Translation of "gain new leads" to French language:

Dictionary English-French

Gain - translation :

Gain

Gain new leads - translation :

Acquérir de nouvelles pistes

Leads - translation :

Pistes

Keywords : Gain Gagne Accès Obtenir Gagner Pistes Mène Amène Conduit Piste

Examples (External sources, not reviewed)

This also naturally leads on to the question what will the consumer gain from this?	Un autre point crucial reste, évidemment, la question de savoir quel en est l'avantage pour le consommateur ?
Avaglim can cause you to retain water (fluid retention) which leads to swelling and weight gain.	Avaglim peut provoquer une rétention d'eau (rétention hydrique) provoquant des oedèmes et une prise de poids.
Avandamet can cause you to retain water (fluid retention) which leads to swelling and weight gain.	Avandamet peut provoquer une rétention d'eau (rétention hydrique) provoquant des oedèmes et une prise de poids.
Avandia can cause you to retain water (fluid retention) which leads to swelling and weight gain.	Avandia peut provoquer une rétention d'eau (rétention hydrique) provoquant des oedèmes et une prise de poids.
Background to the crime (including new leads)	Contexte général (et nouvelles pistes)
(i) To gain access to new technologies	i) Avoir accès aux nouvelles technologies
Urbanization, integration, coming together, leads to a new renaissance.	L'urbanisation, l'intégration, mises ensemble, nous emmènent vers une nouvelle renaissance.
So this leads to a new role for the architect.	Ceci conduit donc à un nouveau rôle pour l'architecte.
Importantly, the MR tablet formulation would not gain any new indications.	Il est important de noter que la formulation en comprimé LM ne profitera d aucune nouvelle indication.
The all new Madone is about gain everything, give up nothing.	En résumé, le tout nouveau Madone c'est tout gagner, sans aucun compromis.
This leads inevitably to the development of new entrepreneurial and managerial cultures.	Cela entraîne inévitablement le développement de nouvelles cultures internes d'entreprise et de gestion.
Relocation to new facilities leads to 15 average savings on current rents.	La délocalisation dans des installations neuves entraîne une économie moyenne de 15 sur les loyers actuels.
3. The new authorities have nothing to gain from harming Gulnara Karimova.	Les nouvelles autorités n ont rien à gagner en s attaquant à Gulnara Karimova.
Building on this initial breakthrough, the peace process may gain new momentum.	Grâce à cette première ouverture, le processus de paix pourra prendre un élan nouveau.
This leads us to a new balance, a new arrangement of Community structures, in which new priorities must be seriously considered.	Ceci démontre la nécessité d'un nouvel équilibre, d'un nouvelle conception des structures de la Communauté, dans laquelle il faudra considérer sérieusement la fixation de nouvelles priorités. rités.
Ironically, the IMF s new investment mantra ultimately leads back to large global imbalances.	Ironie du sort, le nouveau mot d'ordre du FMI sur les investissements conduit finalement au retour de grands déséquilibres mondiaux.
In philosophy, the questions bring more than the answers, and each new answer leads to a new question.	et chaque nouvelle réponse amène à une nouvelle question.
The rush to get new drugs to market often leads to inadequate safety documentation.	La précipitation à mettre de nouveaux médicaments sur le marché conduit souvent à une recherche incomplète sur leur innocuité.
And not being able to take advantage of the new technology leads to frustration.	Et l impossibilité de profiter des nouvelles technologies engendre de la frustration.
And that leads to starvation, it leads to uncertainty, it leads to unrest.	Et cela conduit à la famine. Cela conduit à l'incertitude. Cela conduit à des troubles.
And what we gain with a new technology, of course, is precision and accuracy.	Nous gagnons à chaque nouvelle technologie, bien sûr, en précision et en exactitude.
In addition, there was insufficient financial gain in the New Rochelle proposal since, when considering relocation, most corporations looked for a gain of 30 per cent.	En outre, la proposition de New Rochelle ne présentait pas suffisamment d apos avantages financiers, étant donné qu apos en examinant un transfert, la plupart des sociétés espéraient un gain de 30 .
NEW YORK The United Nations today leads what seems at times like a double life.	NEW YORK L ONU vit aujourd hui ce qui parfois semble être une double vie.
1.6 Creating new taxes on consumption leads to problems of competition in the internal market.	1.6 La création de différents impôts sur la consommation créée des problèmes affectant la concurrence et le marché intérieur.
This leads me to advocate delaying the date when these new provisions come into force.	C'est ce qui me conduit à préconiser de retarder la date d'entrée en vigueur de ces nouvelles dispositions.
What is new, however, is that the firms themselves might not gain from trade defense.	Mais ce qui est nouveau, c'est que les entreprises elles mêmes risquent de se retrouver perdante à l'application de ces mesures.
Henry of Schweinfurt did subsequently gain new and old countships before his death in 1017.	Henri de Schweinfurt est un membre de la dynastie des Babenberg.
As long as it leads to what it leads to.	Tant que ça mène là où ça doit mener.
Gain	Gain
Gain	Gain
GAIN	Placebo 160 80
GAIN	Placebo
GAIN	am
GAIN	Trudexa
Age leads to less flexibility and a slower response to new problems and ideas. And fixed jobs lead to inflexibility when a new	Il y a quelques jours, j'ai abordé la même question dans un entretien avec un membre haut placé du gouvernement turc.
Dummy leads.	Le mort joue.
Xi now leads a new economic group that will coordinate and impose his reforms on fractious colleagues.	Xi dirige maintenant un nouveau groupe économique qui entend coordonner et imposer ses réformes à ses collègues hargneux.
This, in turn, leads to a tougher political climate, which creates a new breeding ground for terrorism.	Cela entraîne alors une détérioration du climat politique qui fournit de l' eau au moulin du terrorisme.
Instead, the German focus on quality allows its firms to charge higher prices and gain new customers.	Au lieu de cela, l'accent placé par l'Allemagne sur la qualité permet à ses entreprises d'appliquer des prix plus élevés, et d'attirer de nouveaux clients.
The new state Carajás mining industries will take advantage of natural resources damaging the environment for gain.	Dans le nouvel état de Carajás, les industries minières iront profiter des ressources naturelles endommageant l'environnement en quête de profit.
Who would stand to gain from confrontation and a farm price war in pursuit of new markets?	Je souhaiterais, également, que le Président en exercice du Conseil me fasse part de son opinion, à propos du fait que quelque quatre Etats membres, parmi lesquels les Pays Bas, ont dé pensé, pour les quotas individuels, des sommes dépassant celles qui sont autorisées au titre de la quantité de référence nationale.
The workers have nothing to gain and everything to lose in the EU' s new imperial designs.	Les travailleurs n'ont rien à gagner et tout à perdre dans cette nouvelle visée impériale de l'UE.
Without oil or other minerals, it is trying to gain a foothold in the new globalising economy.	Dépourvue de pétrole et d' autres minéraux, elle tente de trouver sa place dans la nouvelle économique en voie de globalisation.
Through the new rules, the European Union will gain increased public confidence and acquire increased democratic legitimacy.	L'Union y gagnera en confiance, et sa légitimité démocratique s'en trouvera accrue.
Even old tractors that have not yet been fitted with new catalytic converters stand to gain environmentally.	Il y a un avantage pour l'environnement, même pour les vieux tracteurs ne disposant pas encore de nouveaux catalyseurs.

Afficher cette page en français