Translation of "fully rejected" to French language:
Dictionary English-French
Fully - translation : Fully rejected - translation : Rejected - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The government rejected this proposal and the three services remained fully independent. | Le gouvernement rejeta cette proposition, et les trois armées restèrent complètement indépendantes. |
| As Tyler had already fully rejected the Democrats, he expected the Whigs would support him. | Comme Tyler avait déjà rejeté les démocrates, il espérait que les whigs envisageraient de le désigner candidat. |
| 4.3 EP amendments rejected by the Commission and incorporated fully or partly in the common position | 4.3 Amendements du Parlement européen rejetés par la Commission et intégrés en tout ou en partie dans la position commune |
| Amendments rejected by the Commission, but accepted fully, in part or in principle by the Council | Amendements rejetés par la Commission, mais acceptés en tout, en partie ou dans leur principe par le Conseil |
| These were the only three amendments that were fully rejected by the Council when adopting its common position. | Ces amendements sont les trois seuls amendements qui ont été totalement rejetés par le Conseil lors de l'adoption de sa position commune. |
| Any way of influencing the substance of collective agreements should be firmly rejected so as to fully preserve the autonomy of the social partners. | Toute forme d'influence de fond doit être écartée afin de respecter pleinement l'autonomie des partenaires sociaux. |
| Rejected | Rejetée |
| Rejected | Rejetés |
| (rejected) | (rejeté) |
| (rejected), | (rejetée), |
| (Rejected). | (Rejeté). |
| Rejected. | Rejetée. |
| Rejected? | Ontils refusé? Oui, Votre Altesse, sept voix contre quatre. |
| Therefore, I repeat that the Commission fully supports the report and will continue to press the points which so far have been rejected by the Council. | De toute façon, il est toujours possible, en cas de besoin, d'examiner des demandes, individuelles de dérogation. |
| Toggle Rejected | Modifier l'état rejeté |
| Certificate rejected | Certificat rejeté |
| Purpose rejected | Objet rejeté |
| (Dimper rejected) | (DIMPER rejeté) |
| (Dimper) rejected | (DIMPER) rejeté |
| (Fusco) rejected | (FUSCO) rejeté |
| (Lagerholm rejected) | (LAGERHOLM rejeté) |
| (Lagerholm) rejected | (LAGERHOLM) rejeté |
| AMENDMENTS REJECTED | AMENDEMENTS REJETÉS |
| Amendments rejected | Amendements rejetés |
| AMENDMENTS REJECTED | AMENDEMENTS REPOUSSES (art. |
| Amendments rejected | Les amendements rejetés |
| Amendments rejected | Propositions de modifications repoussées |
| Amendments rejected | Amendements rejetés |
| Amendment rejected | Amendement rejeté |
| Amendment rejected | Proposition d'amendement rejetée |
| Applications rejected | Demandes rejetées |
| Rejected Goods | Perfectionnement actif et passif |
| CR rejected | CR rejetée |
| Men will call them rejected silver, because Yahweh has rejected them. | On les appelle de l argent méprisable, Car l Éternel les a rejetés. |
| Kenyans rejected it. | Il fut rejeté par les Kenyans. |
| She rejected him. | Elle le rejeta. |
| She rejected him. | Elle l'a rejeté. |
| They rejected Noah. | Ils le traitèrent de menteur. |
| all 7 rejected | Rejet de 7 demandes |
| all 7 rejected | Rejet des 7 demandes |
| All were rejected. | Tous sont rejetés. |
| I rejected this. | J'ai refusé. |
| We rejected that. | Nous l'avons rejeté. |
| The rapporteur is therefore recommending that the amendment be rejected but that the matter be dealt with more fully in the context of the ongoing 1999 discharge report. | Dès lors, le rapporteur recommande de rejeter l'amendement, mais d'aborder le problème de manière plus complète dans le contexte du rapport en cours sur la décharge 1999. |
| The judgement rejected the claim of unconstitutionality and declared fully justified the status, circumstances, functions and roles of men and women, whose discriminatory nature gave rise to the application. | La Cour suprême a conclu que ces articles n apos étaient pas inconstitutionnels et a justifié pleinement les statuts, situations, fonctions et rôles des hommes et des femmes dont le caractère discriminatoire avait motivé le recours à l apos origine. |
Related searches : Rejected Goods - Rejected Material - Rejected From - Payment Rejected - Rejected Products - Were Rejected - Rejected Mail - Are Rejected - Heat Rejected - Proposal Rejected - Rejected Appeal - Soundly Rejected - Stand Rejected
