Translation of "fully monitored" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Once these systems have been fully established they will be continually monitored and improved. | Une fois ces systèmes entièrement établis, ils seront perpétuellement contrôlés et améliorés. |
| Fully 17 per cent of our territory consists of specially protected national parks in which economic activities are closely monitored and restricted. | Les parcs nationaux où les activités économiques sont strictement surveillées et limitées représentent 17 de notre territoire. |
| They must be fully and very openly discussed and studied with the public they must be monitored and safeguarded by effective regulation. | Celles ci doivent faire l'objet d'un débat exhaustif et très ouvert, être étudiées avec le public et bénéficier d'un contrôle et d'une protection par le biais d'une réglementation efficace. |
| monitored | cardiaque du foetus |
| Monitored? | Surveiller? |
| I monitored. | Je reste ici pour surveiller. |
| You monitored everyone. | Vous avez surveillé tout le monde. |
| Compliance is monitored centrally . | Le respect de ces limites fait l' objet d' un contrôle centralisé . |
| What will be monitored? | L'objet de la surveillance |
| Activity in Monitored Session | Activité dans la session surveilléeComment |
| Silence in Monitored Session | Inactivité dans la session surveilléeComment |
| How were they monitored? | Comment en assure t on le suivi? |
| carefully monitored and assessed, | surveillées et évaluées avec soin et de façon continue. |
| You will be monitored | Occasionnellement, vos valeurs d hémoglobine pourront se situer au delà ou en deçà de ce taux visé recommandé, mais ne devront pas systématiquement dépasser 12 g dl. |
| carefully monitored and assessed, | surveillées et évaluées avec soin et de façon continue, |
| You were completely monitored. | Vous étiez complètement surveillé. |
| I was completely monitored? | J'étais complètement surveillé? |
| The resolution also calls for the transfer of data to be authorised only when the system is fully operative and for operation of the system to be adequately monitored. | Par cette résolution, on demande également de permettre le transfert des données uniquement quand le système sera effectivement opérationnel et d'en surveiller l'application. |
| However it is very important that any codes of practice which are drawn up by EU airlines are fully evaluated and monitored to ensure that they are rigorously enforced. | Il est toutefois primordial que tout code de conduite établi par les compagnies aériennes européennes soit entièrement évalué et contrôlé pour s'assurer qu'il est rigoureusement appliqué. |
| Serum electrolytes should be monitored. | L ionogramme sanguin (taux d électrolytes) doit être contrôlé. |
| to monitored workers, 1985 1989 | travailleurs contrôlés, 1985 1989 Activité |
| It monitored and publicized brutality. | Elle a surveillé toutes les formes de brutalité et les a fait connaître. |
| 56. Overtime is stringently monitored. | 56. Les heures supplémentaires sont étroitement contrôlées. |
| Serum electrolytes should be monitored. | Le ionogramme sanguin (taux d électrolytes) doit être contrôlé. |
| Schering Plough monitored clinical trials. | Schering Plough. |
| Weight should be monitored regularly. | Le poids doit être surveillé régulièrement. |
| and carefully monitored and assessed, | et évaluées avec soin et de façon continue, |
| and carefully monitored and assessed, | surveillées et évaluées avec soin de façon continue |
| Lithium level must be monitored. | La lithiémie doit être surveillée. |
| Lithium levels must be monitored. | Les taux de lithium doivent être surveillés. |
| I would have him monitored. | Je vais le faire surveiller. |
| 2001 annual reports monitored and | Contrôle des rapports annuels pour 2001 et |
| Age ranges to be monitored | Tranches d âge à surveiller |
| Aquaculture should also be monitored. | L' aquaculture devra aussi être surveillée. |
| monitored their anti competitive arrangements. | surveiller la mise en œuvre des accords anticoncurrentiels. |
| Changes in competitiveness must be monitored | Il faut observer l' évolution de la compétitivité . |
| Task cannot be monitored or controlled | La tâche ne peut être ni surveillée, ni contrôlée |
| Activity detected in a monitored session | Activité détectée dans une session surveilléeName |
| Silence detected in a monitored session | Inactivité détectée dans une session surveilléeName |
| Owners are known, registered and monitored. | Les détenteurs sont connus, fichés et suivis. |
| Glycaemic control should be monitored closely. | Le contrôle glycémique doit être étroitement surveillé. |
| Glycaemic control should be monitored closely. | Un contrôle étroit de la glycémie doit être instauré. |
| Glycaemic control should be monitored closely. | Un contrôle strict de la glycémie devra être instauré. |
| Lipid profiles should be monitored regularly. | Digoxine, lisinopril et warfarine Un allongement du tmax d environ 2h a été observé quand la digoxine, le lisinopril ou la warfarine étaient administrés 30 min après l exénatide. |
| Antibody status should be regularly monitored. | Le statut des anticorps doit être régulièrement surveillé. |
Related searches : Is Monitored - Monitored Closely - Are Monitored - Constantly Monitored - Continuously Monitored - Monitored For - Was Monitored - Get Monitored - Monitored Through - Well Monitored - Were Monitored - Properly Monitored - Monitored Against - Monitored Parking
