Translation of "gaining control over" to French language:

Dictionary English-French

Control - translation :

Gaining control over - translation :

Over - translation :

Keywords : Contrôler Contrôle Hors Situation Perdu Rattrapent Rattrape Gagnent Rapproche Gagne Terminé Partout Là-bas Fini Encore

Examples (External sources, not reviewed)

In your presentation, Commissioner, you mentioned the danger of one company gaining control over these markets.	Vous venez de mentionner dans votre allocution, Monsieur le Commissaire, le danger de voir une société acquérir le contrôle sur ces marchés.
We need to speed up for the next generation of media consumers is quickly gaining control over the remote.	Nous devons accélérer, car la prochaine génération de consommateurs média est en train de prendre très rapidement le contrôle de la situation.
The National Transitional Government of Liberia has achieved mixed progress in gaining full control over the exploitation of the country's natural resources.	Le Gouvernement de transition n'a toujours pas repris totalement le contrôle de l'exploitation des ressources naturelles du pays.
And farming is being turned into a sort of employment agency, with administration and control systems gaining in importance over good, professional practice.	En outre, l'agriculture va finir par fonctionner comme une sorte de société de création d'emplois dans laquelle les systèmes de gestion et de contrôle prendront plus d'importance que la juste pratique professionnelle.
After establishing his rule over Pars, Ardashir I rapidly extended his territory, demanding fealty from the local princes of Fars, and gaining control over the neighboring provinces of Kerman, Isfahan, Susiana and Mesene.	Ardashir étendit rapidement son territoire, exigeant l'allégeance des princes de la région du Fars, et s'empara des provinces limitrophes de Kerman, Ispahan, de la Susiane, et de Mesene.
target target people gaining people gaining	cible cible personnes ayant personnes ayant
He only succeeded in gaining control of some of Galloway, with his power diminishing there until 1355.	Il ne réussit toutefois à contrôler qu une partie du Galloway, son pouvoir diminuant jusqu en 1355.
The Palestinian movement is falling apart, the radicals are gaining control, and nobody is going to make peace.	Le mouvement palestinien se défait, les extrémistes y prennent le contrôle et personne n est prêt à faire la paix.
Control over capacity decisions.	Contrôle des décisions en matière de capacités.
Strict control over investigation documents	Contrôle strict des documents relatifs aux enquêtes
control over essential facilities or	appel d'offres sélectif désigne une méthode de passation des marchés suivant laquelle seuls les fournisseurs qualifiés sont invités par l'entité contractante à présenter une soumission
They're gaining.	ils se moquent.
He's gaining!	Il gagne du terrain!
Were we were more successful this eighteenth time in gaining a little influence over the European Parliament?	Je me demande si, par cette énième tentative, nous aurons plus de chance d'avoir une influence minime sur le Parlement européen.
She had no control over them.	Elle n'avait aucun contrôle dessus.
The ISIS takes control over Mosul.	L'EIIL prend le contrôle de Mossoul.
Then they lose control over them.	Puis ils en perdent le contrôle.
I have no control over it.	Je n'en ai aucun contrôle.
You have no control over them.	et tu n'es pas un dominateur sur eux.
God has control over all things.	Et Allah est Puissant sur toute chose.
Loss of control over our assets!	Perte de contrôle sur nos actifs nbsp !
Disable JavaScript's control over window chrome.	Désactiver les contrôles JavaScript sur une fenêtre chrome.
Disable JavaScript's control over window chrome.	Désactive les contrôles JavaScript sur une fenêtre chrome.
Loss of control over our assets!	Perte de contrôle sur nos actifs !
Action 1 State control over nationals	Action n 1 Contrôle de l'Etat sur ses ressortissants
can exercise control over the enterprise	À cet effet, les agents des autorités compétentes de la République d Arménie sont autorisés à participer aux contrôles et vérifications sur place.
Gaining first experience	Les premières expériences acquises
I'm gaining weight.	Je prends du poids.
He's gaining time.	Il gagne du temps.
Kanizsa Trend Ltd. grew out of the company, with its furniture products gaining a high reputation all over Europe.	Kanizsa Trend se développa et devint un fabricant de meubles connu dans toute l'Europe.
Because I'm using remote control over here.	Parce que j'utilise une télécommande.
She has good control over her class.	Elle a un bon contrôle de sa classe.
She has good control over her class.	Elle a bien sa classe sous contrôle.
I had no control over the situation.	Je n'avais aucun contrôle de la situation.
God has control over all their actions.	Allah connaît parfaitement tout ce qu'ils font.
Control over the person of an applicant	Contrôle sur la personne d'un requérant
C. Government control over the mining sector	Contrôle du secteur minier par l'État
3.3 Enhancing control over one's own data	3.3 Permettre aux intéressés d'exercer un meilleur contrôle sur les données les concernant
Parliament's powers of control over the budget	La Communauté avant acquis son autonomie financière, il était logique que le Parlement européen exerce un contrôle direct sur un budget communautaire échappant totalement désormais, à l'examen des parlements nationaux.
It means some control over farm spending.	Je n'ai pas encore tranché.
I have no control over it, really.	Je ne Ie contrôle pas.
Shall I switch over to radio control?	Doisje passer aux commandes radio?
But the contest over control of America's money was not yet over.	Mais la compétition pour le contrôle de l'argent de l'Amérique n'était pas encore terminée.
She is gaining weight.	Elle prend du poids.
gaining or losing weight	gain ou perte de poids

Afficher cette page en français