Translation of "funds on deposit" to French language:
Dictionary English-French
Deposit - translation : Funds - translation : Funds on deposit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The deposit facility can be used to deposit overnight surplus funds with the Eurosystem . | La facilité de dépôt peut être utilisée pour constituer des dépôts excédentaires à 24 heures auprès de l' Eurosystème . |
| 3.4.1 Resolution funds and Deposit Guarantee Schemes (DGS) | 3.4.1 Fonds de résolution et systèmes de garantie des dépôts |
| A European Deposit Insurance Fund ( the Deposit Insurance Fund ), which will be distinct from the SRF, will be established to complement existing national deposit guarantee funds. | Un Fonds européen de garantie des dépôts (ci après le Fonds de garantie des dépôts ), distinct du FRU, sera établi en complément des fonds nationaux de garantie des dépôts. |
| 1.10 The EESC welcomes the introduction of harmonised funding rules based on ex ante contributions for deposit guarantee funds (DGF) and resolution funds (RF). | 1.10 Le CESE accueille favorablement l'introduction de règles harmonisées de financement basées sur des contributions ex ante pour les fonds de garantie des dépôts et les fonds de résolution. |
| While on deposit, such funds shall retain the value corresponding to the parity, at the date of deposit, in relation to the unit of account referred to in the first paragraph. | Pendant la durée de ce dépôt, les fonds déposés conservent la valeur correspondant à la parité, en vigueur au jour du dépôt, par rapport à l'unité de compte visée à l'alinéa 1. |
| In addition, the BIT data file generally excludes non profit institutions, non trading trusts and funds (including superannuation funds, deposit funds and pooled superannuation trusts). | En outre, elles excluent généralement les institutions à but non lucratif ainsi que les trusts et les fonds à but non commerciaux (fonds de retraite, fonds de dépôt et fonds communs de retraite). |
| These are interlinked, and stakeholders include central banks, FSAs, national treasuries, and deposit guarantee funds. | Ceux ci sont liés, et les parties prenantes comprennent les banques centrales, les autorités de contrôle des services financiers, les ministères des Finances et les fonds de garantie des dépôts. |
| (3) Execution of payment transactions, including transfer of funds, where the funds are held on deposit in a payment account with the user's payment service provider or with another payment service provider | (3) L exécution d opérations de paiement, y compris le transfert de fonds, lorsque les fonds sont placés en dépôt sur un compte de paiement ouvert auprès du prestataire de services de paiement de l utilisateur ou auprès d un autre prestataire de services de paiement |
| Under the proposed directive such receipt of funds will no longer constitute a deposit or other repayable fund . | En vertu de la directive proposée , une telle remise de fonds ne constituera plus une réception de dépôts ou d' autres fonds remboursables . |
| 2 One delegation requested further information regarding the average daily balance of funds on deposit, how these funds were invested, in which currencies they were invested, and the rates of return obtained from them. | 23. Une délégation a demandé d apos autres précisions sur la moyenne journalière du solde des fonds en dépôt, leur mode et monnaie de placement ainsi que les taux de rendement correspondants. |
| He's making a deposit, big deposit. | Il fait un dépôt, un gros dépôt. |
| Any proceeds made by placing funds resulting from non settled payment orders on deposit with the Eurosystem shall be deducted from the amount of any compensation | Any proceeds made by placing funds resulting from non settled payment orders on deposit with the Eurosystem shall be deducted from the amount of any compensation |
| Any proceeds made by placing funds resulting from non settled payment orders on deposit with the Eurosystem shall be deducted from the amount of any compensation | Tout produit provenant du placement en dépôt auprès de l' Eurosystème de fonds issus d' ordres de paiement qui n' ont pas été réglés est déduit du montant de l' indemnité , et |
| ECB Opinion on Cypriot deposit guarantee schemes | Avis de la BCE sur le système chypriote de garantie des dépôts |
| deposit liabilities , including balances on prepaid cards | exigibilités sous forme de dépôts , y compris les soldes sur les cartes prépayées |
| organism on deposit through an independent expert. | Après tout, on demandait à Galilée de renoncer à ses idées pour exactement les mêmes motifs. |
| That means reaffirming the commitment to deposit insurance, closing unviable banks, and recapitalizing the rest with European (not Cypriot) funds. | Cela implique de réaffirmer l engagement de la garantie de dépôt, de fermer les banques non viables, et de recapitaliser les autres avec des fonds européens (et non chypriotes). |
