Translation of "gas storage facility" to French language:

Dictionary English-French

Facility - translation :

établissement

Gas storage facility - translation :

Installation de stockage de gaz

Storage - translation :

Espace de rangement

Keywords : Installation établissement Installations Complexe Entrepôt Stockage Garde-meuble Garde-meubles Rangement

Examples (External sources, not reviewed)

'space' means the volume of gas which a user of a storage facility is entitled to use for the storage of gas	espace le volume de gaz que l'utilisateur d'une installation de stockage a le droit d'utiliser pour le stockage de gaz
'deliverability' means the rate at which the storage user is entitled to withdraw gas from the storage facility	capacité de soutirage le débit auquel l'utilisateur de stockage a le droit de prélever du gaz dans l'installation de stockage
'injectability' means the rate at which the storage user is entitled to inject gas into the storage facility	capacité d'injection le débit auquel l'utilisateur de stockage a le droit d'injecter du gaz dans l'installation de stockage
All LNG and storage system operators shall make public the amount of gas in each storage or LNG facility, inflows and outflows, and the available storage and LNG facility capacities, including for those facilities exempted from third party access.	Tous les gestionnaires de réseau de GNL et de stockage rendent publics la quantité de gaz présente dans chaque installation de stockage ou de GNL, les flux entrants et sortants, ainsi que les capacités disponibles des installations de stockage et de GNL, y compris pour les installations exemptées de l accès des tiers.
Storage of gas	le stockage de gaz
Storage of gas	Stockage de gaz
Output points metering stations connecting the transportation system to a gas storage facility without the possibility of using the same metering equipment (reverse) for pumping from the storage	B 7 Points de sortie station de comptage raccordant le réseau de transport à un réservoir de stockage du gaz sans possibilité d'utiliser le même appareillage de comptage (inversion) pour le pompage à partir du stockage.
(ii) Storage facility at Camp Khor	ii) Magasins et entrepôts à Camp Khor
Access to gas storage facilities	Accès aux installations de stockage du gaz
(iii) Freezer storage facility at Camp Khor	iii) Entrepôt réfrigéré à Camp Khor
An EU strategy for liquefied natural gas and gas storage	Une stratégie de l'Union pour le gaz naturel liquéfié et le stockage du gaz
An EU strategy for liquefied natural gas and gas storage	Une stratégie de l Union pour le gaz naturel liquéfié et le stockage du gaz
arrival at processing facility and storage of materials	PROCÉDURES DE VÉRIFICATION
Output points from a collector connected to the transportation system or a liquefying station of a terminal or a gas storage facility Output Collector	B 5 Points de sortie d'un manifold raccordé au réseau de transport ou à une station de liquéfaction d'un terminal ou un réservoir de stockage de gaz Sortie Manifold
g7 FRANCE Developing underground gas storage facilities.	g7 FRANCE développement d installations de stockage souterrain du gaz .
6'44 In 1996, the nuclear waste storage facility was full.	6'44 En 1996, le centre de stockage de déchets nucléaires est rempli à 100 de ses capacités.
GeoNetwork also provides a data management and storage facility (www.fao.org.geonetwork).	Il comporte également une fonction de gestion et de stockage de données (www.fao.org.geonetwork).
MOL Storage is the only company able to offer gas storage services in Hungary.	MOL Storage est la seule société en mesure de proposer des services de stockage de gaz en Hongrie.
Structure of the Castor project of gas storage.	Structure du projet Castor de stockage de gaz.
8.20 Developing underground gas storage facilities in Ireland	8.20 Développement des installations de stockage souterrain de gaz en Irlande
8.35 Developing underground gas storage facilities in Italy	8.35 Développement des installations de stockage souterrain de gaz en Italie
Storage in the pharmacy departmentThe gas cylinders should be stored in an airy, clean and locked place, for storage of medicinal gas only.	Stockage dans le service de pharmacie Les bouteilles de gaz doivent être conservées dans un endroit aéré, propre et tenu sous clé, réservé au stockage des gaz à usage médical.
'LNG facility capacity' means capacity at an LNG terminal for the liquefaction of natural gas or the importation, offloading, ancillary services, temporary storage and re gasification of LNG,	capacité d'installation de GNL la capacité offerte par un terminal GNL pour la liquéfaction du gaz naturel ou l'importation, le déchargement, les services auxiliaires, le stockage temporaire et la regazéification du GNL
Storage in the pharmacy department The gas cylinders should be stored in an airy, clean and locked place, for storage of medicinal gas only.	Stockage dans le service de pharmacie Les bouteilles de gaz doivent être conservées dans un endroit aéré, propre et tenu sous clé, réservé au stockage des gaz à usage médical.
1.3 A joint gas storage reserve should be studied.	1.3 Une réserve solidaire de stockage de gaz doit être étudiée.
1.4 A joint gas storage reserve should be studied.	1.4 Une réserve solidaire de stockage de gaz doit être étudiée.
