article 24.15 (Groupe d'experts) du chapitre Vingt quatre (Commerce et Environnement), présentant des recommandations en vue de résoudre la question.
You gather data, do experiments, read, and write.	Vous rassemblez des données, faites des expériences, lisez et écrivez.
It cannot gather this data directly. I will clarify this for you.	Afin de donner au Parlement européen une vision plus complète en la matière, permettez moi de vous fournir certains éclaircissements complémentaires.
Such inquiry processes help gather data and information in an impartial and expeditious manner.	Ces enquêtes permettent de recueillir des informations et des données de manière impartiale et rapide.
The use of a questionnaire is an appropriate way to gather data directly from countries.	Utiliser un questionnaire est un moyen approprié de recueillir des données directement auprès des pays.
I think this should be studied, that we should gather the data and analyze the phenomena.	Je pense que cela devrait être étudié, que nous devrions réunir les données et analyser ce phénomène.
1.2 For the purpose of informing policymaking, Eurostat should gather adequate data on live in care workers.	1.2 Dans un souci d éclairer l élaboration des politiques, Eurostat devrait recueillir des données adéquates sur les prestataires de services à la personne logés à domicile.
1.2 For the purpose of informing policymaking, Eurostat should gather adequate data on live in care workers.	1.2 Dans un souci d éclairer l élaboration des politiques, Eurostat devrait recueillir des données adéquates sur les prestataires domestiques de soins aux personnes.
Oh, you have evidence disproving evolution? Gather your data, have it peer reviewed, and receive your Nobel prize.	Ah, vous avez des preuves réfutant la théorie de l'évolution ? Rassemblez vos données, faites les évaluer par vos pairs, et recevez votre prix Nobel.
The general exploration plan is to gather data on the mineral resources and to establish environmental baseline parameters.	Le plan de travail général consiste à recueillir des données sur les ressources minérales et à établir des paramètres environnementaux de référence.
Gather	Regrouper
Gather?	Réunir?
Germany wishes to gather further data on the use of vaccination by means of a large scale field study.	L'Allemagne souhaite recueillir de nouvelles données sur le recours à la vaccination en réalisant une étude de grande envergure sur le terrain.
4.2.1 Few EU countries gather routine data on the health of migrants and so there is a poor data baseline regarding the relationship between migration and health.	4.2.1 Rares sont les États membres de l'Union européenne qui rassemblent des données sur la santé des migrants de ce fait, les données portant sur le lien entre les migrations et la santé sont peu nombreuses.
The first was that CORINE had been obliged to gather not only data on the environment but in addition general data on topography, administrative boundaries, climate, towns, etc.	Ne tombons pas dans le piège de désavouer maintenant la Commission, car la Commis sion a tant de tâches à accomplir et de choses à réorganiser.
We're going to create and generate a great deal of data on the oceans, and we need to gather them.	Nous allons créer et générer énormément de données sur les océans, et nous avons besoin de les rassembler.
Gather yourselves together, yea, gather together, O nation not desired	Rentrez en vous mêmes, examinez vous, Nation sans pudeur,
Gather Supplies	Matériel nécessaire
Before physicists can claim that their anomalies really come from Higgs particles, they must gather enough data to rule out flukes.	Avant de pouvoir annoncer que les anomalies observées par les expérimentateurs proviennent réellement des bosons de Higgs, ils doivent recueillir assez de données pour écarter la possibilité d aberrations statistiques.
g) Strengthening the capacity to gather and analyze data Agency wide to identify gaps and record progress achieved in implementing activities	g) Le renforcement de la capacité de collecte et d'analyse de données à l'échelle de l'Office afin d'identifier les lacunes et de faire le bilan des progrès réalisés dans l'exécution des activités
The industry must be given incentives to gather data and, if need be, test the substances, preferably without using animal experiments.	Il faut inciter l'industrie à réunir des données et, au besoin, à tester les substances, de préférence sans avoir recours à l'expérimentation animale.
There are these organisations that have the data, there is government data. But, it is hard to gather all the information available. Mainly, for those who are abroad, isn't it?	J'ai récemment entendu une description faite par un de mes amis qui a participé à jugement des assassins de José Cláudio et des politiques dans cette région du Brésil (Nord).
Gather yourselves together, yes, gather together, you nation that has no shame,	Rentrez en vous mêmes, examinez vous, Nation sans pudeur,
Oh, hi. Come on, come on, come on. Gather round, gather round.	Oh, salut, venez voir venez voir.
To gather data and information on the activities developed and methods used in national reference laboratories and to inform the Commission thereof.	Rassembler des données et des informations concernant les activités développées et les méthodes utilisées dans les laboratoires nationaux de référence, et en informer la Commission.
I gather that.	J'en déduis ça.
Gather the forces!	Assemblez les troupes!
Children, gather around.	Approchez, les enfants.
Gather around now.	Rassemblezvous.
Gather around, everybody.	Oyez, oyez...
Gather around, everybody.	Oyez, oyez.
As well, the OECD in 2004 launched a survey to gather information and data about anti spam legislation and enforcement authorities in member countries and encouraged non OECD countries to provide data.	De même, l'OCDE a lancé une enquête en 2004 pour recueillir des informations et des données sur la législation anti spam et les organismes chargés de l'application de la réglementation sur le spam dans les pays membres et encouragé les pays non membres de l'OCDE à communiquer des données.
The European Central Bank is to gather and process all technical data relating both to counterfeit euro notes and to counterfeit euro coins .	La Banque centrale européenne collecte et traite toutes les données techniques relatives tant aux faux billets en euros qu' aux fausses pièces en euros .
Combined with an online real name system, these systems will give the government an unprecedented ability to gather and act on user data.	Si l'on associe ces plates formes à un système qui requiert la véritable identité des utilisateurs, alors le gouvernement sera véritablement en mesure de rassembler des informations sur les utilisateurs et d'interagir sur ces données.
No substantive cost analysis could be made from the first reporting by Parties, partly because of the insufficient time to gather relevant data.	Il n'a pas été possible de faire une analyse de coût approfondie sur la base des premiers rapports des Parties, notamment par manque de temps pour collecter les données pertinentes.
So, the idea that I pitched to them was a thousand mile expedition on the Mississippi River to gather data on nutrient pollution.	Donc, l'idée que je leur ai soumise était de faire une expédition de plusieurs kilomètres sur la rivière du Mississippi pour recueillir des données sur la pollution.
To gather data and information on the activities developed and methods used in relevant laboratories and to inform the Community reference laboratory thereof.	Rassembler des données et des informations concernant les activités développées et les méthodes utilisées dans les laboratoires concernés et en informer le laboratoire communautaire de référence.
Gather all the troops!	Rassemblez toutes les troupes !
Gather in some energy!	Rassemblez dans peu d'énergie !
Gather up the props!	Ramassez le matériel !
Gather some meaningful statistics	Récupération de quelques statistiques utilesName
Gather some meaningful statistics	Configuration du réseauGenericName
Gather round, young gentlemen.	Venez, messieurs.
1.6 Creating a European Observatory on Sustainable Urban Mobility would bring added value, as it could gather data and facilitate the exchange of experiences.	1.6 La création d'un Observatoire européen de la mobilité urbaine et durable apporterait une valeur ajoutée de par la collecte d'informations et la promotion de l'échange d'expériences.

Afficher cette page en français