Translation of "further help" to French language:

Dictionary English-French

Further - translation :

Plus loin

Further help - translation :

Une aide supplémentaire

Help - translation :

Aidez-moi

Keywords : Davantage Nouvel Ordre Plus Loin Aidera Aide Aider Pourrait Trouver

Examples (External sources, not reviewed)

Further Help	Aide supplémentaire
I can't help you any further.	Je ne peux plus t'aider.
Now you're going to help us further.	Vous pouvez nous aider.
And we have actually to help them further, and to help other people.	Et nous devons en fait les faire grandir, et aider d'autres gens.
Please help us avoid this from spreading further.	Aidez nous à empêcher cette de se propager davantage.
Please refer to the help for further information.	Veuillez consulter l'aide pour plus d'informations.
Steal the key, and I'll help you further.	Essaie de te procurer la clé pour t'enfuir cette nuit.
We also need further help from the European Funds.	La population qui vit dans cette région se sent des affinités.
This will not help us any further this morning.	Ce matin, cela ne nous aide pas plus.
An earlier equalisation could help raise the employment rates further.	L avancement de la mise en œuvre de cette mesure pourrait stimuler le taux d emploi.
welcomed and this should help to improve the procedure further.	Ce guide devrait permettre d'améliorer encore la procédure.
Children's education will also help to get that figure further down.	Des exercices écrits et un test pratique constitué d'un déplacement dans le trafic.
Further sanctions would be bad for those we want to help.	De nouvelles sanctions seraient préjudiciables à ceux que nous souhaitons aider.
Andriessen will help bring further economic and democratic reform in Czechoslovakia.	Antony cords de coopération économique à conclure avec d'autres pays appartenant au bloc de l'Est.
We must enter into the movement, help to carry it further.	Nous avons aussi à les accompagner, à les porter plus loin.
To further crowd in the private sector, insurance and guarantees can help.	Pour assaillir le secteur privé, les assurances et garanties peuvent être utiles.
All these suggestions would help to further strengthen an already successful product.	Toutes ces suggestions contribueraient à renforcer la valeur d'un produit déjà très satisfaisant.
If we as parents are unable to help them to excel further, we have to outsource for tutors to help them.	Si nous, en tant que parents, ne sommes pas capables de les aider à se dépasser, nous devons sous traiter avec des professeurs particuliers.
Ms. Carter, I think you'd be foolish to go further without some help.	Mlle Carter,je pense vous seriez insensée d'aller plus loin sans aide.
Further funding will help new initiatives to build on the work already accomplished.	La poursuite du financement contribuera au développement de nouvelles initiatives sur la base du travail déjà accompli.
Low threshold services help the most deprived addicts with daily survival, preventing further deterioration.	Des services d'accueil à bas seuil aident les toxicomanes les plus démunis à survivre, empêchant ainsi que leur état général ne se dégrade en core plus.
Continuation of the measures should help them to fully recover and avoid further injury.	La continuation des mesures devrait l aider à se remettre complètement du préjudice qu elle a subi et à en éviter un nouveau.
Further reforms in income tax and benefit systems would help to increase incentives to work .	De nouvelles réformes de l' impôt sur le revenu et des systèmes de prestations pourraient renforcer l' incitation à travailler .
This will enrich the constitutional debate and will help define further change in South Africa.	Tout cela enrichira notablement les débats constitutionnels et aidera à définir d apos autres changements majeurs en Afrique du Sud.
1.2 An initiative to promote nanotechnology can also help further develop common European industrial policy.	1.2 Une initiative visant à promouvoir les nanotechnologies peut contribuer au développement conjoint de la politique industrielle européenne.
On this basis we can find solutions that will help us to make further progress.	Forts de ce principe, nous pouvons définir des solutions qui nous permettent de progresser.
This assessment will help small island countries further to improve their resource management in the future.	Cela aidera par la suite les petits pays insulaires à améliorer davantage la gestion de leurs ressources.
