Tous ces accords doivent respecter pleinement les dispositions de l OMC.

Il doit s apos acquitter pleinement et promptement de ces devoirs.

Conscient de la nécessité de remplir rapidement et intégralement les engagements qui ne l apos ont pas encore été

Son respect intégral par tous les États parties revêt une importance cruciale.

Demande instamment à tous les États d'honorer et de respecter intégralement les obligations qui leur incombent respectivement 

Les parties contractantes conviennent que le fait de ne pas commencer à introduire des passeports biométriques d'ici au 31 décembre 2015 constituerait un motif suffisant pour suspendre le présent accord, conformément à la procédure définie à l'article 8, paragraphe 4.

Les parties contractantes conviennent que le fait de ne pas délivrer uniquement des passeports biométriques d'ici au 31 juillet 2016 constituerait un motif suffisant pour suspendre le présent accord, conformément à la procédure définie à l'article 8, paragraphe 4.

Cependant , de nouvelles modifications sont nécessaires pour assurer la pleine conformité des textes avec le Traité et les Statuts .

2. Demande instamment à tous les États d'honorer et de respecter intégralement les obligations qui leur incombent respectivement

Nous appuyons la demande des États concernant le respect de leurs obligations respectives de garanties.

Il est indispensable que toutes les parties au Traité s apos acquittent intégralement des obligations qui leur incombent en vertu de ce traité.

Le Canada demande instamment à tous les membres de la communauté internationale d apos appliquer intégralement la résolution 46 215.

Nous leur demandons instamment de s apos acquitter pleinement de toutes les obligations qui leur incombent en vertu des Accords de Paris.

Toute action en vue de réduire les pertes et le gaspillage ne doit pas transiger avec les exigences de sûreté alimentaire.

37. De nombreux pays occidentaux qui demandent avec insistance que les autres pays mettent pleinement en oeuvre les instruments internationaux relatifs aux droits de l apos homme ne s apos acquittent pas eux mêmes entièrement de leurs obligations conventionnelles et, malgré toutes leurs ressources, n apos ont pas réussi à créer une société vraiment convenable.

Néanmoins, le Mexique fait tout son possible, étant donné les ressources dont il dispose, pour s'acquitter pleinement de ses obligations internationales.

En dépit des défauts du TNP, la majorité écrasante des états non nucléaires respectent pleinement leurs obligations envers ce Traité.

Le Conseil a également exigé que toutes les parties somalies, y compris les mouvements et les factions, respectent pleinement les engagements qu apos elles avaient pris.

Réitérant leur volonté d apos appliquer scrupuleusement l apos Accord global sur les droits de l apos homme en date du 29 mars 1994

Margot Wallström a affirmé qu'il ne subsistait aucun doute quant à la volonté de l'UE d'appliquer le protocole dans son intégralité.

Le Japon demande une fois de plus au Gouvernement libyen de respecter pleinement ces résolutions du Conseil de sécurité sans autre délai.

Il donne aux membres du Comité l apos assurance que le prochain rapport du Chili sera parfaitement conforme aux directives du Comité.

35. Les écoles publiques sont en pleine conformité avec les principes de la Constitution et les dispositions énoncées dans d apos autres lois.

6. Il est essentiel que les Etats qui ont accepté les obligations découlant des instruments internationaux s apos acquittent pleinement de ces obligations.

Il convient que toute nouvelle solution réponde aux exigences de séparation effective formulées lors du Conseil européen de mars de l'année dernière.

13. Demande aux parties de respecter pleinement le cessez le feu auquel elles se sont engagées

Tout ceci, de surcroît, pour un mégalomane sanguinaire qui, depuis une éternité, refuse tout simplement de respecter intégralement les résolutions des Nations unies.

Rappelant que tous les États sont tenus de respecter pleinement les embargos sur les armes décidés par le Conseil de sécurité conformément à la Charte,

Il faut espérer que d'autres organisations suivront cet exemple et respecteront scrupuleusement le système de suivi dont ils sont convenus.

Nous appelons les deux parties à respecter pleinement les dispositions figurant dans la résolution 425 (1978) et dans les résolutions ultérieures du Conseil.

4. Demande aux parties de respecter pleinement tous les autres engagements qu apos elles ont pris aux termes de l apos Accord général relatif aux droits de l apos homme

1.3 En ce qui concerne les principes de subsidiarité et de proportionnalité, le CESE attire l'attention sur l'importance que le droit commun européen de la vente respecte pleinement ces principes.

4.2 En ce qui concerne les principes de subsidiarité et de proportionnalité, le CESE attire l'attention sur l'importance que le droit commun européen de la vente les respecte pleinement.

Nous demandons que les organismes internationaux et humanitaires puissent lui rendre visite en prison et assister à son procès.

5. Demande à l apos Afrique du Sud de continuer à appliquer pleinement son accord de garanties avec l apos Agence internationale de l apos énergie atomique

14. Prie le Secrétaire général d'appliquer intégralement les dispositions de sa résolution 52 12 B et de ses résolutions ultérieures relatives au Compte pour le développement

L'État partie est instamment prié de modifier sa pratique à cet égard, afin de respecter pleinement les dispositions du Pacte.

c) Prie le Secrétaire général de respecter pleinement les dispositions du paragraphe 5 de la section II de sa résolution 59 266. 

c) Prie le Secrétaire général de respecter pleinement les dispositions du paragraphe 5 de la section II de sa résolution 59 266.

La Roumanie veille à ce que seuls les établissements qui se conforment pleinement à ces exigences d'ici au 31 décembre 2009 puissent continuer à fonctionner.

M. Van den Broek. (NL) Sur la toile de fond que je viens de brosser, relative à la position des Douze, il ressort que, dans l'esprit des Douze, il ne peut être question d'une partie grecque de Chypre.

En outre , la législation en Bulgarie , en République tchèque , en Lettonie , en Hongrie , en Pologne et en Roumanie n' est pas pleinement compatible avec l' interdiction du financement monétaire .

a) De s'acquitter pleinement des obligations que lui impose le droit international relatif aux droits de l'homme et de promouvoir et de protéger les droits de l'homme et les libertés fondamentales

12. Rappelle à toutes les parties cambodgiennes l apos obligation qui leur incombe au titre des Accords de Paris de respecter pleinement les résultats de ces élections

De ce fait, l'Autriche continue à engager tous les États dotés d'armes nucléaires à se conformer intégralement à leurs obligations en vertu de l'article VI du Traité.