Translation of "gastric lavage" to French language:
Dictionary English-French
Gastric - translation : Gastric lavage - translation : Lavage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Gastric lavage may be considered. | Un lavage gastrique peut être envisagé. |
| Gastric lavage should be considered. | Un lavage d estomac doit être envisagé. |
| Gastric lavage may also be of benefit. | Un lavage gastrique peut également avoir un effet bénéfique. |
| vomiting or gastric lavage is not recommended. in ic | Compte tenu de la nature des excipients, le lavage gastrique ou les vomissements provoqués ne sont pas recommandés. |
| Activated charcoal or gastric lavage should also be considered. | Idées suicidaires6 |
| Activated charcoal or gastric lavage should also be considered. | L utilisation de charbon activé ou un lavage gastrique doivent également être envisagés. |
| Perform gastric lavage with physiologic saline solution, particularly in children. | Réaliser un lavage gastrique avec une solution saline physiologique, en particulier chez l'enfant. |
| Suggested measures include induction of emesis and or gastric lavage. | Des mesures telles que l'induction de vomissements et ou le lavage gastrique sont suggérées. |
| Suggested measures include induction of emesis and or gastric lavage. | Des mesures telles que l induction de vomissements et ou le lavage gastrique sont suggérées. |
| Suggested measures include induction of emesis and or gastric lavage. | L administration de médicaments émétiques et ou un lavage gastrique peuvent être envisagés. |
| Suggested measures include induction of emesis and or gastric lavage. | L administration de médicaments émétiques et ou un lavage gastrique peuvent être envisagés. |
| Suggested measures include induction of emesis and or gastric lavage. | L administration de médicaments 41 émétiques et ou un lavage gastrique peuvent être envisagés. |
| Gastric lavage may be considered if co ingestants are suspected. | Un lavage gastrique peut être envisagé lorsque des produits co ingérés sont suspectés. |
| Perform gastric lavage with physiologic saline solution, particularly in children. | Un lavage gastrique avec une solution saline physiologique, peut être envisagé en particulier chez l enfant. |
| Gastric lavage should be considered following ingestion of a short occurrence. | Un lavage gastrique peut être envisagé en cas d'ingestion récente. |
| Since amlodipine is slowly absorbed, gastric lavage can be useful in some cases. | L amlodipine étant absorbée lentement, un lavage gastrique peut être utile dans certains cas. |
| Gastric lavage or administration of activated charcoal may be worthwhile in some cases. | Un lavage gastrique ou une administration de charbon actif peut être efficace dans certains cas. |
| If indicated, elimination of unabsorbed tipranavir should be achieved by emesis or gastric lavage. | Si cela est indiqué, l élimination du tipranavir non absorbé doit être obtenu par vomissement ou lavage gastrique. |
| Gastric lavage may be indicated if performed soon after ingestion or in symptomatic patients. | effectué peu de temps après l 'ingestion, ou chez les patients symptomatiques. |
| Gastric lavage may be indicated if performed soon after ingestion or in symptomatic patients. | Un lavage gastrique peut être indiqué s 'est effectué peu de il temps après l'ingestion, ou chez les patients symptomatiques. |
| Treatment If ingestion is recent, induction of vomiting or gastric lavage may be considered. | Traitement En cas d ingestion récente, l éventualité de provoquer un vomissement et d effectuer un lavage gastrique devra être considérée. |
| Gastric lavage may be indicated if performed soon after ingestion or in symptomatic patients. | Un lavage gastrique peut être indiqué s'il est effectué peu de temps après l'ingestion, ou chez les patients symptomatiques. |
| If indicated, elimination of unabsorbed atazanavir should be achieved by emesis or gastric lavage. | Si indiquée, l'élimination de l'atazanavir non absorbé doit se faire par vomissements provoqués ou lavage gastrique. |
| If indicated, elimination of unabsorbed atazanavir should be achieved by emesis or gastric lavage. | Si indiquée, l'élimination de l'atazanavir non absorbé doit se faire par vomissement provoqués ou lavage gastrique. |
| If indicated, elimination of unabsorbed drug may be achieved by emesis or gastric lavage. | Si cela s avère nécessaire, le médicament non absorbé peut être éliminé par des vomissements provoqués ou par lavage gastrique. |
| In the event of fesoterodine overdose, treat with gastric lavage and give activated charcoal. | En cas de surdosage de la fésotérodine, les patients devront être traités par un lavage gastrique et recevoir du charbon actif. |