| ECB Opinion on Community legislation on deposit guarantee schemes | Avis de la BCE sur un règlement communautaire relatif aux systèmes de garantie des dépôts |
| Deposit | Dépôt |
| Deposit | Dépôt |
| Deposit | Montant payé par les soumissionnaires sollicitant une participation à une mise aux enchères. |
| ECB Opinion on the Latvian deposit guarantee scheme | Avis de la BCE sur le système de garantie des dépôts en Lettonie |
| ECB Opinion on the Polish deposit protection scheme | Avis de la BCE sur le système de protection des dépôts en Pologne |
| Therefore , supplementary statistical information on central government deposit | no |
| ECB Opinion on the Romanian deposit guarantee scheme | Avis de la BCE sur le système de garantie des dépôts en Roumanie |
| fixed term deposit services on an agency basis | services de dépôts à terme pour le compte du client |
| Deposit from central government Deposit from other resident sectors | Dépôt provenant de l' administra tion centrale Dépôt provenant des autres secteurs rési dents |
| Deposit from central government Deposit from other resident sectors | Dépôt provenant de l' administration centrale Dépôt provenant des autres secteurs résidents |
| Interest on the deposits is payable on maturity of the deposit . | Les intérêts sur les dépôts sont payables à échéance . |
| ( b ) fixed term deposit services on an agency basis | b ) services de dépôts à terme pour le compte du client |
| I hope you'll hold it on deposit for me. | Je souhaite vous le confier en dépôt. |
| Deposit facility | Facilité de dépôt |
| Direct deposit | Dépôt direct |
| Manual deposit | Dépôt manuel |
| Unavailable deposit | Définition de la notion de dépôt indisponible |
| Shareholders deposit | Apport des actionnaires |
| Deposit facilities count as central bank money and have inflationary potential, given that the German banks could withdraw those funds at any time. | Les facilités de dépôt comptent en tant que monnaie de la banque centrale et ont un potentiel inflationniste, étant donné que les banques allemandes pourraient retirer ces fonds à tout moment. |
| deposit facility shall mean the deposit facility organised by the Eurosystem. | facilité de dépôt la facilité de dépôt offerte par l'Eurosystème. |
| ( 3 ) Execution of payment transactions , including transfer of funds , where the funds are held on deposit in a payment account with the user 's payment service provider or with another payment service provider execution of direct debits , including one off direct debits | ( 3 ) L' exécution d' opérations de paiement , y compris le transfert de fonds , lorsque les fonds sont placés en dépôt sur un compte de paiement ouvert auprès du prestataire de services de paiement de l' utilisateur ou auprès d' un autre prestataire de services de paiement exécution de prélèvements automatiques , y compris les débits directs de caractère unique |
| ( iii ) Execution of payment transactions , including transfer of funds , where the funds are held on deposit in a payment account with the user 's payment service provider or with another payment service provider execution of direct debits , including one off direct debits | iii ) L' exécution d' opérations de paiement , y compris le transfert de fonds , lorsque les fonds sont placés en dépôt sur un compte de paiement ouvert auprès du prestataire de services de paiement de l' utilisateur ou auprès d' un autre prestataire de services de paiement exécution de prélèvements automatiques , y compris les débits directs de caractère unique |
| Execution of payment transactions , including transfer of funds , where the funds are held on deposit in a payment account with the user 's payment service provider or with another payment service provider ( 4 ) execution of direct debits , including one off direct debits | L' exécution d' opérations de paiement , y compris le transfert de fonds , lorsque les fonds sont placés en dépôt sur un compte de paiement ouvert auprès du prestataire de services de paiement de l' utilisateur ou auprès d' un autre prestataire de services de paiement ( 4 ) exécution de prélèvements automatiques , y compris les débits directs de caractère unique |
| ECB Opinion on Finnish legislation on State capital investments in deposit banks | Avis de la BCE sur la réglementation relative à l' apport de capitaux par l' État aux banques de dépôt en Finlande |
| 11 Interest on the deposits is payable on maturity of the deposit . | Les intérêts sur les dépôts sont payables à échéance . |
| ECB Opinion on Greek deposit guarantee and investor protection schemes | Avis de la BCE sur les systèmes de garantie des dépôts et de protection des investisseurs en Grèce |
| ( b ) fixed term deposit services on an agency basis 2 . | b ) services de dépôts à terme pour le compte du client |
Related searches : Deposit Funds - Deposit Funds With - Deposit Of Funds - On Deposit - Put On Deposit - Hold On Deposit - Keep On Deposit - Cash On Deposit - Money On Deposit - Placed On Deposit - Deposit On Account - Held On Deposit - Draw On Funds - Funds On Account