The Council further called on donor countries to help the ECOWAS member States implement those steps.	Le Conseil a demandé en outre aux pays donateurs d'aider les États membres de la CEDEAO à appliquer ces mesures.
Attention was further drawn to the need for encouragement of voluntary self help movements and groups.	On a aussi appelé l apos attention sur la nécessité de promouvoir les groupes et mouvements d apos auto assistance.
I am convinced, fellow members, that today' s debate will help to develop space policy further.	Je suis convaincu, chers collègues, que le débat que nous avons aujourd' hui contribuera à développer encore la politique dans le domaine de l' espace.
Continued employment growth and further reductions in unemployment should help to sustain it at this high level .	Par ailleurs , dans les prochains mois , l' augmentation continue de l' emploi et les nouvelles baisses du chômage devraient favoriser le maintien de ce niveau élevé .
Mary wrote Valperga to help alleviate her father's financial difficulties, as Percy refused to assist him further.	Mary écrit Valperga pour alléger les difficultés financières de son père, Percy refusant désormais de l'aider.
Further structural reforms will help ease labour market transitions and facilitate the reintegration of displaced workers into jobs .	De nouvelles réformes structurelles contribueront à faciliter les transitions sur le marché du travail et à aider le retour à l' emploi .
However, if further banks collapse, as in a domino effect, neither the funds nor new improvisations will help.	Bien sûr, si encore plus de banques s'écroulent tels des dominos, alors ni des moyens financiers, ni de nouvelles improvisations ne seront suffisants.
The experiences of successful developing countries could provide lessons that could help further tailor development policies in Africa.	Le succès de certains pays en développement permettait de tirer des enseignements qui pouvaient aider à mieux adapter les politiques de développement en Afrique.
Further, since 1996, the federal government has lent its support to the implementation of Citizen Mutual Help initiatives.	Depuis 1996, le Gouvernement fédéral a prêté son appui au lancement d'initiatives d'entraide civique.
A well managed and transparent legislative process from the start may help a satisfactory continuation in further stages.	Un processus législatif bien géré et transparent dès l'origine est susceptible de faire en sorte que les étapes ultérieures se poursuivent de manière satisfaisante.
An FMT would help establish conditions under which further nuclear disarmament involving all relevant States would be possible.	Un traité sur les matières fissiles permettrait de fixer les conditions dans lesquelles un désarmement nucléaire impliquant tous les États concernés deviendrait possible.
We will provide further assistance to help strengthen economic and social development, in particular for the poorest groups.	Nous continuerons d apos apporter notre aide pour contribuer à la consolidation du développement économique et social notamment en direction des plus pauvres.
I cannot help feeling that such confirmation would have further underlined the continuity in his policy and ours.	Rien n'indique que quelque chose soit fait pour tenter de résoudre ces différents problèmes.
I also agree with the request for help from KFOR to thwart further violence in the Presevo valley.	Je suis également d' accord avec le fait de faire appel à la Kfor afin d' éviter toute autre tentative de violence dans la vallée de Presevo.
The 10 point black list in the report on reform will help us to take these further steps.	La liste noire en 10 points, que l'on trouve dans le présent rapport, sur la réforme nous aidera à accomplir ces pas supplémentaires.
I welcome the implementation of the SAPARD programme to help further rural development and community development within Hungary.	Je salue la mise en uvre du programme Sapard qui vise à assister le développement rural et le développement communautaire en Hongrie.
We are also willing to talk if further resources are needed to help the fishermen who want it.	Nous sommes en outre disposés à discuter afin de déterminer si d'autres moyens sont nécessaires pour aider les pêcheurs.
The aim is to further integrate supply chain processes, significantly reduce transaction costs and risks, and help combat fraud.	Il s'agit de renforcer l'intégration des processus de la chaîne logistique internationale, de réduire notablement le coût des transactions et les risques et d'améliorer la protection contre les fraudes.

Afficher cette page en français