Translation of "gain new findings" to French language:
Dictionary English-French
Findings - translation : Gain - translation : Gain new findings - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| No new safety findings were observed. | Aucune nouvelle donnée de tolérance n a été observée. |
| Findings regarding refraining from new investment | Conclusions relatives à l'absence de nouvel investissement |
| Meanwhile, new scientific findings keep pouring forth. | Pendant ce temps, de nouvelles découvertes scientifiques continuent d'affluer. |
| (i) To gain access to new technologies | i) Avoir accès aux nouvelles technologies |
| These findings occurred at doses that caused metabolic acidosis with decreased body weight gain in dams and decreased foetal weights. | Ces résultats sont apparus à des doses entraînant des acidoses métaboliques avec diminution du gain de poids corporel des mères et diminution des poids fœtaux. |
| These findings occurred at doses that caused metabolic acidosis with decreased body weight gain in dams and decreased foetal weights. | Ces résultats sont apparus à des doses entraînant des acidoses métaboliques avec diminution du gain de poids corporel des mères et diminution des poids fœ taux. |
| No new evidence was provided which could alter these findings. | Aucun élément de preuve nouveau susceptible de modifier ces conclusions n a été produit. |
| technical progress , changes in international regulations or specifications , and new findings . | du progrès technique , de l' évolution des réglementations ou spécifications internationales et des connaissances . |
| Long and careful studies have reported many new findings on them. | De longues et minutieuses études ont apporté de nombreuses découvertes à leur sujet. |
| Importantly, the MR tablet formulation would not gain any new indications. | Il est important de noter que la formulation en comprimé LM ne profitera d aucune nouvelle indication. |
| The all new Madone is about gain everything, give up nothing. | En résumé, le tout nouveau Madone c'est tout gagner, sans aucun compromis. |
| 2.3 New scientific findings since the IPCC Fourth Assessment Report (AR4) include | 2.3 Depuis le quatrième rapport d'évaluation du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC), les nouvelles données scientifiques ont notamment révélé les éléments suivants |
| 3. The new authorities have nothing to gain from harming Gulnara Karimova. | Les nouvelles autorités n ont rien à gagner en s attaquant à Gulnara Karimova. |
| Building on this initial breakthrough, the peace process may gain new momentum. | Grâce à cette première ouverture, le processus de paix pourra prendre un élan nouveau. |
| And so these findings I think are really very powerful, giving many people new hope and new choices. | Et donc ces découvertes, je pense, sont vraiment très puissantes et donnent à beaucoup de gens un nouvel espoir et de nouveaux choix. |
| There were no new or unexpected findings observed of relevance to human use. | Aucun résultat nouveau ou inattendu pertinent pour une utilisation chez l homme n a été observé. |
| Since then there have been new findings, as Mrs Martin has already said. | L'industrie a déjà réagi, en partie du moins. |
| Findings regarding pricing practices on the new routes being opened from summer 2004 | Conclusions relatives à l'analyse des prix pratiqués sur les nouvelles routes ouvertes à compter de l'été 2004 |
| As soon as the Commission reports on its findings, the Council may, as a result of these findings, adopt a new position on the matter. | Quand la Commission aura fait part de ses résultats, il appartiendra au Con seil de fixer éventuellement de nouvelles orienta tions en la matière. |
| The new regulation will in fact be sufficiently flexible to be adapted to technological developments and new scientific findings. | Enfin, le nouveau règlement doit être suffisamment souple pour être adapté à l'évolution technique et aux dernières découvertes scientifiques. |
| The new findings build on previous UNU work on geophysiology and natural resource management. | Les résultats les plus récents ont été obtenus à partir de travaux exécutés précédemment par l apos UNU sur la géophysiologie et la gestion des ressources naturelles. |
| And what we gain with a new technology, of course, is precision and accuracy. | Nous gagnons à chaque nouvelle technologie, bien sûr, en précision et en exactitude. |
| In addition, there was insufficient financial gain in the New Rochelle proposal since, when considering relocation, most corporations looked for a gain of 30 per cent. | En outre, la proposition de New Rochelle ne présentait pas suffisamment d apos avantages financiers, étant donné qu apos en examinant un transfert, la plupart des sociétés espéraient un gain de 30 . |
| A new element in Article 100a is new prerequisites for stricter, national rules, based on either new scientific findings or on specific, regional circumstances. | Un nouvel élément figure à l'article 100 a), à savoir les nouvelles conditions préalables à des règles nationales plus strictes, basées soit sur de nouvelles découvertes scientifiques, soit sur des circonstances régionales spécifiques. |
| In response to the new findings, the U.S. Navy, with Sandia's assistance, reopened the investigation. | En réponse à ces nouveaux résultats, la Marine, avec l'aide de Sandia, a rouvert l'enquête. |
| Any new proposal in the field of public purchases must take account of these findings. | Toute proposition nouvelle dans le domaine des achats publics doit en tenir compte. |
| Findings regarding analysis of the profitability of the new routes being opened from summer 2004 | Conclusions relatives à l'analyse de la rentabilité des nouvelles routes ouvertes à compter de l'été 2004 |
| What is new, however, is that the firms themselves might not gain from trade defense. | Mais ce qui est nouveau, c'est que les entreprises elles mêmes risquent de se retrouver perdante à l'application de ces mesures. |
| Henry of Schweinfurt did subsequently gain new and old countships before his death in 1017. | Henri de Schweinfurt est un membre de la dynastie des Babenberg. |
| Findings | Résultats |
| Findings | Examen physique |
| As stressed in the report, however, those findings and recommendations, while not new, were often ignored. | Comme le souligne le rapport, ces conclusions et recommandations, qui ne sont pourtant pas nouvelles, sont souvent passées sous silence. |
| Almost all new research findings and technological innovations come to us from the USA and Japan. | Presque tous les résultats sur le plan de la recherche et les nouvelles créations technologiques nous parviennent du Japon et des USA. |
| Gain | Gain |
| Gain | Gain |
| GAIN | Placebo 160 80 |
| GAIN | Placebo |
| GAIN | am |
| GAIN | Trudexa |
| These new findings are the latest in a series of arguments about the negative effects of mining. | Ces problèmes sont les plus récents et viennent s'ajouter à la liste des controverses sur les effets négatifs des mines sur la santé des populations locales. |
| Key findings | Conclusions |
| Additional Findings | Autres résultats |
| Other findings | Autres données |
| Key findings | Principaux résultats |
| II. FINDINGS | II. OBSERVATIONS |
Related searches : Gain Findings - New Findings - Any New Findings - New Findings About - Gain New Momentum - Gain New Leads - Gain New Ground - Gain New Energy - Gain New Members - Gain New Insights - Gain New Business - Gain New Customers - Gain New Skills - Gain New Experiences
