Translation of "furnished room" to French language:

Dictionary English-French

Furnished - translation :

Meublé

Furnished room - translation :

Chambre meublée

Room - translation :

Chambre

Keywords : Meublé Meublée Meublés Fourni Appartements Salon Pièce Salle Hôtel Chambre

Examples (External sources, not reviewed)

She furnished the room with beautiful furniture.	Elle aménagea la pièce avec de beaux meubles.
FOR RENT FURNISHED ROOM 3 PER WEEK.	Chambre à Louer 3 la semaine.
He will show you a large, furnished upper room. Make preparations there.	Et il vous montrera une grande chambre haute, meublée c est là que vous préparerez la Pâque.
They then went into the firstdrawing room, a small room hung with dead gold and furnished to match.	Puis on pénétra dans le premier salon, petit, tendu avec une étoffevieil or, pareille à celle des sièges.
I then entered a dining room, decorated and furnished in austere good taste.	J'entrai alors dans une salle à manger ornée et meublée avec un goût sévère.
And he shall shew you a large upper room furnished there make ready.	Et il vous montrera une grande chambre haute, meublée c est là que vous préparerez la Pâque.
Or to some furnished room or hotel where I'd be all alone, day after day.	Ou à l'hôtel où je serais éternellement seule! Jour après jour.
The parlour was rather a small room, very plainly furnished, yet comfortable, because clean and neat.	Le salon était une petite pièce simplement meublée, mais propre et confortable.
He would have enjoyed perfect self possession, had the dining room been furnished with less magnificence.	Il eût joui de tout son sang froid, si la salle à manger eût été meublée avec moins de magnificence.
He will himself show you a large upper room furnished and ready. Get ready for us there.	Et il vous montrera une grande chambre haute, meublée et toute prête c est là que vous nous préparerez la Pâque.
And he will shew you a large upper room furnished and prepared there make ready for us.	Et il vous montrera une grande chambre haute, meublée et toute prête c est là que vous nous préparerez la Pâque.
He was an engine man at the Voreux, and occupied the furnished room upstairs next to his own.	C'était un machineur du Voreux, qui occupait en haut la chambre meublée, voisine de la sienne.
Each guest made himself comfortable, in this room upholstered with Flemish tapestry and furnished with old oak chests.	Chaque convive se mettait a l'aise, dans cette salle tendue de tapisseries flamandes, meublée de vieux bahuts de chene.
Furnished?	Meublé?
Quantity furnished	Prix unitaire dans la devise indiquée par la partie émettant la facture ou selon les autres dispositions convenues figurant dans la commande
Christ furnished the spirit and motivation, and Gandhi furnished the method.	Le Christ nous a donné l esprit et la motivation et Gandhi nous a donné la méthode .
Christ furnished the spirit and motivation, and Gandhi furnished the method.	Le Christ nous a donné l esprit et la motivation et Gandhi nous a donné la méthode .
The first room was not furnished, but in the second, which was their bedroom, was a mahogany bedstead in an alcove with red drapery.	La première n était point meublée mais la seconde, qui était la chambre conjugale, avait un lit d acajou dans une alcôve à draperie rouge.
On entering, they found themselves in a large room handsomely decorated, at the end of which was a large camp bed furnished with cushions.	Tous deux y entrèrent. C'était une vaste salle bien décorée, au fond de laquelle s'étendait un lit de camp, garni de coussins.
Letting of furnished rooms	Location de chambres meublées
Have I furnished it nicely?	L'ai je gentiment meublée?
Rental of furnished premises 35.2	Location de locaux meublés
The guarantee may be furnished	La garantie peut être constituée
Only the musicians' platform had been replaced by a table and three chairs in one corner and the room was furnished with forms ranged along the floor.	Seulement, on avait remplacé la tribune des musiciens par une table et trois chaises, dans un angle et, rangés de biais, des bancs garnissaient la salle.
Large sitting room on the right side, well furnished, with long windows almost to the floor, and those preposterous English window fasteners which a child could open.	Grand salon sur le côté droit, ainsi meublé, avec de longues fenêtres presque au sol, et ceux absurde anglais fermetures pour fenêtres duquel un enfant peut ouvrir.
Large sitting room on the right side, well furnished, with long windows almost to the floor, and those preposterous English window fasteners which a child could open.	Grand salon sur le côté droit, bien meublée, avec de longues fenêtres presque à la sol, et ceux attaches absurdes fenêtre de l'anglais qui pourrait ouvrir un enfant.
and furnished him with extensive means,	et à qui J'ai donné des biens étendus,
No, I've taken a furnished flat.	Non, j'ai pris un appartement meublé.
Furnished vehicles prepared for picnics (campers)	Véhicules meublés (autocaravanes)
The overruns were due to the continued rental of furnished or partially furnished buildings beyond the period budgeted for.	Les dépassements ont été dus au fait qu apos il a fallu continuer à louer des bâtiments meublés ou partiellement meublés au delà de la période pour laquelle des crédits avaient été ouverts.
Putin himself has furnished proof of that.	Poutine en a lui même fourni la preuve.
They furnished the library with new books.	Ils fournirent la bibliothèque avec les nouveaux livres.
They furnished the library with many books.	Ils fournirent à la bibliothèque de nombreux livres.
He furnished in his head an apartment.	Il se meubla, dans sa tête, un appartement.
INFORMATION FURNISHED IN CONFORMITY WITH THE CONVENTION	RENSEIGNEMENTS FOURNIS EN APPLICATION DE LA CONVENTION
The castle is fully furnished and equipped.	Le château et entièrement équipé et meublé.
Living in furnished rooms, walking to work.	Vivre dans un meublé, marcher pour aller au boulot.
It cannot be furnished through false documents.	Après approbation de la réadmission ou, le cas échéant, à l'expiration du délai visé au paragraphe 2, l'intéressé est transféré dans un délai de trois mois.
It cannot be furnished through false documents.	Sans préjudice de l'article 6, paragraphes 2 et 3, avant le rapatriement d'une personne, les autorités compétentes de l'État requérant communiquent par écrit, au moins 48 heures à l'avance, aux autorités compétentes de l'État requis la date de transfert, le point de passage frontalier, les escortes éventuelles et d'autres informations concernant le transfert.
Inside it is furnished in the Empire style.	L'intérieur est meublé dans le style Empire.
I. Documents to be furnished when claiming priority	(JO OHMI 1996, p. 595) I. Documents à produire pour une revendication de priorité
Quantity furnished (5) multiplied by unit price (7)	Montant total de la commande exprimé dans la devise indiquée par la partie émettant la facture ou selon les autres dispositions convenues figurant dans la commande
Similarly, rentals from furnished dwellings may be included in the imputation basis after deduction of the rental differential between furnished and unfurnished dwellings.	De même, les loyers des logements meublés peuvent être inclus dans la base de calcul après déduction de la différence de loyer entre logements meublés et non meublés.
The large low room, with its white marblepanels framed in gilt beading, was furnished with looking glasses,which prolonged, in endless perspective, the long tables, flanked bypivot seats covered with red velvet.	La grande pièce aux murs de marbre blanc encadrés de filets d'orprolongeait indéfiniment dans les glaces la perspective de ses longuestables flanquées de deux lignes illimitées de sièges tournants, envelours grenat.
His home is furnished in a very cozy way.	Son domicile est aménagé de manière très douillette.

Afficher cette page en français