Translation of "furnish services" to French language:

Dictionary English-French

Furnish - translation :

Fournir

Furnish services - translation :

Services Furnish

Services - translation :

Prestations de service

Keywords : Meubler Fournis Fournira Fournir Fournissez Rendus Services Enfance Offrir Sociaux

Examples (External sources, not reviewed)

Suppose you furnish answer.	Supposons que tu répondes.
If you furnish the piano.	Si vous me fournissez un piano.
They furnish us with furs.	Ils nous approvisionnent en fourrures.
And I'll furnish the rope.	Et j'fournirai la corde !
Obligation to furnish a guarantee	Obligation de garantie
In any event our services are ready to do everything in their power to furnish Parliament with the information they want.	Si, par ailleurs, nous devons faire de la publicité pour nous même à l'extérieur, nous serions mal venus de faire quelque chose que des écoliers pourraient faire dans leurs loisirs. Je trouve cela tout bonne ment exécrable.
Of course, you'd furnish the star.	Et tu fournis la star ?
I'll furnish the piano, and the audience.	Je vais vous fournir un piano, et un public.
We both furnish amusement for the people.	Nous divertissons le peuple.
Enough to furnish a fourroom flat, I guess.	Assez pour meubler un appartement de quatre pièces, je crois.
yes the Greek, of course, may furnish a clue.	Oui du grec, bien sûr, peut fournir un indice.
Can you furnish us with some strong, brave drivers?	Pourraiton avoir quelques chauffeurs audacieux?
And for an added 1,000 francs we furnish horses	Et pour 1000 francs de plus, les chevaux
There is what will furnish us with linen for years.	Voilà de quoi nous fournir de linge pendant des années!
Could he furnish us with the text of that submission?	En cette Année européenne de l'environnement, il pourrait difficilement en être autrement.
You furnish the girl, we tar and feather your nest.	Fournissez la fille, on s'occupe du nid.
We older men merely furnish the soft lights and champagne.	Nous, les hommes d'un certain âge, fournissons les lumières tamisées et le champagne.
How about a little check to help furnish it, huh?	Tu veux un chèque pour aider à la meubler?
God will furnish a way out for him who fears Him,	Et quiconque craint Allah, Il Lui donnera une issue favorable,
They've told boys to lay off unless you can furnish proof.	Il leur faudrait des preuves.
He has a permit to furnish meat for the railroad men.	Il a un permis pour fournir la viande aux cheminots.
the transporters furnish proof to the competent authority of such disinfection.	les transporteurs apportent à l autorité compétente les preuves de la désinfection.
the transporters furnish proof to the competent authority of such disinfection.	que les transporteurs fournissent à l autorité compétente la preuve de l exécution de cette désinfection.
5. Requests the Secretary General, under the United Nations programme of advisory services in the field of human rights, to furnish assistance through the Special Rapporteur to States requesting it	5. Prie le Secrétaire général, dans le cadre du programme de services consultatifs de l apos Organisation des Nations Unies dans le domaine des droits de l apos homme et par l apos intermédiaire du Rapporteur spécial, de fournir aux Etats l apos assistance qu apos ils sollicitent
The Government of Palau will furnish the CTC with the requested documents.	Le Gouvernement des Palaos communiquera au Comité contre le terrorisme les documents demandés.
Napoleon also promised to furnish the Shah with arms, officers and workmen.	Napoléon promit aussi de fournir des armes au shah, des officiers et des ouvriers.
I'm glad my theories furnish you with the chance to be witty.	Vous faites de I'esprit avec mes théories.
Yeah, furnish the proof that they're married. That ought to be easy.	Il n'y a qu'à prouver leur mariage!
They have differing con servation objectives and also furnish varying degrees of protection.	C'est l'administration forestière locale qui gère les ZP concernées.
Well, I hope this is the last new house I have to furnish.	C'est la dernière fois que je meuble une maison.
An air carrier operating cabotage services in accordance with paragraph 2 shall furnish on request to the Member State(s) involved all information necessary for the implementation of the provisions of that paragraph.	Un transporteur aérien exploitant des services de cabotage conformément au paragraphe 2 fournit, sur demande, à l'État membre impliqué ou aux États membres impliqués toute information nécessaire à l'application dudit paragraphe.
The corporations also furnish free legal assistance, sponsorship and legal representation in various fields (civil, juveniles, criminal, labour) legal information and guidance services for dispute settlement through mediation, dissemination of rights, and community work.	En outre, ils offrent une assistance juridique gratuite et assurent une représentation en justice dans différents domaines (juridictions civiles, tribunaux pour enfants, juridictions pénales, juridictions du travail), diffusent des informations et des orientations juridiques, gèrent des services en vue de régler des conflits dans les organes de médiation, font connaître à la population ses droits et réalisent un travail communautaire.
(a) Any person who, without lawful reason, holds goods he knows to bear an infringing mark or has knowingly sold, offered for sale, furnished or offered to furnish goods or services under such mark	Enlèvement des marques apposées Illégalement des produits qui sont en la possession de la partie en cause ou qui sont à sa disposition
We will furnish more detailed material relating directly to all the issues concerning coherence.	Nous fournirons des informations plus détaillées directement liées à toutes les questions de cohérence.
I support her request to the European Commission to furnish proposals in this respect.	Je la soutiens dans sa demande à la Commission européenne pour qu'elle formule des propositions en la matière.
The said consignors shall furnish all the necessary information and facilities for this purpose.	Ceux ci sont tenus de prêter leur assistance à cet effet et de fournir les renseignements nécessaires.
And he knew her, he would have been able to furnish additional information about her.	Et il la connaissait, il aurait été en mesure de fournir des informations supplémentaires sur elle.
Yea, they spake against God they said, Can God furnish a table in the wilderness?	Ils parlèrent contre Dieu, Ils dirent Dieu pourrait il Dresser une table dans le désert?
In exchange for these measures the cities would furnish one soldier for every hundred homes.	En échange de ces mesures les villes fourniront un homme d'armes par cent foyers.
To help me sort such needful ornaments As you think fit to furnish me to morrow?	Pour m'aider à ces sortes d'ornements nécessaires que vous pensez apte à me fournir pour demain?
Yes, my boy, replied the engineer, and you furnish me with an argument to support my theory.	Oui, mon enfant, répondit l'ingénieur, et tu me fournis là un nouvel argument à l'appui de ma thèse.
The proposal also provides that, in future, service providers will no longer have to furnish comprehensive information.	La proposition prévoit en outre que les fournisseurs de services ne devront désormais plus notifier d'informations détaillées.
The manufacture shall furnish the type approval agency on request with information to support the DF values.	À la demande de l'autorité compétente en matière de réception, le constructeur transmet à celle ci les informations étayant les valeurs FD établies.
Putin closes off the regional gravy train from prying eyes, and Miller and Michelson furnish the increased production.	Poutine garantit la région fermée mangeoire contre les yeux indiscrets, et Miller et Michelson fournissent l'intensification de la production.
According to the Copenhagen agreemsnt, developed countries underook to furnish 30 thousand million dollars between 2010 and 2012.	Dans l'accord de Copenhague, les pays développés se sont engagés à fournir 30 milliards de dollars entre 2010 et 2012.

Afficher cette page en français