Translation of "help improve" to French language:
Dictionary English-French
Help - translation : Help improve - translation : Improve - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| How to help improve the documentation | Comment aider à l 'amélioration de la documentation |
| Israel must help to improve that situation. | Il faut qu'Israël fasse quelque chose pour améliorer la situation. |
| First, it would help improve access to information. | Premièrement, il permettrait d'améliorer l'accès à l'information. |
| Associated restructuring should also help UNHCR improve refugee registration. | La restructuration associée à cette mesure devrait en outre aider le HCR à améliorer ses opérations d'enregistrement des réfugiés. |
| A better gender balance would help to improve wages. | Une réelle mixité permettra de revaloriser les salaires. |
| All of these initiatives help to improve infrastructure management. | Toutes ces initiatives participent à l'amélioration de la gestion des infrastructures. |
| I think that competition can help standards to improve. | Je pense que la concurrence peut contribuer à rehausser les normes. |
| Sanctions will certainly not help to improve the situation. | Des sanctions ne contribueront sûrement pas à améliorer la situation. |
| 1.11 By helping improve working conditions, the social partners can also help to improve families' lives. | 1.11 En contribuant à instaurer de meilleures conditions de travail, les partenaires sociaux peuvent améliorer le quotidien des familles. |
| Need to improve help desk capacity to accept escalating demands | La capacité des centres d assistance à recevoir les requêtes qui augmentent en flèche doit être améliorée |
| This will help to improve the calculation of monetary aggregates . | Cela contribuera à améliorer le calcul des agrégats monétaires . |
| This programme will help improve health care delivery in space. | Ce programme contribuera à améliorer la prestation des soins de santé dans l apos espace. |
| welcomed and this should help to improve the procedure further. | Ce guide devrait permettre d'améliorer encore la procédure. |
| No help is available to improve houses of former miners. | Aucune aide n'est du reste prévue pour l'amélioration du logement des anciens mineurs. |
| We can and must help improve safety agreements throughout Europe. | Nous pouvons, nous devons collaborer avec l' Europe toute entière afin d' améliorer les conventions en matière de sécurité. |
| This will help to improve the calculation of monetary aggregates. | Cela contribuera à améliorer le calcul des agrégats monétaires. |
| There are three ways you can help to improve this documentation. | Il y a trois façon de participer à l 'amélioration de la documentation. |
| How can we help improve governance and introduce checks and balances? | Comment faire pour améliorer la gouvernance et introduire un équilibre des pouvoirs ? |
| This will also help improve the environmental sustainability of the planet. | Ceci contribuera aussi à rendre la planète plus viableIV. |
| But the technology exists now that can help us improve that. | Mais il existe maintenant une technologie qui pourrait nous aider à améliorer ça. |
| There are many ways in which you can help to improve KDE | Traduire des programmes, documentations et fichiers d'aide. |
| all help to improve the clarity and enforceability of the current rules. | contribuent à une meilleure clarté et applicabilité des mesures. |
| scientific, technical, and regulatory matters, to help improve non food product safety | échanger de l'information sur les questions d'intérêt commun d'ordre politique, réglementaire et technologique touchant les produits de biotechnologie, en particulier de l'information concernant leurs systèmes et processus respectifs d'évaluation des risques pour la prise de décision à l'égard de l'utilisation d'organismes génétiquement modifiés |
| Anything which can help the islanders to improve their marketing will undoubtedly help them to improve the economic activity of the islands, which is exactly what the measure is aiming to do. | Notre objectif doit être de veiller à prendre toutes les mesures nécessaires pour y rendre la vie plus attrayante, surtout pour les jeunes. |
| Other tools, aside from schooling, can help women improve their income earning ability. | Hormis la scolarisation, d autres méthodes permettent aux femmes d améliorer leurs chances de gagner de l'argent. |
| The bacteria that are transferred during a kiss help improve your immune system. | Les bactéries, transférées lors d'un baiser, aident à améliorer votre système immunitaire. |
| The bacteria that are transferred during a kiss help improve your immune system. | Les bactéries transférées lors d'un baiser, aident à améliorer ton système immunitaire. |
| Biological nitrogen fixation (BNF) could help to improve soil fertility and crop productivity. | La fixation biologique de l'azote pourrait contribuer à améliorer la fertilité des sols et la productivité des cultures. |
| The opportunity to broaden skills will certain help to improve efficiency and performance. | Cette possibilité de développement des compétences contribuera sans aucun doute à améliorer l'efficacité et la capacité de travail. |
| 3.2.5 Promoting training of judges can help to improve the effectiveness of justice | 3.2.5 Promouvoir la formation des juges peut contribuer à accroître l effectivité de la justice |
| 4.2.4 Promoting training of judges can help to improve the effectiveness of justice | 4.2.4 Promouvoir la formation des juges peut contribuer à accroître l effectivité de la justice |
| 58 Innovations in the field of training help to improve young people's employability. | 58 Les innovations dans le domaine de la formation concourent à améliorer l employabilité des jeunes. |
| Advice and help the National Contact Points on how to improve their operations. | de fournir aux points de contact nationaux aide et conseil sur la manière d améliorer leur fonctionnement. |
| All these proposals may help to improve the amount of debt relief provided. | Toutes ces idées peuvent contribuer à gonfler le volume de l'allégement consenti. |
| The Parish report may help to improve the overall image of young farmers. | Le rapport Parish peut contribuer à globalement améliorer l' image des jeunes agriculteurs. |
| An evaluation was to be completed in 2005, to help improve the training methodology. | Une évaluation devrait être faite en 2005 aux fins de l'amélioration des méthodes de formation. |
| Care providers can use its findings to help improve the approachability of their organisation. | Les prestataires de soins peuvent utiliser ses résultats pour améliorer l'accès à leurs organisations. |
| Lucentis can help to improve the damaged vision or stop it from getting worse. | Lucentis peut contribuer à améliorer la vision endommagée ou l'empêcher de s'aggraver. |
| Gradually increasing the dose of ritonavir when initiating therapy may help to improve tolerance. | Une augmentation progressive de la dose de ritonavir pendant la phase initiale de traitement peut aider à améliorer la tolérance. |
| These consultations are also expected to help improve communication between the various APC centres. | Des montants énormes sont investis dans les sys tèmes de réservation. |
| Today we must help farmers not to increase their production, but to improve it. | Il s'agit aujourd'hui d'aider les agriculteurs, non pas à produire plus, mais à produire mieux. |
| The BIS has offered to help NCBs to improve data coverage on a bilateral basis . | La BRI a proposé d' aider les BCN à élargir le domaine couvert par les données dans le cadre de relations bilatérales . |
| Several initiatives have emerged, in recent years, to help improve the accuracy of African media. | Plusieurs initiatives ont vu le jour ces dernières années pour contribuer à améliorer la véracité des médias en Afrique. |
| I say that, again, not to criticize the United Nations but to help improve it. | Je dis cela, de nouveau, non pas pour critiquer l apos Organisation des Nations Unies, mais pour l apos aider à s apos améliorer. |
| What if we made it our singular mission to help others and improve this world? | Et si notre mission sur terre était d'aider autrui, et de rendre le monde meilleur ? |
Related searches : Help Me Improve - Can Help Improve - Help Us Improve - Help You Improve - Dramatically Improve - Improve Margins - Improve Productivity - Improve Profitability - Improve Understanding - Improve Knowledge - Improve Oneself - Improve Operations