ATTACKS UPON RAILROAD LINES, GAS STORAGE TANKS, CHEMICAL FACTORIES	Attentats contre voies ferrées, gazomètres, usines chimiques
The quakes could be related to the recent injection of natural gas by the Castor Project , a submarine natural gas company found along the Mediterranean coasts of those areas. The injection is meant to convert an empty oil reserve into a gas storage facility.	Il est possible qu ils soient en lien avec l injection sous terraine de gaz à des fins de stockage qui a débuté au large de ces terres dans le cadre du projet Castor .
5.3.1 Definition (1) nuclear installation the Committee suggests that the term radioactive waste be added after spent fuel storage facility to read, spent fuel and radioactive waste storage facility .	5.3.1 Définition (1) installation nucléaire le Comité suggère d ajouter les déchets radioactifs après combustibles usés.
5.3.1 Definition (1) nuclear installation the Committee suggests that the term radioactive waste be added to spent fuel storage facility to read, radioactive waste and spent fuel storage facility .	5.3.1 Définition (1) installation nucléaire le Comité suggère d ajouter les déchets radioactifs au combustible usé.
Input points metering stations interconnecting the transportation system with a gas storage (underground, etc.) Input Storage	A 7 Points d'entrée stations de comptage raccordant le réseau de transport à un réservoir de stockage du gaz (souterrain, etc.) Entrée Stockage
storage of gaseous fuels in storage installations, liquefaction of natural gas and regasification of liquefied natural gas at LNG installations, as well as the storage of liquid fuels, except for the local storage of liquid gas at installations of the capacity of less than one MJ s capacity and the storage of liquid fuels in retail trade	Des exigences en matière de licence et d'autorisation peuvent s'appliquer.
Gas containers and storage are in the back and underneath.	Les réservoirs de gaz et le stockage sont à l'arrière et en dessous.
MOL owns the gas transmission network, all Hungarian gas storage facilities and has a quasi monopoly position on the gas wholesale markets.	MOL possède le réseau de transport de gaz, toutes les infrastructures de stockage de gaz et détient un quasi monopole sur les marchés de vente en gros de gaz.
(c) reception, storage and regasification or decompression facilities for liquefied natural gas (LNG) or compressed natural gas (CNG)	(c) les installations de réception, stockage et regazéification ou décompression du gaz naturel liquéfié (GNL) ou du gaz naturel comprimé (GNC)
LNG facility shall not comprise facilities for the liquefaction of natural gas which takes place as part of an offshore oil or gas production project, such as the Melkøya facility. .	une installation de GNL ne comprend pas les installations de liquéfaction du gaz naturel faisant partie d'un projet de production offshore de pétrole ou de gaz, comme l'usine de Melkøya.
They said agricultural machinery was stolen from a storage facility six brand new tractors.	Ils ont dit que du matériel agricole avait été volé dans un entrepôt six tracteurs neufs.
4'24 On February 20, 1988, Tao people protested against the nuclear waste storage facility.	4'24 Le 20 février 1988, des aborigènes Tao manifestaient contre le centre de stockage de déchets nucléaires.
During the following period, the fortress served as a military barracks and storage facility.	Les années suivantes la forteresse servit de caserne militaire et d'entrepôt.
4.4 Cooperation between Lithuania and Latvia exemplary in this respect has recently made progress Lithuania is to build a liquefied gas terminal in Klaipeda, which will feed the Incukalns storage facility in Latvia.	4.4 La coopération entre la Lituanie et la Lettonie, à cet égard exemplaire, a récemment enregistré des avancées la Lituanie construira à Klaïpeda un terminal de gaz liquéfié lequel alimentera le réservoir de stockage d'Incukalns en Lettonie.
4.6 Cooperation between Lithuania and Latvia exemplary in this respect has recently made progress Lithuania is to build a liquefied gas terminal in Klaipeda, which will feed the Incukalns storage facility in Latvia.	4.6 La coopération entre la Lituanie et la Lettonie, à cet égard exemplaire, a récemment enregistré des avancées la Lituanie construira à Klaïpeda un terminal de gaz liquéfié lequel alimentera le réservoir de stockage d'Incukalns en Lettonie.
(1) Storage capacity (total and working gas) compared to heating season demand	(1) capacité de stockage (volume total et volume utile de gaz) par rapport à la demande en saison de chauffe
(v) reception, storage and regasification facilities for liquefied natural gas (LNG) and	v) les infrastructures de réception, de stockage et de regazéification du gaz naturel liquéfié (GNL)
An exhaust gas analyser shall have an adjustment facility that provides operations for zero setting, gas calibration and internal adjustment.	Un analyseur de gaz d échappement doit avoir un dispositif d ajustage permettant la remise à zéro, l étalonnage au moyen d un gaz et l ajustage interne.
This is a nuclear waste storage and encapsulation facility at Hanford site in Washington State,	Ceci est une installation de stockage et de blocage de déchets radioactifs à Hanford dans l'État de Washington.

Afficher cette page en français