| If indicated, elimination of unabsorbed nelfinavir should be achieved by emesis or gastric lavage. | Lorsqu elle est nécessaire, l élimination du nelfinavir non absorbé peut être obtenue par vomissement ou lavage gastrique. |
| If indicated, elimination of unabsorbed nelfinavir should be achieved by emesis or gastric lavage. | Lorsqu elle est nécessaire, l élimination du nelfinavir non absorbé peut être obtenue par |
| Gastric lavage may be indicated if performed soon after ingestion or in symptomatic patients. | Un lavage gastrique peut être indiqué s'il est effectué peu de temps après l'ingestion, ou chez les patientes symptomatiques. |
| Gastric lavage may be indicated if performed soon after ingestion or in symptomatic patients. | Le lavage gastrique peut être indiqué s il est effectué peu après l ingestion ou chez les patients symptomatiques. |
| If indicated, elimination of unabsorbed active maraviroc should be achieved by emesis or gastric lavage. | Si elle est indiquée, l élimination du maraviroc actif non absorbé doit se faire par vomissements provoqués ou lavage gastrique. |
| Overdose may be treated by induction of emesis or by gastric lavage, and by symptomatic treatment. | Un surdosage peut être traité en déclenchant des vomissements ou par lavage gastrique et traitement symptomatique. |
| If indicated, elimination of unabsorbed active substance is to be achieved by emesis or gastric lavage. | Si cela est indiqué, l élimination de la substance active non absorbée doit être obtenue par vomissement ou lavage gastrique. |
| If indicated, elimination of unabsorbed active substance is to be achieved by emesis or gastric lavage. | L élimination de la substance active non absorbée pourra être réalisée, le cas échéant, par un lavage gastrique ou en |
| If indicated, elimination of unabsorbed active substance is to be achieved by emesis or gastric lavage. | Si cela est indiqué, l élimination de la substance active non absorbée doit être obtenue par vomissement ou lavage gastrique. |
| Therapy aimed at decreasing absorption (activated charcoal, laxative or gastric lavage) should be performed if indicated. | Un traitement visant à diminuer l absorption devra être mis en place (charbon activé, laxatif ou lavage gastrique), si cela est indiqué. |
| After an acute overdose, the stomach may be emptied by gastric lavage or by induction of emesis. | Après un surdosage aigu, l'estomac peut être vidé par lavage gastrique ou vomissement provoqué. |
| After an acute overdose, the stomach may be emptied by gastric lavage or by induction of emesis. | Après un surdosage important, des vomissements peuvent être provoqués ou un lavage gastrique réalisé. |
| Standard procedures for management of overdose may be indicated (i. e. gastric lavage, administration of activated charcoal). | La prise en charge standard d'un surdosage peut être utilisée (lavage gastrique, administration de charbon activé). |
| Standard procedures for management of overdose may be indicated (i. e. gastric lavage, administration of activated charcoal). | 26 administration de charbon activé). |
| Due to the nature of the ointment vehicle, induction of vomiting or gastric lavage is not recommended. | Compte tenu de la nature des excipients, le lavage gastrique ou les vomissements provoqués ne sont pas recommandés. |
| Treatment of overdose consists of gastric lavage, followed by symptomatic treatment and control of bone marrow function. | Le traitement du surdosage repose sur un lavage de l'estomac suivi d'un traitement symptomatique et d'un contrôle de la fonction médullaire. |
| If large quantities have been ingested, gastric lavage is indicated, followed by activated charcoal and sodium sulphate. | En cas d ingestion de quantités importantes, un lavage gastrique est indiqué, suivi par l administration de charbon activé et de sulfate de sodium. |
| Standard procedures for management of overdose may be indicated (i. e. gastric lavage, administration of activated charcoal). | La prise en charge standard d 'surdosage peut être utilisée (lavage gastrique, un administration de charbon activé). |
| After oral ingestion, gastric lavage is indicated, if necessary in combination with irrigation of the small intestine. | Après une ingestion orale, un lavage d estomac est indiqué, accompagné si nécessaire d un lavage de l intestin grêle. |
Related searches : Lung Lavage - Pulse Lavage - Pulsed Lavage - Lavage Fluid - Lavage Samples - Bronchoalveolar Lavage Fluid - Gastric Mucosa - Gastric Tube - Gastric Ulcer - Gastric Fluid - Gastric Acid - Gastric Band
